Dictionnaire français - anglais

ranimer

le feu

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Émergence d’un savoir mathématique euro-islamique : l’offrande du converti pour ranimer la flamme éteinte
... Son titre est L’Offrande du converti pour ranimer la flamme éteinte....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The french republican project of arts renovation (1870-1914) and its musical implementation
... L'art doit devenir source de lien social, de fraternité et de communion, afin de ranimer les valeurs républicaines....
général - core.ac.uk -
Stratégie de lisbonne et capital-risque en europe
... Pour inverser ce cours, il faudrait ranimer l’esprit d’entreprise et le goût du risque - mal valorisés aussi bien dans la psychologie collective que sur les marchés en Europe....
... The causes of this failure are threefold : not enough effort poured into research and development, an insufficient level of activity (especially for youths and seniors), and the insufficient implementation of the results of research and innovation capable of making European industries and services more competitive...
général - core.ac.uk -
« where wolfe tone's statue was not » : joyce, 1798 and the politics of memory
... Comme Stephen Dedalus, Joyce paraît, d'un côté, rejeter le culte sentimental du souvenir et prendre ses distances par rapport à la tentative répandue de ranimer la ferveur nationaliste à la fin du XIXe siècle....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Manmatha (kama) décoche ses flèches contre shiva : album de 185 illustrations de l' histoire de shiva...sur le mont Kailasa ; en bas, Kama monté sur son véhicule, la perruche, décoche vers Shiva, avec son arc fait de canne à sucre, ses flèches constituées de cinq fleurs pour ranimer en lui le désir.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Achille sous sa tente : histoire ancienne , pl. 3... : De Briséis en pleurs se rappelant les charmes Le héros se plaisait en sa morne douleur Et vainement Patrocle en fourbissant ses armes Tentait de ranimer sa bouillante valeur.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
[recueil d'airs et de chansons / claude le jeune, eustache du caurroy, jacques mauduit, et al.]Contient : "Belle flamme a l'envy", "Berger quelle adventure estrange" et "Amour vien ranimer ces esprits", de Claude Le Jeune ; "Puis-je mieux choisir pour accroistre", "Si je t'aime plus que moy mesme", "Si l'amoureux flambeau jour et nuict", "Prince la France...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les cœurs contrits.

To reach the depths of the hearts that are troubled, to reach into the souls of those that are living in despair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais un réveil, c'est ranimer ce que vous possédez déjà, juste le ranimer.

But a revival is to revive what you've already got, just to get them revived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le véritable défi est de ranimer la Feuille de route sans ranimer le conflit.

Our goal must be to rekindle the road map process without reigniting the conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
humble d’esprit, pour ranimer l’esprit des humbles, pour ranimer le cœur de ceux qui sont

humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
; mais Je suis avec l’homme contrit et humilié, afin de ranimer les esprits humiliés, afin de ranimer les coeurs contrits.

I will be persuaded of human miseries and strive to be compassionate and merciful, and all the more so for those who are engulfed in the miseries of sin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, afin de ranimer les esprits humiliés, afin de ranimer les cœurs contrits.

I will be persuaded of human miseries and strive to be compassionate and merciful, and all the more so for those who are engulfed in the miseries of sin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ranimer le désir d’union : le début d’un processus

Reviving the desire for unity: the start of a process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle attente, quelle espérance pouvaient ranimer son cœur ?

What expectation, what hope, could revive her heart?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai des secrets nombreux pour ranimer tes jours. » -

And it offers countless opportunities to brighten your day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire : Peut-on ranimer l’influence française à Bruxelles ?

0 responses to “Can France revive its influence in Brussels?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour accroître ou ranimer votre don de clairvoyance.

Either your taste or your perception with your eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons y retourner et ranimer leur solidarité.

We need to go back there and we need to resurrect their solidarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et pour renforcer et ranimer le mouvement syndical".

We will expand and strengthen the trade union movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle attente, quelle espérance pouvaient ranimer son coeur?

What expectation, what hope, could revive her heart?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour accroître ou ranimer votre don de clairvoyance.

Which can increase or decrease their outlook on you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues