Dictionnaire français - anglais

rampe

transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / politique des transports / métallurgie et sidérurgie / industrie / santé / bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es techdico
Le manchon à rampe comporte une rampe (82).

The ramp sleeve includes a ramp (82).

industrie mécanique - wipo.int
rampe quatre robinets verrou;rampe quatre robinets verrouillables

ramp with four stopcocks and lock

santé - iate.europa.eu
La rampe d'alimentation possède une paroi côté rampe et une base de rampe formée à un angle par rapport à la paroi côté rampe, l'angle formé entre la paroi côté rampe et la base de rampe variant le long d'une longueur de la rampe d'alimentation.

The feed ramp having a ramp side wall and a ramp base formed at an angle to the ramp side wall wherein the angle formed between the ramp side wall and the ramp base varies along a length of the feed ramp.

industrie mécanique - wipo.int
Les surfaces de rampe sont construites tant avec des parties de rampe de retrait qu'avec des parties de rampe d'installation.

The ramp surfaces are constructed with both removal and installation ramp portions.

industrie mécanique - wipo.int
Pour les canons munis d'une rampe d'alimentation, retirer la rampe d'alimentation.

For barrels with a feed ramp, remove the feed ramp.

général - eur-lex.europa.eu
Etude expérimentale de l'écoulement de produits viscoélastiques sur un disque en rotation
L'étalement d'un fluide à seuil sur un disque en rotation, soumis à une rampe de vitesse, se déroule en deux étapes....
...The spreading out of a yield stress fluid on a rotating, during a rotation speed ramp, proceeds in two stages....
général - core.ac.uk -
Cornulitides siluriens d'estonie (baltica)
... Ces cornulitides se rencontrent dans une gamme de faciès allant des calcaires péloïdaux cor-respondant à des hauts-fonds jusqu'aux marnes représentant la portion la plus profonde de la rampe carbonatée....
... Cornulitids have a facies range from pelletal limestones of shoal environments to deeper ramp marls....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le siege d’azaila (teruel): une relecture critique des indices archeologiques
... Enfi n, il est probable que le talus situé au sud de la ville haute ne soit pas une rampe d’assaut construite par les assaillants, mais une simple rampe d’accès aménagée postérieurement pour rendre l’accès au sommet du site plus aisé...
... Finally, the slope situated to the south of the upper city is probably not an assault ramp, but a simple embankment, later converted to provide easier access to the summit of Cabezo.
général - core.ac.uk - PDF: gladius.revistas.csic.es
The siege of azaila (teruel): a critical re-reading of the archaeological evidence
... Enfi n, il est probable que le talus situé au sud de la ville haute ne soit pas une rampe d’assaut construite par les assaillants, mais une simple rampe d’accès aménagée postérieurement pour rendre l’accès au sommet du site plus aisé...
... Finally, the slope situated to the south of the upper city is probably not an assault ramp, but a simple embankment, later converted to provide easier access to the summit of Cabezo.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Haut de rive mise à nu et rampe riveraine de cailloux et blocs d'origine glacielle, « lit inerte » de la grande rivière inférieure, basse-jamésie nordique...1979.08.16.Cailloux et blocs souvent volumineux, finalement subarrondis par entrechoquements lors de l'activité fluviale, qui sont devenus de véritables galets en somme, poussés plus tard par l'assaut des glaces flottantes sur le haut de rive : une rampe glacielle est ainsi construite....
Traffic modeling of a cooperative charge while driving system in a freight transport scenario ...distribution.The CWD system is applied to a multilane ring road with several intermediate on-ramp entrances, where the slowest lane is reserved for the dynamic charging activities, when authorized vehicles are present....
général - core.ac.uk -politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -
Étude du système d'injection d'un moteur diesel à rampe d'injection communeLe document suivant porte sur l'étude du système à rampe d'injection commune des moteurs diesel....
 PDF: core.ac.uk
rampe
industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
La rampe d'accélération réelle est ensuite fixée comme étant la rampe d'accélération théorique.

Afterwards, the actual run-up slope is set as a specified run-up slope.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit intégré comprend en outre une circuiterie de rétroaction pour le générateur de rampe qui maintient une pente de rampe constante pour le générateur de rampe.

The integrated circuit further includes feedback circuitry for the ramp generator that maintains a constant ramp slope for the ramp generator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur de rampe produit une rampe constante dans chaque segment indépendamment de la condition de charge.

The ramp generator produces constant slope within each segment regardless of the load condition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
rampe d’accès, les règlements américains limitent aussi la portée de cette rampe,

In addition to limiting the slope of an access ramp, US regulations limit the extent of that ramp as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit comporte un amplificateur opérationnel qui donne une tension en rampe et une série d'étages convertissant la pente de la tension en rampe.

The circuit includes an op amp which outputs a ramping voltage and a series of stages which change the slope of the ramping voltage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Stability analysis of mountain slope based on finite element and discrete element... In recent year, the foundations of the stability analysis of slope were provided by the development of finite element and discrete element method....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
rampe
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Cet ensemble comprend une rampe inclinée qui peut tourner autour d'un axe proche de la surface d'une chaussée pour véhicules et une rampe de sécurité descendante qui est liée par charnière et qui peut tourner avec la rampe inclinée.

This assembly includes an incline ramp that is rotatable about an axis proximate a vehicle roadway surface, and a safety decline ramp hinged with and rotatable with the incline ramp.

industrie mécanique - wipo.int
Review effect of aging on respiratory system physiology and immunology... The lung matures by age 20–25 years, and thereafter aging is associated with progressive decline in lung function....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
rampe
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
La rampe mobile est installée sur le garde-corps du tapis roulant et la partie de surface de la rampe mobile est composée de matière thermoplastique.

The moving hand rail is installed on the railing of the passenger conveyor, and the surface part of the moving handrail is formed of a thermoplastic material.

production - wipo.int
Zoonotic fecal pathogens and antimicrobial resistance in canadian petting zoos... Prevalence of Salmonella, Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) O157:H7, and top six non-O157 STEC serogroups in feces (n = 88), hide/feather (n = 36), and hand rail samples (n = 46) was assessed, as well as distributions of antimicrobial resistant (AMR) broad and extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing E....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inflight evaluations.... Elbow force measured by HHD using hand rail in erect position....
rampe
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
D0 carriage roller bearing measurements...0.406 inch keyway when two of these notched rollers are bolted together (side by side) for installation....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Contiguous notches interaction on ck45 shaft under reversed bending loading: experimental, metallographical and analytical approach... The effect of adjacent step and keyway on a DIN CK 45 shaft has been investigated in the present paper....
 PDF: doaj.org
transport terrestre - techdico
Rail grade crossing safety in fox river grove, illinois, a report required by p.a. 90-187.... 90-187) requires the Illinois Commerce Commission (ICC) and the Board of the Commuter Rail Division (Metra) of the Regional Transportation Authority (RTA) to conduct a three-year study of rail grade crossing safety in the Village of Fox River Grove."Mode...
transport terrestre / politique des transports / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Chapter 1350 railroad grade crossings 1350.01 general 1350.02 references 1350.03 plans 1350.04 traffic control systems 1350.05 nearby roadway intersections 1350.06 pullout lanes 1350.07 crossing surfaces 1350.08 crossing closure 1350.09 traffic control duHighway-rail grade crossings (“grade crossings”) are the intersection of two modes of transportation with very different physical and operational characteristics....
rampe
transport terrestre - techdico
Les données sont indiquées sous la forme dune chaîne dinformations: pente et rampe-emplacement-pente et rampe-emplacement-…-pente et rampe.

Data is given as a chain of information: gradient-location-gradient-location-…-gradient.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
rampe de raccord de dénivellations

transition from one gradient to another

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
rampe de raccordement de dénivellations

transition from one gradient to another

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
rampe de raccord de différences de niveau

transition from one gradient to another

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
rampe de raccordement de différences de niveau

transition from one gradient to another

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Postmenopausal breast cancer risk and cumulative number of menstrual cycles... Results: Even when our data does not show a clear linear gradient, we observed an increased breast cancer risk in women with a higher number of cumulative menstrual cycles in their lifetime....
droits et libertés / transport terrestre / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: cebp.aacrjournals.org
Pedestrian detection and tracking from low-resolution unmanned aerial vehicle thermal imagery... This approach first extracts pedestrian blobs using the regional gradient feature and geometric constraints filtering and then classifies the detected blobs by using a linear Support Vector Machine (SVM) with a hybrid descriptor, which sophisticatedly...
 PDF: doaj.org
rampe
droit / politique des transports - iate.europa.eu acta.es
1proactive price regulation for upgrading telecommunications infrastructureThe extent to which society benefits from an upgrade to a telecommunications network infrastructure depends on when that upgrade occurs....
communication / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: repository.cmu.edu
Texas experimental tokamak: a plasma research facility. technical progress report, november 1, 1993--october 31, 1994The purpose is to operate and maintain TEXT Upgrade as a complete facility for applied tokamak physics in order to elucidate the mechanisms of working gas, impurity, and thermal transport in tokamaks and in particular to...
droit - iate.europa.eu
rampe
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Dans une position, la rampe positionnable (16) est à 22 pouces seulement d'une seconde rampe fixe (18) disposée en regard de la rampe positionnable (16) le long de l'escalier (12).

One position can be provided so that the positionable handrail (16) is as close as 22 inches from a second, fixed position handrail (18) disposed opposite the positionable handrail (16) along the stairway (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans la rampe mobile d'accélérateur piétonnier, les deux parties d'extrémité du corps de déploiement de rampe (2) chauffées dans le moule de liaison (11) sont formées comme partie de liaison de rampe (7).

In the moving handrail for a passenger conveyor, both end parts of the handrail deployment body (2) heated in the connection mold (11) are formed as a handrail connection part (7).

production - wipo.int
Un dispositif de surveillance pouvant être étroitement associé à une rampe d'escalier permet de déterminer l'ampleur de la force appliquée sur ladite rampe.

A monitor, which may be closely associated with a handrail, may determine the amount of force applied to the handrail.

organisation des transports - wipo.int
Ce dispositif peut également déterminer le mode d'application de la force sur la rampe et donc d'apprécier la manière dont l'utilisateur touche ladite rampe.

The monitor may also determine the pattern in which force is applied to the handrail in order to assess how the user is contacting the handrail.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un entraînement pour rampe de tapis roulant dont la courroie d'entraînement n'entoure ni la l'arbre moteur principal, ni l'arbre d'entraînement de la rampe.

A handrail drive for a passenger conveyor includes a drive belt that does not emcompass either the main drive shaft or the handrail drive shaft.

production - wipo.int
Mathematic description of the spiral wooden staircase handrail elbow... By analyzing the spiral wooden staircase handrail elbow, a design scheme of its CNC machining equipment was established....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The effect of heavy handrail support on blood pressure response in normotensive adults during treadmill walkingPhysiological and hemodynamic responses to handrail support during treadmill walking have shown a blunted response when compared to non-handrail support....
rampe
bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Mais pour être utilisable comme rampe d’accès, la rampe doit être

But in order to be usable as an access ramp, the ramp has to be very gradually

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rampe d’accès, les règlements américains limitent aussi la portée de cette rampe,

access ramp, US regulations limit the extent of that ramp as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autobus est muni d'une rampe d'accès (206 autobus, soit 60 %, ont une rampe d'accès)

The bus has an access ramp (197 buses, or 59%, have an access ramp)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autobus est muni d'une rampe d'accès (197 autobus, soit 59 %, ont une rampe d'accès)

The bus has an access ramp (197 buses, or 59%, have an access ramp)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet de faciliter le pliage et le désassemblage d'une rampe.

Said invention makes it easy to fold and dismount a folding access ramp.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Autonomouse schematic.... (x) Access ramp....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The ramp power test: a power assessment during a functional task for older individuals... We present a modification of an existing field test that uses ambulation up a standard access ramp to quantify functional power in older individuals....
rampe
général / bâtiment et travaux publics - techdico
Des protections de bord latérales sont montées sur les côtés de la rampe de chargement et peuvent être pliées lorsque la rampe de chargement est stockée.

Side edge guards are provided on the sides of the loading ramp and may be folded over when the loading ramp is stored.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Strengthening village and village government towards sustainable development in the framework of increasing community welfare...Village Head and village / urban village apparatus as leaders, who deal directly with village / urban village communities to work together in an integrated and integrated manner to guard and implementing Law Number 6 Year 2014 and other laws and regulations in order to realize prosperity....
bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: journal.uinsgd.ac.id
Mathematical simulation analysis of concrete perforated bricks with three-dimension conjugate heat transfer... Results of four different inputs shown us that there had little difference between them and they agreed well with Guard hot box tests....
rampe
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
The specifics of children’s literature in the context of genre classification... Research poetic language literary testimony of the children in the limelight clarity, a simplified form and the non-use of specific stylistic techniques, hard to understand symbols, metaphors and allusions, but this would not mean an absence ...
recherche et propriété intellectuelle / vie sociale / industries diverses - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org
Targeting molecular networks for drug research.The study of molecular networks has recently moved into the limelight of biomedical research....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Modelling the distribution of spray depositis of phytopharmaceutical products under a spray boom
Un modèle mathématique destiné à estimer la répartition dynamique des produits phytopharmaceutiques sous une rampe de pulvérisation est proposé....
...A mathematical model aimed at estimating the distribution of spray deposits of phytopharmaceuticalproducts under a spray boom is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Hospital closure and economic efficiency... While patient welfare necessarily declines when patients lose access to a hospital, closures also tend to reduce costs....
organisation de l'entreprise / industries charbonnière et minière / emploi - core.ac.uk - PDF: www.kellogg.northwestern.edu
Sustainable planning and tourism development policy exemplified by medieval fortresses along the river danube... Cultural Route „Fortresses on the Danube“, which floats our sector of the Danube, displays our most important monuments of military architecture in this part of Serbia, the preserved remains of seven fortresses: Bač, Petrovaradin,...
culture et religion / vie sociale / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of temperature ramp rate during heat treatment on hysteresis loss and critical current density of internal tin processed wiresIt has been shown that temperature ramp rates utilized in heat treatment schedules for internal tin processed Nb{sub 3}Sn wires substantially influence both hysteresis loss and critical current density J{sub c}...
technologie et réglementation technique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Automatic evaluation of stroke slope... An approach for the evaluation of the average slope of the vertically oriented strokes of signatures is described....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: cost2101.org

Synonymes et termes associés français

[...]

jet

rang

flot

boom

gui

boum

gon

gr

mât

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chacune de ces interconnexions inclut une rampe d'admission de combustible (30), une rampe d'évacuation de combustible (32), une rampe d'admission d'oxydant (34) et une rampe d'évacuation d'oxydant (36).

A solid oxide fuel cell stack incorporates metallic interconnects (14, 14a) each of which includes a fuel intake manifold (30), a fuel exhaust manifold (32), an oxidant intake manifold (34) and an oxidant exhaust manifold (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La rampe d'alimentation est mise sous pression à une pression de rampe d'alimentation.

The fuel rail is pressurized to a fuel rail pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque rampe (20) a un tube d'alimentation (30) s'étendant à partir de la rampe (20) pour introduire de la vapeur dans la rampe (20).

Each manifold (20) has a feed tube (30) extending from the manifold (20) to supply vapour into the manifold (20).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le deuxième élément comprend un actionneur et un troisième élément comprend une première rampe et une seconde rampe espacée axialement de la première rampe.

The second component includes an actuator and a third component comprises a first ramp and a second ramp axially spaced apart from the first ramp.

santé - wipo.int
La rampe est extensible, ce qui permet de varier la longueur de ladite rampe.

The ramp is extendable allowing for the ability to vary the length of the ramp.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le mécanisme portant la rampe lumineuse sert à fixer et porter une rampe lumineuse.

The light bar bearing mechanism is configured to fix and bear a light bar.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur un contrefort de rampe (1) pour une rampe de navire (2).

A ramp buttress (1) for a ship ramp (2) is disclosed.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention concerne une rampe pour fauteuil roulant pliable possédant une base installable, une première partie de rampe et une seconde partie de rampe.

A foldable wheelchair ramp is disclosed having a mountable base, a first ramp section and a second ramp section.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte en outre sur une rampe de navire comprenant un tel contrefort de rampe.

The invention further relates to a ship ramp comprising such a ramp buttress.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le système de montage supérieur comprend une rampe fixe (144), une rampe de montage déplaçable (140), et un système d'absorption d'énergie (220) qui couple de manière flexible la rampe de montage déplaçable à la rampe fixe.

The upper mounting system includes a fixed track (144), a movable mounting track (140), and an energy absorbing system (220) that flexibly couples the movable mounting track to the fixed track.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces rampes de surface peuvent être constituées par une rampe interne et une rampe externe.

The surface ramps can comprise an inner ramp and an outer ramp.

industrie mécanique - wipo.int
Un module de rampe thermique (505) estime une rampe thermique de cycle de régénération (505).

A thermal ramp module 305 estimates a regeneration cycle thermal ramp 505.

industrie mécanique - wipo.int
Cette ensemble rampe comprend également une plate-forme reliée à une partie du châssis, une rampe à contrepoids et un mécanisme alternatif installé entre la rampe et la plate-forme, reliée à une partie de cette rampe.

The ramp assembly further includes a platform coupled to a portion of the frame, a ramp (24) having a weight, and a reciprocating mechanism disposed between the ramp and the platform coupled to a portion of the frame.

organisation des transports - wipo.int
Mécanisme de blocage rotatif qui connecte une rampe supérieure (24) et une rampe inférieure (22) d'un wagon (20) de chemin de fer à rampe en deux parties.

A rotary locking mechanism connects an upper ramp (24) and a lower ramp (22) of a split ramp railway car (20).

transport terrestre - wipo.int
Dans une première plage de positionnement de la poignée, la première rampe et la seconde rampe sont espacées, et dans une seconde plage de positionnement de la poignée, la seconde rampe vient en appui sur la première rampe.

In a first positional range of the handle, the first wedge surface and the second wedge surface are mutually spaced and in a second positional range of the handle, the second wedge surface is supported on the first wedge surface.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues