Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ramassé

à

picked up from
commercialisation - iate.europa.eu
Ramassé à partir des observations faites ci-dessous (Nom et adresse connue @ ER)

Picked up from the comments made below (Name and address known @ ER)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Le mystère de l’église chez jacques maritain, entre l’histoire patente et l’histoire latente
... La personne de l’Église et son personnel (1970), Maritain a ramassé sa pensée ecclésiologique....
... He rejected any towards integral apologetics of the patent history of the Church in order to plead for a « Goodbye to the Middle-Ages » which would make it possible to certify, as a sort of return, the latent truth of the Church at any period...
général - core.ac.uk -
▷
Pour une approche proactive : l’établissement d’une grammaire conceptuelle
... Le terme « étrangeté » ou « bizarrerie » s’impose de façon spontanée, il est utilisé par Paul Ricoeur, George Steiner et aussi Jean-Claude Coquet et il rend bien le caractère spécifique, à la fois concis, ramassé, parfois symbolique d’unités de forme/sens qui métaphorisent notre réalité dans le processus de la création artistique et qui doivent être comprises et rendues, recomposées...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le clou que j'ai ramassé au haut du vieux clocher de zierykzée le 21 août 1867...[...] soigneusement ramassé" par son père....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
La colonie française de saint-domingue ; les vengeurs du nouveau monde. histoire de la révolution haïtienne... François Blancpain, spécialisé dans les questions économiques et sociales, propose un ouvrage stimulant et ramassé sur la « r..
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Florence tamagne, histoire de l'homosexualité en europe. berlin, londres, paris. 1919-1939, paris, 2000, seuil, 692 p.Florence Tamagne présente dans ce livre dense, mais qui aurait parfois gagné à être plus ramassé, l'essentiel d'une thèse soutenue en 1998....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Le soufisme. trad. de l’anglais par j.-f. mayer (titre original: sufism, the essentials, 2000), paris, cerf, 2001.Sous un volume très ramassé, cet ouvrage expose à destination d’un public non averti l’essentiel de l’histoire et des principes du soufisme, du rôle des courants mystiques au sein de la communauté...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

ramassé à

picked up from
commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Celui qui en avait ramassé le moins en avait ramassé dix khomers1.

Even those who got the least had gathered ten chomers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai rapidement ramassé toutes les cuillers sur la table; merde, j’ai ramassé des cuillers de plusieurs tables!

I quickly grabbed every spoon on the table; I grabbed spoons off of the other tables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il existait, quelqu’un l’aurait ramassé ».

If there was, somebody would have picked it up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai rapidement ramassé toutes les cuillers sur la table; merde, j’ai ramassé des cuillers de plusieurs tables!

I quickly grabbed every spoon on the table; hell, I grabbed spoons off of the other tables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai rapidement ramassé toutes les cuilleres sur la table; merde, j’ai ramassé des cuilleres de plusieurs tables!

I quickly grabbed every spoon on the table; hell, I grabbed spoons off of the other tables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai rapidement ramassé toutes les cuilleres sur la table; merde, j’ai ramassé des cuilleres de plusieurs tables!

I quickly grabbed every spoon on the table; hell I grabbed spoons off of the other tables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai rapidement ramassé toutes les cuillères sur la table; merde, j’ai ramassé des cuillères de plusieurs tables!

I quickly grabbed every spoon on the table; hell, I grabbed spoons off of the other tables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai rapidement ramassé toutes les cuillères sur la table; merde, j’ai ramassé des cuillères de plusieurs tables!

I quickly grabbed every spoon on the table; hell I grabbed spoons off of the other tables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a ceux qui ont ramassé avant la pluie et ceux qui ont ramassé après la pluie.

There are those that got washed out by the rain and those that started before the rain came.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui avait ramassé beaucoup n'avait rien de trop, et celui qui avait ramassé peu n'en manquait pas

He that had gathered much had nothing over, and he that had gathered little had no lack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lié quand ramassé : Une fois que vous avez ramassé l'objet, vous ne pouvez plus le vendre à d'autres joueurs.

Bind on Acquire - Once you pick up the item, you will no longer be able to trade it with other players.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai ramassé l'arbre Huluppu dans l'Euphrates,

Then did I pluck the Huluppu-tree from the Euphrates,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons déjà ramassé quelque 50.000 cadavres.

We have already collected around 50,000 dead bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je l’ai ramassé et j’ai crié «bubba». “

I had picked him up and I screamed ‘bubba’ multiple times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai ramassé plein de bouteilles, d'emballages plastiques.

I took a couple of big buckets and lots of plastic bottles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод