Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Raisons familiales

Family-related reasons

général - eur-lex.europa.eu
▷
Le soutien organisationnel à l'égard des carrières : le travail social, un milieu de travail (peu) favorable à la conciliation emploi-famille?... Il faut reconnaître que ce sont aussi elles qui prennent avantage des dispositifs de congés et d'aménagement du temps de travail pour des raisons familiales
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
[corot en suisse: documentation d'exposition]... L'attachement du maître à ce pays s'explique notamment par des raisons familiales – sa mère étant d’origine fribourgeoise – et par les liens que le peintre entretient avec de nombreux créateurs, parmi lesquels Barthélemy Menn....
 PDF: core.ac.uk
Concilier travail et famille : l'adéquation entre les politiques et la situation des travailleuses atypiques au québec... La seconde partie traite de l'analyse des dispositions juridiques québécoises actuelles relatives à l'aménagement du temps de travail et celles liées aux absences et congés pour raisons familiales....
 PDF: www.archipel.uqam.ca

Family related reasons

général - eur-lex.europa.eu
Raisons familiales

Family reasons

général - eur-lex.europa.eu
Propriétaire déménage pour raisons familiales.

The owner is relocating for personal family reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goldman si installe uniquement pour raisons familiales.

Romer said she is leaving solely for family reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'étais absent d'Hollande pour des raisons familiales.

I personally was rooting for Holland, for family reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yonekawa part pour "raisons familiales" et voilà tout.

Yonekawa left for ‘family reasons' and that was that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais j’ai dû rentrer pour des raisons familiales.

Unfortunately, I had to move back home for family reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Gender differences and family reunion in the european union: implications for refugees
... Le prtsent article examine les constquences des change-ments dans l'accessibilitt h la rhnifica-tion familiale et leurs implications pour Ies femmes entrant comme immigrantes pour raisons familiales, ainsi que pour les femmes envisagean t de parrainer des membres de leurs familles candidats h l'immigration....
... This pa-per examines the consequences of changes in access to family reunion, and its gendered implications for women entering as family migrants and as ap-plicants to sponsor family members....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pi.library.yorku.ca
▷
▷
Paper submitted to rc19 meeting ‘social policies: local experiments, travelling ideas’,... Please note: this paper replaces the one billed for the conference as I am unable to attend for family reasons
général - core.ac.uk - PDF: www.cccg.umontreal.ca
▷
▷
Self-perception of drug abusers and addicts and investigators’ perception of etiological factors of psychoactive drug addiction...[42.0%]) most important factor for starting using drugs, whereas family reasons were most often selected as the third most important factor (n=58 [28.0%])....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
▷
▷
Benefit payment costs of unemployment insurance modernization: estimates based on kentucky administrative data. upjohn institute working paper no... States can receive the remaining two-thirds of their allocation for having two of four additional program features: 1) UI eligibility while seeking only part-time work, 2) UI eligibility after job separations due to harassment or compelling family reasons, 3) continuation of UI benefits for at least 26 additional weeks after exhaustion of regular benefits while in approved training, and 4) dependents ’ allowances...
Amérique - core.ac.uk - PDF: research.upjohn.org
▷
▷
Labor effort and temporary jobs: evidence for italy∗... The hypothesis to be tested is that the probability of exerting effort is higher for temporary workers than for permanent ones, using indicators known in literature (unpaid overtime hours and absenteeism for illness and family reasons)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ec.unipg.it
▷
▷
Labor effort and temporary jobs: evidence for italy... The hypothesis to be tested is that the probability of exerting effort is higher for temporary workers than for permanent ones, using indicators known in literature (unpaid overtime hours and absenteeism for illness and family reasons)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ec.unipg.it

Synonymes et termes associés français

Raisons familiales

Exemples français - anglais

congé pour raisons familiales

family leave
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / protection sociale - iate.europa.eu
leave for family reasons
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / protection sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Raisons familiales ou liées à des soins

Family or care-related reasons

général - eur-lex.europa.eu
Le ménage partira pour des raisons familiales.

Household will leave for a family-related reason

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Deux pour raisons familiales et deux pour raisons médicales.

Two left for medical reasons and two for compassionate reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des raisons familiales expliquent le choix du lieu.

The document explains the reason for choosing the venue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absence et congé pour raisons familiales ou parentales

absences and leaves for family or parental reasons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anne a dû arrêter l’école pour raisons familiales.

Mitchell had to quit college due to family obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons le faire à des fins humanitaires ou pour des raisons familiales ou culturelles.

We can do so for humanitarian, family or cultural reasons.

général - eur-lex.europa.eu
J’ai dû annuler ce séjour pour des raisons familiales.

I had to cancel this year for elderly parent reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis elle a dû fermer boutique pour raisons familiales .

Julie has had to close the shop due to family obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour des raisons familiales sérieuses, comme le deuil, etc.

for serious family reasons, such as mourning etc..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision a été prise pour des raisons familiales.

But he’s made the decision for family reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des raisons familiales m'ont poussé à revenir à Bruxelles.

Business circumstances led me to return to Bahrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le propriétaire actuel veut vendre pour des raisons familiales.

The current owner is selling for family reasons...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les absences correspondant à un congé pour raisons familiales ;

corresponding to leave of absence for family reasons;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétaires actuels veulent vendre pour des raisons familiales.

The current owner would now like to sell due to family reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод