Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Raison sociale et adresse du fabricant

Company name and address of manufacturer

général - eur-lex.europa.eu
Nom et prénom ou raison sociale

Full name of person or company name

général - eur-lex.europa.eu
Raison sociale et adresse du constructeur

Company name and address of manufacturer

général - eur-lex.europa.eu
raison sociale et adresse du fabricant

company name and address of manufacturer

général - eur-lex.europa.eu
Raison sociale et adresse du constructeur

Company name and address of manufacturer

général - eur-lex.europa.eu
Le poulpe et la vitre. résistance ou complicité de la littérature envers l'hégémonie économique ?... En toute justice, les littéraires devraient donc remercier les économistes dans chacune de leurs actions de grâce matinales, puisque ces derniers leur fournissent à la fois une cause à défendre (combattre la pauvreté abstraite du chiffre au nom de la richesse de la culture concrète), une raison sociale (étudier tout le domaine des " nuances " qui échappent aux brutalités de la quantification) et une tête de Turc, en la personne de l'Économiste, que l'on postule...
–leases: design and challenges... © Insert Your Company Name....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.snia.org
La naissance du musicien professionnel au tournant du xvie siècle... Sans remonter à l'Antiquité, à ses histrions ou à ses concours de virtuoses, les confréries de ménétriers organisées dès le XIIIe siècle et bien documentées à partir du siècle suivant témoignent de l'existence d'un « métier », au plein sens médiéval du terme, dont la « raison sociale » était la musique....
 PDF: core.ac.uk
raison sociale
recherche et propriété intellectuelle / organisation de l'entreprise - acta.es iate.europa.eu
0.5 Raison sociale et adresse du constructeur: …

0.5 Company name and address of manufacturer: …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 1 : Nom (Raison sociale), objet et durée

Article 1: Name(Company name), object and duration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dénomination sociale : les noms des associés peuvent seuls faire partie de la raison sociale

The company name: names of active partners only may form part of the company name

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
raison sociale d'une entreprise établie exclusivement hors du Québec;

The company name of a firm established exclusively outside Québec;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison sociale devient H & A Dufaux & Cie (HADCo).

The company name became H & A Dufaux & Cie (HADCo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poulpe et la vitre. résistance ou complicité de la littérature envers l'hégémonie économique ?... En toute justice, les littéraires devraient donc remercier les économistes dans chacune de leurs actions de grâce matinales, puisque ces derniers leur fournissent à la fois une cause à défendre (combattre la pauvreté abstraite du chiffre au nom de la richesse de la culture concrète), une raison sociale (étudier tout le domaine des " nuances " qui échappent aux brutalités de la quantification) et une tête de Turc, en la personne de l'Économiste, que l'on postule...
–leases: design and challenges... © Insert Your Company Name....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.snia.org
La naissance du musicien professionnel au tournant du xvie siècle... Sans remonter à l'Antiquité, à ses histrions ou à ses concours de virtuoses, les confréries de ménétriers organisées dès le XIIIe siècle et bien documentées à partir du siècle suivant témoignent de l'existence d'un « métier », au plein sens médiéval du terme, dont la « raison sociale » était la musique....
 PDF: core.ac.uk
Raison sociale
général - eur-lex.europa.eu
Choix de la raison sociale au regard des antériorités possibles (dénomination sociale, marque, noms de domaine)

Choice of the company name with regard to possible anteriorities (company name, trademark, domain names)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénomination(s) commerciale(s) de la société si différente(s) de la raison sociale de celle-ci

Trading name(s) of the company if different from the company name

général - eur-lex.europa.eu
débiteur (recherche par raison sociale, numéro fiscal ou numéro d’identification);

Debtor (search by company name, tax number or identification number),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la raison sociale d'une entreprise établie exclusivement hors du Québec;

The company name of a firm established exclusively outside Québec;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modification de la raison sociale pour Molson Coors Beverage Company

Changing Company Name to Molson Coors Beverage Company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poulpe et la vitre. résistance ou complicité de la littérature envers l'hégémonie économique ?... En toute justice, les littéraires devraient donc remercier les économistes dans chacune de leurs actions de grâce matinales, puisque ces derniers leur fournissent à la fois une cause à défendre (combattre la pauvreté abstraite du chiffre au nom de la richesse de la culture concrète), une raison sociale (étudier tout le domaine des " nuances " qui échappent aux brutalités de la quantification) et une tête de Turc, en la personne de l'Économiste, que l'on postule...
–leases: design and challenges... © Insert Your Company Name....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.snia.org
La naissance du musicien professionnel au tournant du xvie siècle... Sans remonter à l'Antiquité, à ses histrions ou à ses concours de virtuoses, les confréries de ménétriers organisées dès le XIIIe siècle et bien documentées à partir du siècle suivant témoignent de l'existence d'un « métier », au plein sens médiéval du terme, dont la « raison sociale » était la musique....
 PDF: core.ac.uk
raison sociale
structure économique - acta.es
la raison sociale de la féculerie

business name of the starch-producing undertaking

général - eur-lex.europa.eu
la raison sociale et ladresse de linstallateur

business name and address of the installer

général - eur-lex.europa.eu
la raison sociale et ladresse du fabricant

business name and address of the manufacturer

général - eur-lex.europa.eu
Les opérateurs indiquent leurs nom, raison sociale et adresse.

Operators shall give their name, business name and address.

général - eur-lex.europa.eu
Nom ou raison sociale et adresse complète du transporteur.

Name or business name and full address of the haulier.

général - eur-lex.europa.eu
Yanca oy ltd: purchases budgeting tool for sme buyers in the fashion industry... Yanca Oy Ltd has an auxiliary business name Designers & Buyers db, the aim of which is to help fashion professionals to network and internationalise....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Section 1. general administrative informationCoordinate assessment and prioritization of key habitats in the Methow Basin for protection and restoration Bonneville project number, if an ongoing project 9086 Business name of agency, institution or organization requesting funding The Pacific Watershed Institute Business acronym (if appropriate) PWI Proposal contact person or principal...
Feasibility exception procedure (ieso_pro_0680). confidential issue 1.0 – july 19, 2010tfe cost recovery agreementTHIS AGREEMENT is effective on the date that it is executed by the Independent Electricity System Operator, and is between: <<Insert applicant’s full business name and brief business description>>, (the “applicant”)- and – Independent Electricity System Operator, a corporation incorporated by the Electricit
Kootenai river white sturgeon biological opinion (59 fr 45989)Contract renewal date (mm/yyyy): Multiple actions? Business name of agency, institution or organization requesting funding Montana Department of Fish, Wildlife and Parks Business acronym (if appropriate) MFWP Proposal contact ...
Branding a business name... The moment a company is registered it acquires a specific identity primarily owing to its business name, which distinguishes it from other companies during that first period....
 PDF: doaj.org
raison sociale
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Raison sociale du référentiel central

Corporate name of the trade repository

général - eur-lex.europa.eu
Raison sociale de l'entreprise ou de l'organisation

Corporate name of company or organisation

général - eur-lex.europa.eu
le nom, la raison sociale et ladresse permanente

name or corporate name and permanent address

général - eur-lex.europa.eu
la raison sociale du tiers et sa forme juridique

the corporate name of the third party and its legal form

général - eur-lex.europa.eu
Nom de l'employeur (raison sociale, s'il s'agit d'une société) …

Name of employer (if a company, the corporate name) …

général - eur-lex.europa.eu
The effect of a corporate name change related to a change in corporate image upon a firm's stock priceThis dissertation utilizes the event study methodology from the modern theory of finance to examine corporate name changes (CNCs)....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Idaho participation in naco: the effect on idaho corporate name authority control... Data analysis of Idaho corporate name authority records showed this participation significantly increased authority control for these entities....
Fine feathers make fine birds? wealth effects and the choice between major and minor corporate name changesThis study is the first to investigate the causes and effects of corporate name changes in Continental Europe using a sample of German firms in the period 1997-2009....
Do corporate name changes affect share price? an event studies analysis of corporate rebranding on the nyseI conduct an event studies analysis of the effect of corporate name changes on short-term stock price movements for companies listed on the New York Stock Exchange....
Corporate name changes: price reactions and long-run performanceStock price reactions and long-run performance after a corporate name change are investigated using a sample of Hong Kong listed companies spanning 1999 to 2008....

Publications scientifiques

Une dimension ignorée des relations économiques franco-japonaises : mitsubishi en france après 1945
...etc.), Mitsubishi s'est implanté en France, en 1924 sous la raison sociale de Société Anonyme Française Mitsubishi....
... Present in every field (navigation, trade, import-export business, banking, chemical industry and heavy industry...)...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Un système rituel? rites d'intégration et passages de grades dans le système universitaire médiéval (xiiie-xve siècle)
... Les passages de grades, en tant qu'actes d'intégration, obéissent à un schéma rituel dans lequel gestes, objets et paroles visent à légitimer une raison sociale, qui est aussi une revendication du monopole de la compétence scientifique....
... The graduation ceremonies, with their precise ritual, in which gesture, word and object combined to legitimize an institution, was an act of integration as well as a clear claim to the monopoly of scientific mastery...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Research about the effect of company name on investor recognition and company valueIn order to study the impact of company name on investor recognition and company value, this article constructs a set of evaluation system of the company name according to the Chinese way about thinking and ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wireless communication standard 1 overviewThe purpose of this standard is to secure and protect the information assets owned by <Company Name>....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The name of a company, the concept of its legal regulation and protectionResumé The aim of my thesis, as anticipated in the introduction, was to introduce to the reader the topic of company-name law with all its key institutes headed by the company name as such....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Server malware protection policy1.0 Overview: <Company Name> is entrusted with the responsibility to provide professional management of clients servers as outlined in each of the contracts with its customers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Status of this memo domain names and company name retrieval... This document proposes a company name to URL mapping service based on the oldest and least complex of Internet directory protocols, whois, in order to explore whether an extremely simple and widely-deployed...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Nom ou raison sociale: ….…..

Name of employer or firm: ….….

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du constructeur): …

Make (trade name of manufacturer): …

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du constructeur):…

Make (trade name of manufacturer): …

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du constructeur): …

Make (trade name of manufacturer): …

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du constructeur): …

Make (Trade name of manufacturer): …

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du fabricant): …

Make (trade name of manufacturer

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du constructeur): …

Make (trade name of manufacturer): …

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du constructeur): …

Make (name of undertaking): …

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du constructeur): …

Make (Trade name of the manufacturer): …

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du constructeur): …

Make (trade name of manufacturer): …

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du constructeur): …

Make (trade name of manufacturer): …

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du fabricant): …

Make (trade name of manufacturer): …

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du constructeur): …

Make (trade name of manufacturer): …

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du constructeur): …

Make (name of undertaking): …

général - eur-lex.europa.eu
Marque (raison sociale du constructeur): …

Make (trade name of manufacturer): …

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues