Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Raisins sélectionnés

sur la propriété de Jean-Charles LASSERRE.

Grapes selected from the property owned by Jean-Charles LASSERRE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit à partir de raisins sélectionnés et selon des méthodes traditionnelles.

Made from selected grapes and by traditional method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noble 5 est composé de raisins sélectionnés provenant des meilleures parcelles.

Noble Five is obtained from grapes chosen from our best parcels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls les raisins sélectionnés répondant aux critères les plus stricts sont éligibles.

Only selected grapes that meet the strictest criteria are eligible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Izbor: issu de raisins sélectionnés, surmûris et botrytisés, avec une teneur naturelle en sucre d'au moins 108 degrés Oechsle

Izbor: from overripe and botrytis infected grapes with a minimum natural sugar content of 108odegrees Oechsle

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Pour le vendange tardive, seuls des raisins sélectionnés et mûrs sont utilisés.

For the late vintage, only selected, ripe grapes are used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raisins sélectionnés sur un vignobe de coteaux, propriété de Jean-Charles Lasserre.

Grapes selected from the property owned by Jean-Charles LASSERRE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Izbor: issu de raisins sélectionnés, surmûris et botrytisés, avec une teneur naturelle en sucre d'au moins 108 degrés Oechsle

Izbor: from overripe and botrytis infected grapes with a minimum natural sugar content of 108odegrees Oechsle

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Jagodni izbor: issu de raisins sélectionnés, surmûris et botrytisés, avec une teneur naturelle en sucre d'au moins 128 degrés Oechsle

Jagodni izbor: from overripe and botrytis infected selected grapes with a minimum natural sugar content of 128odegrees Oechsle

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Pozna trgatev: issu de raisins sélectionnés, surmûris et/ou botrytisés, avec une teneur naturelle en sucre d'au moins 92° Oechsle

Pozna trgatev: from overripe and/or botrytis infected grapes with a minimum natural sugar content of 92odegrees Oechsle

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Jagodni izbor: issu de raisins sélectionnés, surmûris et botrytisés, avec une teneur naturelle en sucre d'au moins 128 degrés Oechsle

Jagodni izbor: from overripe and botrytis infected selected grapes with a minimum natural sugar content of 128odegrees Oechsle

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Un vin avec très peu de production, exclusif, élaboré avec des raisins sélectionnés.

This wine has a very limited production, it is exclusive and it is made with selected grapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pozna trgatev: issu de raisins sélectionnés, surmûris et/ou botrytisés, avec une teneur naturelle en sucre d'au moins 92° Oechsle

Pozna trgatev: from overripe and/or botrytis infected grapes with a minimum natural sugar content of 92odegrees Oechsle

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Les raisins sélectionnés descendent dans la solution de soude bouillante pendant 5 secondes.

Selected grapes descend into boiling soda solution for 5 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suhi jagodni izbor: issu de raisins sélectionnés, surmûris et botrytisés, avec une teneur naturelle en sucre d'au moins 154 degrés Oechsle

Suhi jagodni izbor: from overripe and botrytis infected selected grapes with a minimum natural sugar content of 154odegrees Oechsle

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues