Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Les modules et les capuchons, lorsqu'ils sont assemblés, forment une rainure en T pratiquement continue.

The modules and endcaps, when assembled, formed a substantially continuous T-slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les encoches améliorent la flexibilité de courbure de la bande, facilitant l'insertion du bourrelet dans une rainure en T (22).

The notches improve the bending strip flexibility of the backing so as to facilitate insertion of the weatherstrip into a T-slot (22).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système de montage intégré à rainure en t fournit des options de montage alternatives.

integrated t-slot mounting system provides alternative mounting options

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d'autres instances où un haut-parleur d'étagère ou de tour est souhaité, la rainure en T s'engage dans une pointe montée dans une base.

In other instances, where a shelf or tower speaker is desired, the T-slot engages a spine mounted in a base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La conception de l’imprimante est simpliste avec des rails en aluminium extrudés linéaires à rainure en T de base constituant le cadre.

The design of the printer is simplistic with basic T-Slot extruded linear aluminium rails making up the frame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rainure en t
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
rainure en T
industrie mécanique - iate.europa.eu
Grâce à la rainure en T intégrée dans le profil des galeries de toit, l'assemblage de divers accessoires est vraiment simple.

Due to the T slot, incorporated in the profile of the roof racks, assembly of various accessories is easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rainure en T
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Compact high gain multi-frequency microstrip antennaAbstract — In this paper, an antenna has been designed with some slots on the ground plane and a T slot on the radiating patch which shows five resonant frequencies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces structures de fixation présentent de préférence une largeur minime, inférieure à la largeur d'ouverture de la rainure en T (T).

Said fixing structures are preferably only slightly narrower than the opening width of the T-shaped groove (T).

industrie mécanique - wipo.int
Dans un canal longitudinal (8) du porteur profilé (1) est guidée une pièce de serrage (7), laquelle s'engage par une tête de serrage en T (5) dans une rainure en T (4).

A clamping piece (7) guided in a longitudinal channel (8) of the profile carrier (1) engages with a hammer-shaped clamping head (5) in a T-groove.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de serrage montés sur un meuble sert à serrer de manière ajustable un porteur profilé (1) dans une rainure en T (4) d'un montant (3).

A clamping device on a piece of furniture is useful for adjustably clamping a profile carrier (1) in a T-groove (4) of a support profile (3).

industrie mécanique - wipo.int
Selon un autre mode de réalisation de la présente invention, un cliquet unique (45) s'engrène de façon mobile avec une rainure en T modifiée située dans un déclencheur.

In another aspect of the present invention, a unique pawl (45) movably engages with a modified T-shaped slot within an actuator.

organisation des transports - wipo.int
Conçu pour fonctionner avec notre table à rainures en T (46654, vendu séparément), la butée fonctionne avec n’importe quel gabarit, tables à toupie avec rainures en T, et toute rainure en T compatible avec les boulons en T 5/16".

Designed to work with our T-Track Table (46654, sold separately), the stops also work with any number of jigs, router tables with t-tracks, and any t-tracks that accept 5/16'' T-bolts and can accommodate the 3/8'' keyway

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette vis de serrage (1) comprend une tige (3) filetée et une tête rectangulaire (2) insérable par liaison de forme dans une rainure en T (4) d'un élément (25).

A clamping screw (1) has a shaft (3) with a thread and a rectangular screw head (2) which can be form-fittingly inserted into a T-groove (4) of an element (25).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de support associé à un profilé présentant extérieurement au moins une rainure en T, notamment pour supporter une tablette ou entretoise d'élément modulaire ou démontable.

A support device associated with a metal section comprising externally at least one T-shaped groove, in particular for supporting a shelf or spacer made of modular or dismountable elements.

industries diverses - wipo.int
Le système de montage intégré à rainure en t offre d'autres options de montage lorsque le montage final n'est pas disponible.

Integrated rail mounting system provides alternative mounting options when end mounting isnt available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de montage intégré à rainure en t fournit d'autres options de montage lorsque le montage final n'est pas disponible.

Integrated rail mounting system provides alternative mounting options when end mounting isnt available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus d'un boulon tournant pour mise en contact modifié (par exemple, « boulon pour rainure en T »), une partie de support complémentaire présentant des languettes d'alignement se verrouille en place et serre les modules sur le rail.

In addition to a modified twist-to-engage bolt (e.g., "t-bolt"), a complementary bracket portion having alignment tabs locks in place and clamps the modules to the rail.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues