Dictionnaire français - anglais

bois

rainé

industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

joint

rainé

-bouveté

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La collection comme temps de la nation : les premières acquisitions du musée de la province de québec en 1920
...
urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Efficience de trois méthodes géophysiques d'investigation latérale dans la mise en évidence de contacts entre des formations géologiques du protérozoïque inférieur du burkina faso evaluation of the efficiency of three geophysical methods for the determination of natural contacts between lower proterozoic geological formations of burkina faso
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
Hydrological sciences-bulletin-des sciences hydrologiques, xxi, 3 9/1976 performance of a recharge and recovery system in an aquifer with uniform flow
...
général - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80

Exemples français - anglais

industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le rabat pliable est plié sur l'emplacement rainé et fixé de façon adhésive à celui-ci de telle sorte que, lors de l'ouverture du rabat, l'emplacement rainé est retiré de son emplacement de recouvrement pour exposer les produits pour une distribution.

The foldable flap is folded over the scored location and adhesively secured thereto such that upon opening the flap, the scored location is removed from its overlying location to expose the products for dispensing.

production - wipo.int
Rainé Riggs est ensuite devenue une neuropsychologue reconnue par la profession.

Creased Riggs went on to become a neuropsychologist is recognised by the profession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un renfort d'entretoise est fixé sur chaque entretoise (70) et est rainé et enroulé autour d'une entretoise.

Attached to each runner (70) is a runner brace.

production - wipo.int
Le plateau renforcé est obtenu par mise en volume d'un flan unique de carton convenablement découpé et rainé.

A reinforced tray produced by erecting a single suitably cut and scored cardboard blank.

production - wipo.int
Contrairement au papier, le carton peut - et doit - être rainé avant d'être plié.

This means the roof can—and will—fail before it should.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon divers aspects de cette invention, un jonc de bordure élevé, un jonc de bordure rainé, et un jonc de bordure couplé RF sont présentés.

In accordance with various aspects of the invention, an elevated edge ring, a grooved edge ring, and a RF coupled edge ring are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce mardi 8 octobre 2019, TMZ.com annonce la mort de sa belle-fille, Rainé Riggs.

This Tuesday, October 8, 2019, TMZ.com announcing the death of his daughter-in-law, Creased Riggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élément de meuble à panneau rainuré dont les lames sont espacées les unes des autres et parallèles entre elles, et présentent l'aspect du bois rainé.

A grooved panel furniture component having plies spaced apart and parallel to one another, giving the appearance of scored wood.

industries diverses - wipo.int
En haut de la vis peut être rainé pour l'usage avec un tournevis, ou peut avoir une forme hexagonale.

The top of the screw may be slotted for use with a screwdriver, or may have a hexagonal shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de 170g, le papier doit être absolument rainé afin de ne pas casser la fibre au pliage.

From 170g, the paper must be absolutely slotted so as not to break the fiber bending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le design imprimé peut ensuite être découpé et rainé avec le traceur CFL-605RT dont le format correspond à celui de l’imprimante.

The printed design can then be cut and creased using the CFL-605RT cutting plotter that matches the printer size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenant est rainé en surface de manière à ce que l’ouverture du rabat entraîne l’ouverture du contenant le long de la surface rainée exposant ainsi le produit prêt à être distribué.

The packet is scored along its surface in such a way that opening of the flap causes the packet to open along the scoring to expose the product for dispensing.

production - wipo.int
Le design imprimé peut ensuite être découpé et rainé avec le traceur CFL-605RT dont le format correspond à celui de l'imprimante.

The printed design can then be cut and creased using the CFL-605RT cutting plotter that matches the printer size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le design imprimé peut ensuite être découpé et rainé avec le traceur CFL-605RT dont le format correspond à celui de l’imprimante.

The printed design can then be cut and creased using the CFL-605RT cutting plotter that matches the printer size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le design imprimé peut ensuite être découpé et rainé avec le traceur CFL-605RT dont le format correspond à celui de l'imprimante.

The printed design can then be cut and creased using the CFL-605RT cutting plotter that matches the printer size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues