Dictionnaire français - anglais

radioscopique

industrie mécanique - techdico
La présente invention concerne un fil-guide intravasculaire procurant une maniabilité améliorée et une meilleure visibilité radioscopique.

An intravascular guidewire providing enhanced steerability and radioscopic visibility.

santé - wipo.int
La source de photons peut être un générateur de rayons x, ou une source radioscopique ou autre.

The photon source may be an x-ray generator, radioscopic, or other source.

industrie mécanique - wipo.int
Il s’agit d’une technique opératoire réalisée en percutanée sous contrôle radioscopique.

Both are percutaneous techniques, performed under radioscopic control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour commander une direction d'extension et pour une visualisation radioscopique du positionnement d'un dispositif extensible.

Systems and methods for directionally controlling expansion and for radioscopic visualization of the positioning of an expandable device are described.

santé - wipo.int
Elles comporteront notamment le contrôle du poids de chaque internéet, au moins une fois par an, un examen radioscopique.

Such inspections shall include, in particular, the checking weight of each internee and, at least once a year, radioscopic examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defect detection in partially complete saw and tig welds using on-line radioscopy and image processingAn application of machine vision applied to the analysis of radioscopic images of incomplete weld geometries is described....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
X-ra y tomographic techniques for inspection of electronic components... Comparisons with radioscopic inspections have been made
Radioscopic inspection of cargo containers with megavoltage energy barriersTo perform the inspection of cargo containers the radioscopic screening is performed by switching between 6 and 9 MeV of boundary energies as rapidly as 200 times per second and measuring the penetration levels in the contents...
Www.elsevier.com/locate/ndteint explicit geometric model of a radioscopic imaging systemIn this paper a new explicit model of a radioscopic imaging system is presented....
Automatic defect detection in industrial radioscopic and ultrasonic images.This thesis describes a number of approaches to the problems of automatic defect detection in ultrasonic Time of Flight Diffraction (TOFD) and X-ray radioscopic images of butt welds in steel plate....

Traductions en contexte français - anglais

examen radioscopique direct sans amplification de brillance

direct fluoroscopic examination without the use of image intensification

santé - iate.europa.eu
équipement radioscopique à haute définition pourvu d'un TIP activé

high definition x-ray equipment fitted with TIP installed and employed

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système d'inspection radioscopique multivue.

The present invention provides a multi-view X-ray inspection system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un fluoroscope (54) donne un image radioscopique du corps incluant les repères.

A fluoroscope (54) forms an X-ray image of the body, including the fiducial marks.

santé - wipo.int
De préférence, l'imagerie radioscopique (22) et l'irradiation du stent sont synchronisés avec le cycle cardiaque du patient.

Preferably the fluoroscopic imaging (22), and the irradiation of the stent are synchronized with the patient's cardiac cycle.

santé - wipo.int
Une bague radioscopique disposée au niveau de l'extrémité distale de l'électrode fournit des informations pendant le processus d'implantation.

A fluoroscopic ring (150) disposed at the distal end of the lead provides information during the implantation process.

santé - wipo.int
Système radioscopique fixe pour l’inspection de conteneurs et de camions chargés

Stationary X-ray system for the inspection of fully loaded trucks and containers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système TIP ne doit pas porter atteinte aux performances et au fonctionnement normal de léquipement radioscopique.

TIP shall not impair the performance and normal functioning of x-ray equipment.

général - eur-lex.europa.eu
L'équipement radioscopique indique visuellement les matériaux qu'il ne peut pas pénétrer.

The X-ray equipment shall indicate visually materials it cannot penetrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conçu pour enrichir, et non remplacer, l'imagerie radioscopique 2D.

It is designed to enhance, but not replace, traditional 2D fluoroscopic imaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspection/filtrage des bagages de soute accompagnés au moyen dun équipement radioscopique classique pourvu dun système TIP activé

Screening of accompanied hold baggage using conventional x-ray equipment with TIP installed and employed

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Cela aide l’agent de contrôle à voir l’image radioscopique plus clairement.

This allows the radiologist to see the image more clearly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagerie radioscopique : Des certificats pour 158 agents de sûreté de l’aviation civile

Radioscopy: Certificates for 158 Civil Aviation Security Officers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On applique ce procédé dans les domaines de l'imagerie médicale et de l'imagerie radioscopique, et avec des dispositifs de radiographie.

Application: Medical Imaging, Fluoroscopy Imaging, Ex-ray Apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Inspection/filtrage des bagages de cabine au moyen dun équipement radioscopique à haute définition pourvu dun système TIP activé

Screening of cabin baggage using high definition x-ray equipment with TIP installed and employed

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues