Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Radioactivité induite de Ted Sprague (« L'Enfant prodigue ­­­»),

Induced radioactivity from Ted Sprague (The Hard Part)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radioactivité induite de Ted Sprague (« L'Heure de la victoire ­­­»)

Induced radioactivity from Ted Sprague (The Hard Part)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sylar tue plus tard Ted Sprague et lui prend son pouvoir de radioactivité induite.

Sylar later kills Ted Sprague and takes his ability of induced radioactivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette radioactivité induite est découverte en 1934[1] par Irène Curie et F. Joliot.

This Induced radioactivity was discovered by Irène Curie and F. Joliot in 1934.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le phénomène de la radioactivité induite que nous avons découvert, Mme Curie et moi.

This is the phenomenon of induced radioactivity which Mme. Curie and I have discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operational health physics associated with induced radioactivity at the stanford linear acceleratorThe machining of accelerator components having induced radioactivity presents an additional radiation problem associated with the internal dep6sition of radioactive particles in the human body....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Induced radioactivity decrease method in high intensity linacsTo keep induced radioactivity to retain hand-on maintenance is a main task of high intensity linacs design....
Induced radioactivity in ldef componentsA systematic study of the induced radioactivity of the Long Duration Exposure Facility (LDEF) is being carried out in order to gather information about the low earth orbit radiation environment and its...
Predicting induced radioactivity at high-energy electron accelerators... Although the amount of induced radioactivity is less important than that of proton accelerators by about two orders of magnitude, reliable methods to predict induced radioactivity distributions are ...
Calculation of the dose equivalent rate from induced radioactivity around the cngs target and magnetic hornRadiation levels from induced radioactivity have been calculated in the common region that extends 15 meters from the target till the collimator beyond the magnetic horn....
radioactivité induite
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Submitted by: secretariat draft indicator report on total amounts of the artificial radionuclide caesium-137 in baltic sea sedimentsTotal amounts of the artificial radionuclide caesium-137 in Baltic Sea sediments Erkki Ilus,STUK Key message The most significant source of artificial radioactivity in the Baltic Sea is the fallout from the Chernobyl accident....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Human exposure to the artificial radionuclides in environment...beings.The short overview of presence of artificial radioactivity in human environment and its impact on human life is presented in this paper
 PDF: doaj.org
The monitoring of tap waters in milano: planning, methods and results... Furthermore, some recent European recommendations and directives outline the importance of an extensive monitoring of tap waters in order to check the committed dose to population referred both to natural and artificial radioactivity....
Natural and artificial radioactivity in some protected areas of south east europeThe primary aim of this research is the investigation of natural and artificial radioactivity in protected areas of Kopaonik, Vlasina, and Rila Mountains....
 PDF: doaj.org
Science is not a totally transparent structure: ştefania mărăcineanu and the presumed discovery of artificial radioactivityA not very recent, but widely documented, event whose echo still resounds, the discovery of artificial radioactivity, might still cause some historians to lose a little sleep....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les liquides sont susceptibles d'acquérir la radioactivité induite.

Liquids are capable of acquiring induced radio-activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
_Rôle des gaz dans les phénomènes de radioactivité induite.

Part played by Gases in the Phenomena of Induced Radio-activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rôle des gaz dans les phénomènes de radioactivité induite.

Part played by Gases in the Phenomena of Induced Radio-activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la gravité de la radioactivité induite par l'irradiation ?

Exactly how bad is irradiation-induced food radioactivity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rayonnement du radium n’intervient pas directement dans la production de la radioactivité induite.

The radiation of radium does not directly affect the production of induced radio-activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3o Toutes conditions égales d’ailleurs, la radioactivité induite sur diverses lames est indépendante de la nature de la lame.

Other things being equal, the radio-activity induced by the same radium product upon different screens is independent of the nature of the screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des essais ont été faits en vue de produire la radioactivité induite en dehors de l’action des substances radioactives.

Attempts were made to produce induced radio-activity outside the action of radio-active bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons travaillé très intensivement sur la radioactivité induite par des neutrons et les résultats que nous obtenions étaient incompréhensibles.

We were working very hard on the neutron induced radioactivity and the results we were obtaining made no sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, il n’est pas question de l'un ou de l'autre, du rayonnement de fond ou de la radioactivité induite par l'irradiation.

However, it isn’t a matter of one or the other, background radiation or irradiation-induced radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La radioactivité induite se produit quand un corps jusque-là stable est rendu radioactif par son exposition à un rayonnement précis.

Induced radioactivity occurs when a previously stable material has been made radioactive by exposure to specific radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activation neutronique est la forme principale de radioactivité induite, qui se produit lorsque des neutrons libres sont captés par des noyaux.

Neutron activation is the main form of induced radioactivity, which happens when free neutrons are captured by nuclei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, on s'attend à ce que l'un des principaux problèmes soit le blindage contre la radioactivité induite dans l'ensemble de l'installation.

Therefore, one expects one of the main problems to be shielding against induced radioactivity in the whole installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se pourrait donc que les effets de la radioactivité induite par les aliments irradiés soit pire que celle des autres sources.

Therefore, the effects of irradiation-induced radiation in foods may be worse than other sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour prévenir toute radioactivité induite, la FDA limite l'énergie du rayonnement provenant de ces sources à moins de 4 méga-électrons volts.

To prevent induced radioactivity, FDA limits the energy of the radiation from these sources to less than 4 mega-electron volts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La radioactivité induite est à la fois plus intense et plus régulière, si l’on remplace le sel radifère activant solide par sa dissolution aqueuse.

Induced radio-activity is both more intense and more regular if the solid radium salt be replaced by an aqueous solution of the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues