Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Les seuls concurrents de la société sont les fournisseurs de radio Internet et la radio terrestre.

The company’s only competitors are internet radio providers and terrestrial radio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la différence basique entre la webradio et la radio terrestre demeure: la webradio doit payer un type d'honoraire de copyright que la radio terrestre ne paie pas.

But the basic difference between Internet radio and terrestrial radio remains: Internet radio has to pay a /{type of copyright fee}/ that terrestrial radio does not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la différence basique entre la webradio et la radio terrestre demeure: la webradio doit payer un type d'honoraire de copyright que la radio terrestre ne paie pas.

But the basic difference between Internet radio and terrestrial radio remains: Internet radio has to pay a type of copyright fee that terrestrial radio does not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé est utilisé dans le traitement de commutation d'un équipement utilisateur d'un réseau d'accès radio terrestre universel évolué (EUTRAN) à un réseau d'accès radio terrestre universel (UTRAN).

The method is used in the process of switching the user equipment from an evolved universal terrestrial radio access network (EUTRAN) to a universal terrestrial radio access network (UTRAN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ils prétendent maintenant avoir plus de couverture radio terrestre que jamais.

They now claim to have more terrestrial radio coverage than ever before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smart antenna concepts for the umts terrestrial radio accessSeveral smart antenna concepts for the wideband code-division multiple access (WCDMA) with frequencydivision duplex (FDD) in the Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) terrestrial radio access (UTRA) are presented...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Low frequency radio astronomy from the moon: cosmic reionization and more... The primary observational challenges to these studies are: (1) ionospheric phase fluctuations, (ii) terrestrial radio frequency interference, and (iii) Galactic and extragalactic foreground radiation...
 PDF: core.ac.uk
Adam: a realistic implementation for a w-cdma smart antenna Adaptive-type smart antennas do not usually operate on the deployed universal mobile telecommunication system (UMTS) scenarios, although UTRA (UMTS terrestrial radio access) foresees their operation and they would improve capacity especially in mixed-service environments...
 PDF: doaj.org
Analysis of power ramping schemes for utra-fdd random access channelAbstract—The random access channel (RACH) in a universal terrestrial radio access-frequency division duplex (UTRA-FDD) system is a contention-based channel mainly used to carry control information from mobile stations (MS) to base stations (BS)...
A five-band antenna for terrestrial and satellite radio servicesA five band antenna for the terrestrial radio services GSM (900MHz) and UMTS (2000MHz) as well as for the satellite radio services Globalstar (1616MHz and 2...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les jeunes adultes (18-24 ans) écoutaient davantage la radio sur internet que la radio terrestre.

Young adults (18-24) listened to internet radio more than terrestrial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kapsch CarrierCom propose également des réseaux PMR (radio mobile privée) basés sur les normes TETRA (radio terrestre à ressources partagées) et DMR (radio mobile numérique).

Kapsch CarrierCom also offers PMR (Private Mobile Radio) networks based on TETRA (Terrestrial Trunked Radio) and DMR (Digital Mobile Radio) standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La radio terrestre est soumise à des interférences et à des facteurs environnementaux.

Conventional radio is susceptible to interference and environmental factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ne nécessitent pas un accès radio terrestre sans fil avec une latence très faible.

This data can be sent between base stations after the finished scheduling,and does not require a backhaul with very low latency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fin 2005, stern a quitté la radio terrestre (régie par la fcc) pour faire son émission sur sirius xm satellite radio (sans censure gouvernementale).

In late 2005, Stern left terrestrial radio (governed by the FCC) to instead do his show on Sirius XM Satellite Radio (free of government censorship).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réseaux cellulaires IMT; Partie 13: équipement utilisant le réseau universel évolué d'accès radio terrestre (E-UTRA)

IMT cellular networks; Part 13: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment (UE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De façon plus spécifique, l'entité de réseau est configurée de façon à injecter le trafic par accès radio terrestre sans fil dans un tunnel configuré de façon à transporter le trafic par accès radio terrestre sans fil vers le nud mobile.

In particular, the network entity is configured to inject the backhaul traffic to a tunnel, configured to carry the backhaul traffic to the mobile node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé est donc de préférence appliqué dans le réseau d'accès radio terrestre universel évolué (E-UTRA).

Thus the method is preferably applied in the Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'histoire est que je ne ferais pas de radio terrestre pour une raison quelconque, a déclaré stern.

The story is I wouldn't do terrestrial radio for any reason", said Stern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APPROUVÉ - Exploitation d'une entreprise de radio terrestre par abonnement assujettie aux conditions établies en annexe de la décision.

APPROVED - Broadcasting licence to operate a terrestrial subscription radio undertaking subject to the conditions set out in the appendix to the decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet de renforcer la fiabilité de la liaison d'accès radio terrestre sans fil et améliore l'expérience utilisateur.

The invention can enhance the robustness of the backhaul link and improve the user experience.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans cet environnement, quelles sont donc les possibilités pour la radio terrestre et plus particulièrement pour les quotas?

What then is the opportunity for terrestrial radio and of quotas in particular in this environment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1954 à Osaka, Japon, ICOM est l’entreprise de choix fiable en tant que fabricant de la radio terrestre mobile, Marine, Amateur et de la radio d’aviation.

Established in 1954 in Osaka Japan, ICOM has a long record as a trusted manufacturer of Land mobile radio, Amateur radio, Marine radio, and Aviation radio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits Nintendo sont conformes à cette directive et utilisent le spectre radio fréquence alloué à la communication radio terrestre et spatiale et à réduire les interférences nuisibles.

Nintendo products conform to the Radio Equipment Directive and effectively use the radio frequency spectrum allocated to terrestrial/space radio communication so as to avoid harmful interference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des détails relatifs à un appareil et un procédé de gestion de procédures simultanées de commande de ressources radio d'un réseau d'accès radio terrestre universel (UTRAN).

The details of an apparatus and method of handling simultaneous universal terrestrial radio access network radio resource control procedures are disclosed herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues