Dictionnaire français - anglais

radiation

sciences - techdico
L'optique de radiation forme un faisceau de radiation thérapeutique à partir de la radiation de la source de radiation.

Radiation optics forms a therapeutic radiation beam from the therapeutic radiation from the radiation source.

santé - wipo.int
La radiation est de préférence une radiation infrarouge.

The radiation preferably includes infrared radiation.

santé - wipo.int
La troisième radiation électromagnétique peut être basée sur la deuxième radiation électromagnétique et la quatrième radiation électromagnétique peut être basée sur la troisième radiation électromagnétique.

The third electro-magnetic radiation can be based on the second electro-magnetic radiation, and the fourth electro-magnetic radiation can be based on the third electro-magnetic radiation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La radiation peut egalement etre une radiation de non-ionisation, telle qu'une haute frequence (2) et une radiation de micro-onde electromagnetique (3) et une radiation ultrasonique (4).

The radiation may also be non-ionizing radiation, such as RF (2) and microwave electromagnetic radiation (3) and ultrasonic radiation (4).

santé - wipo.int
L'invention concerne un détecteur de radiation (6) détectant la radiation traversant un objet d'inspection (2) en le discriminant en différents niveaux d'énergie de radiation.

A radiation detector (6) detects radiation passing through an inspection object (2) by discriminating it into a different energy levels of the radiation.

industrie mécanique - wipo.int
Radiation
général - eur-lex.europa.eu
Radiosensibilisation de l'adn par le 5-bromodéoxyuridine : l'importance de la structure et de la séquence de l'adn... Ce n'est que tout récemment qu'on a montré que la radiation ionisante menait à la formation de dimères interbrins dans l'ADN cellulaire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nouvelle rédaction du décret concernant la radiation du représentant marey de la liste des émigrés, lors de la séance du 10 vendémiaire an iii (1er octobre 1794)Nouvelle rédaction du décret concernant la radiation du représentant Marey de la liste des émigrés, lors de la séance du 10 vendémiaire an III (1er octobre 1794)....
droit - iate.europa.eu
[photograph 2012.201.b0415b.0253]... Caption: "NEW YORK YANKEES lefthander Whitey Ford, center, who tied an American league record by striking out six men in a row, gets together with homerun hitter Mickey Mantle, left, and Hank Bauer after the Bombers' victory over the Chicago White Sox in Yankee Stadium Monday...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0070.0436]... Caption: "NORMAN - Freshman Doug Schaefer capped a brilliant pitching day for Oklahoma by striking out 12 in five innings of the third game as Oklahoma swept a tripleheader, triple shutout from Friends, 5-0, 2-0, 5-0 Tuesday.
radiation
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
La radiation de reference decrite est la radiation de sortie directe d'un laser de reference stable.

The reference radiation shown is the direct output radiation of a stable reference laser.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Gurwitsch appelait cette radiation "radiation mitogénétique".

He called this radiation “mitogenetic radiation”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système radiothérapique guidé par l'image ci-décrit comprend une source de radiation pour générer une radiation.

An image guided radiation therapy system comprises a radiation source to generate radiation.

santé - wipo.int
Un panneau de radiation (30) est intégré dans un panneau avant (21) attaché à l'unité intérieure (2) et un chauffage de panneau de radiation (40), destiné à chauffer le panneau de radiation (30), est monté sur le panneau de radiation (30).

A radiation panel (30) is integrally mounted on a front panel (21) attached to the indoor unit (2), and a radiation panel heater (40) for heating the radiation panel (30) is mounted on the radiation panel (30).

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de comparaison (22) compare la radiation détectée avec la radiation émise par la source radioactive.

A comparison circuit (22) compares the detected radiation with the radiation emitted by the radioactive source.

industrie mécanique - wipo.int
Sur la pression de radiation en acoustique
On présente une étude critique de la notion de pression de radiation....
...A critical survey for the development of the concept of radiation pressure is presented....
général - core.ac.uk -
Détection des radiations infrarouges par variation de la réflectivité des semiconducteurs
L'absorption par un semiconducteur dopé, d'une radiation infrarouge de longueur d'onde λ ≤ λg, λg étant la longueur d'onde du seuil d'absorption, change la réflectivité de l'échantillon pour λ ≽ λg, à cause de l'absorption...
...Absorption, by a doped semiconductor sample, of infrared radiation of wavelength λ smaller or equal to the absorption edge λg changes the reflectivity of the sample for λ ≽ λg, due to of the absorption of the photo-excited free carriers....
général - core.ac.uk -
Cardiovascular radiation therapy: a new standard
... On s’est donc logiquement tourné vers les radiations ionisantes com me alternative thérapeutique possible, vu leur efficacité sur les processus de prolifération cellulaire....
... Therefore, the utility of ionizing radiation has been systematically investigated in order to reduce proliferation of the neointimal tissue....
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Radiation reliability of rare earth doped optical fibers for laser communication systemsAbstract- The use of an optical communication system in a radiation environment poses unique reliability issues....
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: www.argreenhouse.com
Nuclear radiation analysisA study program of radiation shielding against the deleterious effects of nuclear radiation on man and equipment is reported....
Radiation
pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
radiation
droit - iate.europa.eu
Radiation du registre pendant un an

Removal from the register for 1 year

général - eur-lex.europa.eu
Radiation du registre pendant deux ans

Removal from the register for 2 years

général - eur-lex.europa.eu
le cas échéant, la date de radiation du registre.

where applicable, date of removal from the register.

général - eur-lex.europa.eu
Royal pharmaceutical society of great britain public health legislation in scotland: a consultation dear sir/madam the royal pharmaceutical society of great britain (rpsgb) is the professional and... These include controlled entry into the profession, education, registration, setting and enforcing professional standards, promoting good practice, providing support for improvement, dealing with poor performance, dealing with misconduct and removal from the register....
général - core.ac.uk - PDF: www.scotland.gov.uk
Vat cashing system: between myth and reality... Since January 1, 2014, taxpayers may choose the optional introduction of new system of VAT collection anytime during the year 2014 by filing a notice from the IRS, SELF removal from the register of taxable persons applying this system....
 PDF: doaj.org
radiation
environnement - iate.europa.eu
Le dispositif peut être utilisé pour capturer une radiation provenant de sources qui produisent une radiation parallèle ou divergente.

The device can be used to capture radiation from sources which produce parallel or divergent radiation.

communication - wipo.int
On détermine le paramètre gazeux du sang sur la base de la radiation détectée par le détecteur de radiation.

The blood gas parameter is determined on the basis of the radiation detected by the radiation detector.

industrie mécanique - wipo.int
L'un des catalyseurs peut être activé par radiation actinique, et l'autre par la chaleur mais non par radiation actinique.

One catalyst may be activated by actinic radiation, and the second by heat but not the actinic radiation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des scintillations emises par l'echantillon en reponse a une radiation provenant d, une source exterieure de radiation sont analysees.

Scintillations emitted by the sample in response to radiation from an external radiation source are analyzed.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé consiste à générer une radiation à partir de la source de radiations, faire passer la radiation à travers un bloc atténuateur, et recevoir la radiation avec le dispositif de mesure.

The method includes generating radiation from the radiation source, passing the radiation through an attenuation block, and receiving radiation with the measurement device.

santé - wipo.int
Sur la pression de radiation en acoustique
On présente une étude critique de la notion de pression de radiation....
...A critical survey for the development of the concept of radiation pressure is presented....
général - core.ac.uk -
Détection des radiations infrarouges par variation de la réflectivité des semiconducteurs
L'absorption par un semiconducteur dopé, d'une radiation infrarouge de longueur d'onde λ ≤ λg, λg étant la longueur d'onde du seuil d'absorption, change la réflectivité de l'échantillon pour λ ≽ λg, à cause de l'absorption...
...Absorption, by a doped semiconductor sample, of infrared radiation of wavelength λ smaller or equal to the absorption edge λg changes the reflectivity of the sample for λ ≽ λg, due to of the absorption of the photo-excited free carriers....
général - core.ac.uk -
Cardiovascular radiation therapy: a new standard
... On s’est donc logiquement tourné vers les radiations ionisantes com me alternative thérapeutique possible, vu leur efficacité sur les processus de prolifération cellulaire....
... Therefore, the utility of ionizing radiation has been systematically investigated in order to reduce proliferation of the neointimal tissue....
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Radiation reliability of rare earth doped optical fibers for laser communication systemsAbstract- The use of an optical communication system in a radiation environment poses unique reliability issues....
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: www.argreenhouse.com
Nuclear radiation analysisA study program of radiation shielding against the deleterious effects of nuclear radiation on man and equipment is reported....
radiation
nations unies - iate.europa.eu
Point focal pour les demandes de radiation

Focal Point for De-listing

nations unies - iate.europa.eu
Health consultation : red oak landfill, red oak, montgomery county, iowa epa facility id: iad980632509 (2005)... The EPA is inviting public comment on the proposed de-listing of the site from the NPL....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Recovery policy, the endangered species act and the yellowstone grizzly bear (ursus arctos horribilis): a case study analysis of the role and function of environmental organizationsThis Thesis explores the question, what are the politics of de-listing an endangered species? The Yellowstone grizzly de-listing process offered environmental organizations a platform to provide the general public with a genuine opportunity...
radiation
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
radiation d'une inscription de licence

cancellation of entry in respect of a licence

droit - iate.europa.eu
radiation de l'ancienneté d'une marque nationale

cancellation of the seniority of a national mark

droit - iate.europa.eu
radiation d'une inscription au registre foncier

cancellation of an entry in the land register

union européenne - iate.europa.eu
la radiation de l'ancienneté d'une marque nationale

the cancellation of the seniority of a national mark

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
taxe de radiation de l'inscription d'une licence

fee for the cancellation of the registration of a licence

droit - iate.europa.eu
Le mécanisme de fonctionnement de la publicité des droits en vertu du nouveau code civil du québec, et le rôle des principaux intervenants
... En second lieu, les devoirs et les obligations de celui qui requiert l'enregistrement d'un acte sont examinés, de même que ceux de l'officier de la publicité, notamment en matière d'inscription, de radiation et de diffusion des droits....
... Second, the rights and obligations of the person seeking the registration of an act are examined, as well as those of the registrar, namely regarding applications, cancellation and publication of rights....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Does galvanic vestibular stimulation reduce spatial neglect? a negative study ... A single-blind, randomized crossover design was used to assess the effects of GVS on performance in line bisection and star cancellation tasks under three different conditions (cathode-right, cathode-left and sham stimulation).ResultsThere...
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Reprocessing a postprocessed elimination tree to obtain exact sparsity prediction in qr factorization... Row-merge trees predict the exact fill-in (assuming no numerical cancellation) provided A satisfies the strong Hall property, but over-estimates the fill-in in general....
radiation
commercialisation - iate.europa.eu
Ajustements du risque de crédit/radiation de crédits pour nouveaux défauts observés

Credit risk adjustments/write-offs for observed new defaults

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Ajustements du risque de crédit/radiation de crédits pour nouveaux défauts observés

Credit risk adjustments/write-offs for observed new defaults

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Ajustements du risque de crédit/radiation de crédits pour nouveaux défauts observés

Credit risk adjustments/write-offs for observed new defaults

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Determinasi keputusan write–off aset tetap berdasarkan psak adopsi ifrs pada industri manufaktur yang terdaftar di bei periode 2012-2013Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui faktor-faktor yang mempengaruhi keputusan write-off aset tetap berdasarkan adopsi IFRS pada industri manufaktur yang terdaftar di BEI periode 2012-2013....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uns.ac.id
A description and market analysis of write-off announcementsThis paper examines the stock market reaction to write-off announcements....
radiation
commercialisation - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Chimpanzee responding during matching to sample: control by exclusion.... These data indicate that the chimpanzees responded through use of exclusion....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
What you see is what you get? exclusion performances in ravens and keas... Recently, exclusion has gained increasing interest in comparative cognition....
radiation
transport terrestre - iate.europa.eu
Suspension de lenregistrement ou radiation du registre

Suspension or deletion of organisations from the register

général - eur-lex.europa.eu
Suspension de lenregistrement ou radiation du registre

Suspension or deletion of organisations from the register

général - eur-lex.europa.eu
le renouvellement, la radiation et la suspension des enregistrements groupés.

renewal, deletion and suspension of corporate registrations.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Mathematical modelling in car suspension systemA vehicle suspension system is defined as a mechanical system of springs or shock absorbers connecting the wheels and axles to the chassis of a wheeled vehicle....
transport terrestre / politique des transports / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Performance of semi-active control of railway vehicle suspensionThis PSM report describe the performance of semi-active control of railway vehicle suspension....
radiation
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Nano-encapsulation : distribution d'un médicament dans une population de micelles polymères et mécanisme de perméabilisation de liposomes photosensibles
...Drug encapsulation is a thriving field, as potential therapeutic improvements aresignificant. In this framework, we have studied the distribution of a drug, SN-38, by infraredspectroscopy at the nanometric scale, in a population of drug-loaded polymeric micelles. Thedrug/polymer ratio was measured by comparing the wavelength intensities of the drug and thepolymer. We were unable to obtain a satisfactory signal from an isolated micelle. By studying afilm left by the evaporation of a suspension of charged micelles, we found no difference in thedrug to polymer ratio of the population in a 5% interval around the theoretical composition(10% drug w/w), apart from a few clusters, possibly artefacts from the sample preparation.In a second step, we investigated the parameters influencing the release of a fluorescentprobe (sulforhodamine B, SRB) encapsulated in photosensitive liposomes. This release is causedby the photoactivated isomerization of a monoalkylated azobenzene derivative (azo) in thebilayer....
... azobenzene, when illuminated with UV radiation, passes from a trans-planeconformation to a more voluminous cis conformation, which disrupts the bilayer and makes itmore permeable....
général - core.ac.uk -
Prise en compte du contexte clinique
...
...National audienceOnce the imaging examination is justified by the clinical context, given the low doses of ionizing radiation delivered by nuclear imaging, the quality of the medical diagnosis always takes precedence over dosimetric considerations....
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Atoms, radiation, and radiation protectionAtoms, Radiation, and Radiation Protection offers professionals and advanced students a comprehensive coverage of the major concepts that underlie the origins and transport of ionizing radiation in...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Proposing a simple radiation scale for the public: radiation indexA new radiation scale is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

radiation d'une valeur mobilière

discontinuance of the listing of a security

finances - iate.europa.eu
le motif de la radiation (demande de lexportateur enregistré ou radiation par les autorités compétentes).

the reason for withdrawal (registered exporters request/withdrawal by competent authorities).

général - eur-lex.europa.eu
radiation de l'affaire du registre

removal of the case from the register

justice - iate.europa.eu
Date de radiation dune entité.

Date of de-registration of an entity.

général - eur-lex.europa.eu
Conditions de radiation d'un PEPP

Conditions for deregistration of a PEPP

général - eur-lex.europa.eu
action en radiation de brevet

action for annulment of patent rights

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
radiation de l'affaire du registre

removal of the case from the register

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
radiation des hypothèques inscrites en garantie

entry of satisfaction notices as regards the mortgages registered as security

droit - iate.europa.eu
radiation des registres de la pêche

removal from register of fishing vessels

pêche - iate.europa.eu
Radiation du registre des exportateurs enregistrés

Withdrawal from the record of registered exporters

général - eur-lex.europa.eu
radiation de la liste des mandataires agréés

deletion from the list of professional representatives

droit - iate.europa.eu
Radiation des cadres du service militaire professionnel

Expulsion from professional military service

général - eur-lex.europa.eu
fvc_req_del: demande de radiation dune société-écran

fvc_req_del: request for an FVC to be deleted

général - eur-lex.europa.eu
effets biologiques et sanitaires de la radiation

radiation biology and health effects

union européenne - iate.europa.eu
En fait, selon le principe bien connu des « images électriques », le diagramme de radiation omnidirectionnel de l'antenne va être converti en un diagramme de radiation monodirectionnel ou directionnel (l'angle de radiation étant d'environ 180°).

In fact, according to the well-known principle of the 'electric images', the omnidirectional radiation diagram of the antenna will be turned into a monodirectional or directional one (radiation angle is about 180°).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues