Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
le bloc-fenêtre comprend un radiateur en acier

window unit includes a steel radiator

urbanisme et construction - iate.europa.eu
La première option est plus chère mais plus durable qu’un radiateur en acier notamment.

Although the first option is more expensive, they last longer than a steel radiator in particular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme un radiateur en acier, la température augmente rapidement lors de l’allumage, et le prix reste plus abordable que pour un radiateur en fonte.

Like a steel radiator, the temperature rises quickly when switched on and the cost is more affordable than a cast iron radiator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un radiateur en acier est donc plus rapide à chauffer, mais sa température redescend aussi rapidement.

A steel radiator therefore heats up more quickly, although its temperature also falls rapidly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation study of impacts of radiator selection on indoor thermal environment and energy consumption ... Simulation results quantitatively indicate the variation of heating effect with radiator type (cast-iron radiator, steel radiator and copper-aluminium radiator), radiator size and water flow rate....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le radiateur des mêmes spécifications, le poids de l'alliage d'aluminium est 1/3 du radiateur en acier.

The heat sink of same specification, the weight of aluminous profile is 1/3 of steel heat sink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le radiateur en acier inoxydable résiste à la pluie, la neige et les éclaboussures, et convient ainsi à un usage commercial.

The stainless steel heater is resistant to heavy rain, snow or splashes, and is therefore suitable for commercial use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aspect important à souligner est celui du caractère écolo du modèle : A_25 est un radiateur en acier au carbone qui permet un recyclage facile une fois la fonction du radiateur décoratif épuisée.

A significant feature of this model is its green aspect: The A_25 radiator is made of carbon steel, meaning it is easy to recycle when the designer radiator has reached the end of its useful life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues