Dictionnaire français - anglais

radiale

environnement - iate.europa.eu
Effet de l'éclaircie précommerciale et de l'éclaircie commerciale radiale et la qualité du bois de l'épinette noire de la sapinière à bouleau blanc du saguenay-lac-saint-jeanLes éclaircies précommerciales (EPC) et commerciales (EC) ont été appliquées récemment dans la forêt boréale du Québec dans le but d'accroître la croissance radiale d'une forêt afin de la garder stable et productive jusqu'à sa maturité....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence des éclaircies sur la forme du tronc - anisotropie radiale et profil en long - de pinus kesiya dans la région du mangoro (madagascar)Chez les résineux, l'anisotropie s'accompagne très souvent de la présence de bois de compression dans la zone de plus forte croissance radiale....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Trip assignment to radial major roads... A system of differential equations is derived for the spatial pattern of trip assignment in a model city with a continuous distribution of home locations and a ring-radial road network....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
The optimal location of a single ring roadConsider a radial road network such that a single ring road is the only connection between the radials....
transport terrestre - iate.europa.eu
Optimal transit service atop ring-radial and grid street networks: a continuum approximation design method and comparisons ... Thus, it appears that ring-radial street networks are better for transit than grids.In...
général - core.ac.uk -
transport terrestre - iate.europa.eu
radiale
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La première distance radiale est inférieure à la seconde distance radiale.

The first radial distance is less than the second radial distance.

industrie mécanique - wipo.int
La zone de bordure externe radiale (84) est radiale et la zone de bordure interne radiale (110) est encastrée axialement.

The radially outer edge region (84) radially fixed, and the radially inner edge region (110) is axially fixed.

industrie mécanique - wipo.int
La première distance radiale est plus grande que la seconde distance radiale.

The first radial distance is greater than the second radial distance.

santé - wipo.int
L'élément de raccordement présente une surface interne radiale et une surface externe radiale.

The connecting member has a radially inner surface and a radially outer surface.

industrie mécanique - wipo.int
L'hologramme à symétrie radiale possède plusieurs franges de phase radiale concentriques et constantes.

The radially symmetric hologram has a plurality of concentric constant radial phase fringes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Détermination indirecte des coefficients de diffusion de la vapeur d'eau dans les directions tangentielle et radiale du bois de hêtre
... Les coefficients de diffusion dans les directions radiales et tangentielles mesurés à 30 °C sont indépendants de l'humidité absolue du bois....
... The diffusion coefficients in the radial and tangential directions measured at 30 °C are independent of absolute moisture content of wood....
général - core.ac.uk -
Influence of basic density and temperature on mechanical properties perpendicular to grain of ten wood tropical species
... Trois types d'essais ont été réalisés : compression radiale (entre 0 et 99 °C), cisaillement transverse suivant le plan longitudinal-radial et rupture dans le plan longitudinal-tangentiel (entre 20 et 80 °C)....
...International audienceThe influence of temperature on transverse mechanical properties of 10 tropical species in green condition was studied in radial compression (0 to 99 °C), transverse shear with longitudinal-radial shearing plane and rupture of the longitudinal-tangential plane (20 to 80 °C)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Improvement of mechanical performance of bioresorbable magnesium alloy coronary artery stents through stent pattern redesign... Measures of the mechanical performance of these three stents, including crimping and expanding deformability, radial scaffolding capacity, radial recoil and bending flexibility, were determined....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
radiale
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Technology experimental and theoretical investigation into rotary forging of axi-symmetric aluminium disc... skew angle of 5 0 was fabricated and experiments were performed using these dies on radial drilling machine....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design & development of multi orientation drilling special purpose machine subsystem... Usefulness and performance of the existing radial drilling machine will be increased by designing and development of multispindle drilling head attachment....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Proposing a model for evaluating gate valve cover manufacturing methods by value engineering and data envelopment analysis approaches with acase study in petro tajhiz-e-sepahan company... 32 (A216 WCB casting purchased from Chinese market as the raw material, machining by CNC+NC and drilling by radial drill) was ranked the first.Major...
général - core.ac.uk - PDF: ijiepr.iust.ac.ir
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Probabilistic stress analysis of circular fins of different profiles... Cumulative distribution functions and sensitivity factors were computed for Hoop and Radial stresses due to the structural and thermodynamic random variables....
bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De façon classique, la contrainte radiale de la section de contrainte radiale est réalisée par un mouvement axial relatif entre la section de contrainte radiale extérieure et la barrière de cisaillement à expansion radiale.

Typically, the radial constraint of the outer radially constraining section is carried out by relative axial movement between the outer radially constraining section and the radially expandable shear barrier.

santé - wipo.int
La partie vasculaire a une compliance radiale proche de la compliance radiale du vaisseau.

The vessel portion has a radial compliance approximating a radial compliance of the vessel.

santé - wipo.int
Ce procédé peut produire une tension radiale ou une compression radiale dans l'élément optique.

This process may produce a radial tension or a radial compression in the optic.

santé - wipo.int
Rv la distance radiale

Rv the distance, expressed as a radius

économie - iate.europa.eu
Une seconde fente radiale (162) est décalée par rapport à la première fente radiale (160).

A second radial slot (162) is offset from the first radial slot (160).

industrie mécanique - wipo.int
Le pré-étirement peut produire une tension radiale ou une compression radiale dans l'élément optique.

The pre-stress may produce a radial tension or a radial compression in the optic.

santé - wipo.int
Le corps principal (110) a une partie radiale longue (111) et une partie radiale courte (112).

The main body (110) has a long radial part (111) and a short radial part (112).

industrie mécanique - wipo.int
la structure (diagonale ou radiale

Structure: diagonal (bias ply) or radial

général - eur-lex.europa.eu
Le fait de moduler la teneur en platine radiale permet également de moduler la coercivité radiale.

Modulating the radial platinum content in turn modulates the radial coercivity.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La déformation radiale de l'enrobage de PTFE expansé engendre une élongation nodale dans l'axe d'extension radiale.

Radial deformation of the ePTFE encapsulation results in nodal elongation in the axis of radial expansion.

santé - wipo.int
Le corps de joint (78) présente une zone de bordure externe radiale (84) et une zone de bordure interne radiale (110), qui entoure l'ouverture interne radiale (80).

The collar body (78) has a radially outer edge region (84) and a radially inner edge region (110) surrounding the radially inner opening (80).

industrie mécanique - wipo.int
Les contraintes respectives axiale, radiale et de frettage sont déterminées à la distance radiale maximale identifiée.

The respective axial, radial, and hoop stresses, are determined at the identified maximum radial distance.

industries charbonnière et minière - wipo.int
0– – – – Pompes à roue radiale

0– – – – Radial flow pumps

général - eur-lex.europa.eu
Chaque frange possède une pluralité prédéterminée d'anneaux de phase radiale et chaque frange correspond à une pluralité prédéterminée de points de transition de phase radiale et une valeur de phase radiale entre les points de transition de phase radiale.

Each fringe has a predetermined plurality of radial phase rings and each fringe corresponds to a predetermined plurality of radial phase transition points and a radial phase value between the radial phase transition points.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La seconde épaisseur de paroi radiale (B) est inférieure à la première épaisseur de paroi radiale (A).

The second radial wall thickness (B) is smaller than the first radial wall thickness (A).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues