Dictionnaire français - anglais

Radars

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un système de radars comprenant un ensemble d'appareils formant radars.

A RADAR system including a set of RADAR apparatuses is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Appareils de radiodétection et de radiosondage (radars), appareils de radionavigation et appareils de radiotélécommande

Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Appareils de radiodétection et de radiosondage (radars), appareils de radionavigation et appareils de radiotélécommande

Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Appareils de radiodétection et de radiosondage (radars), appareils de radionavigation et appareils de radiotélécommande

Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Appareils de radiodétection et de radiosondage (radars), appareils de radionavigation et appareils de radiotélécommande

Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Semaine d'etude mathématiques et entreprises 1 : géométrie des matrices de covariance pour le traitement de signaux radarsLes radars Doppler permettent de détecter des objets volants petits ou de faible signature radar....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La mesure automatique du vent en altitude : le profileur de vent en phase préopérationnelle... La première partie décrit cet instrument en mettant l'accent sur les améliorations récentes, notamment par rapport aux radars strato-troposphériques de recherche INSU-Météo, et en le situant par rapport aux développements actuels dans le monde....
 PDF: core.ac.uk
Radars aéroportés au latmosInternational audienceDepuis 25 ans, le LATMOS ( et anciennement CETP) a développé une expertise dans les radars et plus particulièrement dans leur version aéroportée.quel...
Principes d'identification de signaux radars utilisant imprécisions, incertitudes, informations contextuelles et fiabilitésOn décrit un mécanisme d'identification de modes radars destiné à être utilisé dans un système d'auto-protection ou de renseignement....
 PDF: core.ac.uk
La guerre des radars (un épilogue bizarre)International audienceLes départements ne sauraient exiger de l’État le paiement d’une redevance domaniale pour l’installation de radars automatiques sur les voies publiques qui leur appartiennent....

Publications scientifiques

Étude de la performance des radars hautes-fréquences codar et wera pour la mesure des courants marins en présence partielle de glace de mer
RÉSUMÉ: Les radars hautes-fréquences (RHF) mesurent les courants marins de surface avec une portée pouvant atteindre 200 kilomètres et une résolution de l'ordre du kilomètre....
... -- ABSTRACT: High-frequency radars (HFR) are shore-based remote sensing system designed to map surface currents over a wide area with a range up to 200 km and a resolution of the order of one kilometer....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
La polarimétrie radar à météo-france
... Après près de huit années d'expérience à Météo-France, il apparaît que la polarimétrie permet clairement d'améliorer la qualité des produits radars, au travers notamment d'une meilleure identification des échos non météorologiques (ciel clair), d'une capacité à corriger de l'atténuation, à mieux estimer le taux de ...
... After eight years of experience at Météo-France, it appears that polarization clearly helps to improve the quality of all radar products, through a better identification of non-meteorological echoes (in clear air), the ability to correct for attenuation, which allows to better estimate the rain rate,...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
The radio acoustic sounding of the atmosphere
... Durant ces dernières années, les performances du Rass (et particulièrement sa portée verticale) se sont considérablement améliorées grâce à l'utilisation de radars strato-troposphériques (ST)....
... The use of strato-tropospheric (ST) radars in recent years has dramatically increased RASS overal performance (particularly the height coverage)....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Déploiement d'un réseau de radars pour anticiper les risques hydrométéorologiques
... Ses objectifs sont, d'une part, de compléter la couverture du réseau national de radars de Météo-France sur les Alpes du Sud avec des radars de nouvelle technologie et, d'autre part, de développer une plateforme multirisques, accessible en ligne, pérenne, ...
... It aims at, on one hand, improving the national radar network coverage over the Southern Alps with radars using new technologies and, on the other hand, developing a perennial multihazard web platform warning authorities in...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
High resolution doppler collision avoidance radarAn example radar apparatus has a transmission frequency modulated by a chirp waveform having three chirp segments, including increasing, decreasing, and a constant frequency segments....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les radars météorologiques (1) utilisés sont des radars météorologiques polarimétriques (1).

By means of the combined measuring points, a radar echo classification is carried out.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention s'applique notamment aux systèmes radars, notamment aux systèmes radars aéroportés.

The invention is particularly useful for radar systems, in particular for airborne radar systems.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention s'applique notamment aux radars aéroportés, et plus particulièrement aux radars météorologiques.

The invention applies in particular to airborne radars, and more particularly to meteorological radars.

industrie mécanique - wipo.int
Application : systèmes radars.

The invention is applicable to radar systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
20 dBm PIRE (radars orientés vers lavant) 16 dBm PIRE (radars orientés vers larrière

20 dBm e.i.r.p. (forward-facing radars) 16 dBm e.i.r.p. (rear-facing radars

général - eur-lex.europa.eu
Comment fonctionnent les radars ? - Radars automob...

What is Moving RADAR? / How Does Moving RADAR Work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention s'applique aux radars météorologiques.

The invention applies to meteorological radars.

industrie mécanique - wipo.int
Appareils radars de navigation Nombre: …

Radar navigation equipment Number: …

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
L'invention s'applique aux radars secondaires.

The invention relates to secondary radars.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention s'applique notamment pour les antennes de radars millimétriques, tels que par exemple des radars pour automobiles.

The invention is applicable in particular to millimetric radar antennae, such as for example motor vehicle radar

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pièces détachées et accessoires pour radars

Radar spare parts and accessories

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des faisceaux radars générés par des radars situés à des positions différentes à l'intérieur d'un environnement qui atténue au moins une partie de l'un de ces faisceaux radars.

Radar beams are generated at different positions within an environment that attenuates at least a portion of one of the radar beams.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention s'applique notamment aux radars.

The system may be used particularly in radars.

industrie mécanique - wipo.int
Mais "rien sur les radars espagnols, rien sur les radars marocains, rien sur les radars français...

Nothing on Spanish radar, nothing on Moroccan radar, nothing on French radar – we seriously have to fear the worst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc rien sur les radars espagnols, rien sur les radars marocains, rien sur les radars français...

Nothing on Spanish radar, nothing on Moroccan radar, nothing on French radar – we seriously have to fear the worst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues