Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
radar embarqué
transports - iate.europa.eu
Approche à laide dun radar embarqué (ARA) pour le survol de leau — hélicoptères

Airborne radar approaches (ARAs) for overwater operations — helicopters

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Des observations visuelles de l'équipage du B-52, et une observation du radar embarqué lorsque la cible voyageait à 3000 miles/h .

There were visual sightings from the crew of the B-52, and an airborne radar sighting where the target traveled at 3,000 miles per hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 13 miles à l'ouest [de Lakenheath] il signala avoir perdu la cible et la lumière blanche [N.B. — cela implique que le pilote avait l'inconnu sur son radar embarqué ainsi qu'un contact visuel].

At 13 mi. west [of Lakenheath] he reported loss of target and white light [N.B. - this implies that the pilot had the unknown on his airborne radar as well as having had visual contact].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Model order selection for multidimensional innovations based detection in airborne radarThis paper investigates the model order selection problem for use with the multidimensional autoregressive (MAR) process in airborne radar detection processing which uses an Innovations Based Detection Algorithm (IBDA)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simulation of a weather radar display for over-water airborne radar approachesAirborne radar approach (ARA) concepts are being investigated as a part of NASA's Rotorcraft All-Weather Operations Research Program on advanced guidance and navigation methods....
Sense and avoid airborne radar implementations on a low-cost weather radar platformTraditionally, multi-mission applications in airborne radar are implemented through very expensive phased array architectures....
 PDF: doaj.org
Target tracking while jamming by airborne radar for low probability of detection... In a target tracking scenario, an interference tactic is proposed in this paper to keep the airborne radar in an LPD state....
 PDF: doaj.org
Real-time simulation of an airborne radar for overwater approachesSoftware developed to provide a real time simulation of an airborne radar for overwater approaches to oil rig platforms is documented....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / communication / organisation des transports / environnement / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - techdico
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif radar embarqué sur véhicule.

An in-vehicle radar device is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif radar embarqué sur un véhicule et un couvercle destiné au dispositif radar embarqué, qui permettent une détection précise d'un objet.

Provide is an on-vehicle radar device and a cover for the on-vehicle radar device which allow precise detection of an object.

industrie mécanique - wipo.int
Le poste radar embarqué comprend deux voies radar fonctionnant dans des sous-bandes de fréquence espacées.

The inventive shipboard radar station comprises two radar channels operating in spaced frequency subranges.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé permettant d'effectuer des mesures radar par un système radar embarqué sur un véhicule.

The present invention relates to a method for performing radar measurement with a vehicle mounted radar system.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé permettant d'effectuer des mesures radar à l'aide d'un système radar embarqué à bord d'un véhicule.

The present invention relates to a method for performing radar measurements with a vehicle mounted radar system.

industrie mécanique - wipo.int
Il fut également le premier appareil équipé d’un radar embarqué.

It was also the first Japanese ship ever equipped with radar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif de radar embarqué, permettant d'obtenir une résolution azimutale élevée à l'aide d'une configuration simple.

Provided is an in-vehicle radar device capable of obtaining a high azimuth resolution by a simple configuration.

industrie mécanique - wipo.int
Le radar embarqué était également incapable de détecter l’objet, et le radar de la caméra ne pouvait pas le verrouiller.

The on-board radar was also unable to detect the object and the camera’s radar could not lock onto it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un procédé de formation d'un film de revêtement métallique pour transmission d'ondes électromagnétiques et un dispositif radar embarqué.

Also provided are a method for forming a metal coating film for electromagnetic wave transmission, and an in-vehicle radar device.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le dispositif radar embarqué irradie des ondes électromagnétiques et reçoit des ondes électromagnétiques réfléchies par l'objet afin de détecter la position de l'objet.

The on-vehicle radar device radiates electromagnetic waves and receives reflected waves of the electromagnetic waves from the object to detect the position of the object.

industrie mécanique - wipo.int
L'équipement radar embarqué Mi-28HM comprendra un système innovant de désignation et d'affichage des cibles nashlemnaya.

The Mi-28NM onboard radar suite will include an innovative helmet-mounted target designation and indication system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces missiles semi-actifs d`homing radar (SARH) pouvaient suivre et intercepter un aéronef ennemi «peint» par le radar embarqué de l`avion de lancement.

These semi-active radar homing (SARH) missiles could track and intercept an enemy aircraft "painted" by one's own aircraft's onboard radar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces missiles semi-actifs d`homing radar (SARH) pouvaient suivre et intercepter un aéronef ennemi «peint» par le radar embarqué de l`avion de lancement.

These semi-active radar homing SARH missiles could track and intercept an enemy aircraft "painted" by the launching aircraft's onboard radar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces missiles semi-actifs d`homing radar (SARH) pouvaient suivre et intercepter un aéronef ennemi «peint» par le radar embarqué de l`avion de lancement.

These semi-active radar homing (SARH) missiles could track and intercept an enemy aircraft "painted" by the launching aircraft's onboard radar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipement radar embarqué Mi-28HM comprend un système innovant de désignation et d'indication de cible sur casque.

The Mi-28NM onboard radar equipment comprises an innovative helmet-mounted imaging and pointing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues