Exemples français - anglais

produit végétal - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ledit dispositif de rétractation de

racines nerveuses

et le dispositif d'aspiration (10) de l'invention comprennent une tige (16) pour dispositifs d'aspiration/ rétractation de racines nerveuses à géométrie réglable.

The nerve root retractor and sucker (10) of the current invention having an adjustable geometry nerve root retractor/sucker shaft (16).

santé - wipo.int
Dans l'ostéochondrose, les racines nerveuses sont comprimées.

In osteoarthritis, the nerve endings become exposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'ostéochondrose, les racines nerveuses sont comprimées.

In axonotemesis, the axons of the nerve are severed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radiculaire - une violation des fonctions des racines nerveuses.

radicular - violation of the functions of the nerve roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
serrant les racines nerveuses avec d'autres vertèbres déplacées,

squeezing the nerve roots with other displaced vertebrae,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assis semble prendre la pression des racines nerveuses.

Sitting down seems to take pressure off the nerve roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez éliminer la compression des racines nerveuses.

You can eliminate the compression of the nerve roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assis semble prendre la pression des racines nerveuses.

Sitting down seems to take pressure of the nerve roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aide à réduire l’inflammation autour des racines nerveuses.

It helps reduce inflammation around the nerve roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hernie serre les racines nerveuses - d'où les symptômes.

Hernia squeezes the nerve roots - hence the symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son indication est essentiellement les douleurs des racines nerveuses :

Its indication is primarily the pains of the nervous roots :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inflammation des racines nerveuses est appelée radiculite (du latin.

Inflammation of a spinal nerve (root) is called radiculitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une blessure aux racines nerveuses dans cette région.

This is an injury to the nerve roots in this area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle permet de réduire l’inflammation autour des racines nerveuses.

It helps reduce inflammation around the nerve roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela témoigne d'une atteinte importante d'une ou plusieurs racines nerveuses.

This causes impingement of one or more nerve roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues