Dictionnaire français - anglais

activité agricole - acta.es
C'est tout ce qu'il y a à faire à la racine nue du cœur saignant.

That’s all there is to bare root planting of bleeding heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plantation se fait idéalement de septembre à mars, hors gel, surtout en racine nue.

The planting is done ideally from September to March, in frost-free conditions, especially with bare roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferrari Costruzioni Meccaniche renouvelle sa gamme de planteuses pour la racine nue en introduisant les nouveaux modèles FPP Evolution dans la version...

Ferrari Costruzioni Meccaniche renews its range of bare root transplanters by introducing the new FPP EVOLUTION...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez bien entendu acheter des fraisiers en godet ou en racine nue et les repiquer – en automne donc, de préférence, pour avoir une production décente au printemps suivant.

Of course you can buy strawberries in bucket or bare root and transplant – autumn therefore, preferably, to have a decent production next spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les noms de l'être et l'idée de substance chez patañjali
... Dans cette ligne Patanjali emploie le mot bhâva pour définir le sens de la racine nue et décrit la notion alors exprimée comme étant précisément un devenir, une action en train de se dérouler....
... In the same spirit, Patanjali uses the word bhâva when he speaks of the meaning of the bare root and characterizes the notion which is then referred to as a « becoming », an « action that is taking place »....
général - core.ac.uk -
Closed soilless growing system for producing strawberry bare root transplants and runner tipsAbstract – The objective of this work was to test a closed soilless growing system for producing bare root transplants and runner tips of two strawberry clones, using two categories of substrates....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Si vous envisagez de repiquer des salades en racine nue (sans motte).

If you want to stop the visible signs of aging, then eat black currant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1968 la famille Gusi commença la production de pépinières horticoles à racine nue.

In 1968 the Gusi Family started growing horticultural plants on naked roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.7 Les plantes à racine nue doivent être livrées avant le 15 avril et les plantes cultivées en godet ou en conteneur avant le 15 mai.

5.7 Root crops must be delivered before 15 April, and pot and container plants before 15 May.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.7 Les plantes à racine nue doivent être livrées avant le 15 avril et les plantes cultivées en godet ou en conteneur avant le 15 mai.

6.9 Root crops must be delivered before 15 April, and pot and container plants before 15 May.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues