Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
Utilisez la racine carré de MSSD (moyenne du carré des différences successives).

Use the square root of MSSD (mean of the squared successive differences).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comment calculer une racine carré sans calculatrice

How to calculate a square root without a calculator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car la racine carré est une opération coûteuse.

After all, square root is a very expensive operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chuck Norris connait la racine carré des nombres négatifs

Chuck Norris knows the square root of negative one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyons comment trouver la racine carrée d’un carré parfait.

Let’s take a look at how we would find the square root of a perfect square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complex square root with operand prescalingWe propose a radix-r digit-recurrence algorithm for complex square-root....
général - core.ac.uk - PDF: arith.cs.ucla.edu
Floating-point division and square root . . .... Although division and square root are relatively infrequent operations in traditional general-purpose applications, they are indispensable and becoming increasingly important in many modern applications....
Delayed ripple counter simplifies square-root computationRipple subtract technique simplifies the logic circuitry required in a binary computing device to derive the square root of a number....

Publications scientifiques

Réfrigération-congélation par immersion dans un liquide aqueux réfrigérant : étude des transports couplés de matière et de chaleur au sein d'un aliment modèle (lit de billes de verre)
... Lorsque le produit, une fois congelé, est laissé en contact avec le liquide réfrigérant, une décongélation progressive du produit s'opère à partir de la surface, et semble avancer comme la racine carré du temps...
... If the frozen product was left in contact with the refrigerating solution, progressive thawing occurred from the surface inwards ; thawed layer thickness seemed to be a linear function of the square root of time.
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / activité agricole / santé / communication / sciences naturelles et appliquées - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
politique tarifaire / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
culture et religion / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / pêche / métallurgie et sidérurgie / environnement / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C'est un carré parfait, sa racine carrée est 27.

His Excellency Mr. The total length of the route is 27.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginons que vous vouliez calculer la racine carré d’un nombre.

Suppose that you want to take the square root of a number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iv) sinon calculer la racine carré du terme f(X2), le point P ayant pour abscisse X2 et pour ordonnée la racine carré du terme f(X2);

(iv) otherwise, calculating the square root of the term f(X2), point P having X2 as abscissa and the square root of the term f(X2) as ordinate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écart type est lui une mesure de la volatilité et correspond à la racine carré de la moyenne au carré des ecarts à la moyenne sur une période donnée (ou racine carré de la variance).

The standard deviation is a measure of volatility and is the square root of the average square of deviations from the mean over a given period of time (or the square root of the variance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est facile de trouver la racine carrée d'un carré parfait.

It’s easy to find the square root of a perfect square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord, nous expliquons ce que nous entendons par les termes carré parfait et racine carrée, puis nous vous montrons comment calculer la racine carrée d’un carré parfait.

Firstly, we explain what we mean by the terms perfect square and square root, and then we show you how to calculate the square root of a perfect square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, ce qui suit calcule la racine carré de 2 :

For example, the following computes the square root of 2:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne la racine carré de la somme des carrés des arguments.

Returns the square root of the sum of squares of its arguments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Racine Carré de L’Été de Harriet Reuter Hapgood (1er Sptembre)

The Square Root of Summer by Harriet Reuter Hapgood (4.1/5)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) sinon calculer (14) la racine carré du terme f(X2), le point P ayant pour abscisse X2 et pour ordonnée Y2 la racine carré du terme f(X2);

(iv) otherwise, calculating the square root of the term f(X2), point P having X2 as abscissa and the square root of the term f(X2) as ordinate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Racine carrée de A. Retourne la valeur dont A est le carré.

sqrt(A) : Square root of A. Returns the value whose square is A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La racine carrée est l´opération contraire du carré d´un nombre.

A square root is the opposite operation of squaring a number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermine si la racine carrée d'un carré parfait est rationnelle ou irrationnelle.

Determine whether the cubic root of a perfect cube is a rational or an irrational number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent la racine carré de 4 est soit 2 soit -2.

This means that the square root of 4 is either 2 or - 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous prenez ensuite la racine carré des deux membres et vous obtenez :

Now take the square root of both sides and you end up with:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues