Dictionnaire français - anglais

rachat

droit civil - iate.europa.eu
Décret relatif aux articles 1 et 2 du décret sur le rachat des droits féodaux, lors de la séance du 14 novembre 1790... Décret relatif aux articles 1 et 2 du décret sur le rachat des droits féodaux, lors de la séance du 14 novembre 1790....
Good faith in contract law : a comparative survey... Besides these, the principle of unjust enrichment has advanced the law of restitution to provide restitutionary relief.'...
général - core.ac.uk -droit civil - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.my
Isabella andreini du stéréotype au mythe : de comédienne de l’arte à académicienne, ou le rachat par l’écriture amoureuse... D’une analyse, même rapide, de ces derniers textes, on pourrait faire découler l’hypothèse que l’écriture sert à accomplir un dessein existentiel de rachat et de promotion sociale qui frôle la création d’un mythe
Nothing matters: philosophical and theological varieties of nothingness... As a specific metaphysical concept or category, these philosophers and theologians would undoubtedly disagree on a specific definition of nothingness; however, I argue they would agree on the vague function of nothingness, which is a relief or contrast to being....
La structure de propriété et la politique de rachat d’actions en france AbstractCet article étudie la relation entre la structure d’actionnariat des entreprises françaises et leur politique de rachat d’actions....
La structure de propriété et la politique de rachat d’actions en franceCet article étudie la relation entre la structure d’actionnariat des entreprises françaises et leur politique de rachat d’actions....
 PDF: doaj.org
Politiques de distribution des entreprises françaises : critères de choix entre dividende et rachat d'actions...audienceL'objectif de cet article est de mieux appréhender les décisions de distribution de liquidités aux actionnaires, et en particulier, les critères du choix entre dividende et rachat d'actions....
rachat
assurance - iate.europa.eu
Risque de remboursement anticipé et risque de rachat.

Prepayment risk and surrender risk.

général - eur-lex.europa.eu
la valeur de rachat doit être versée rapidement sur demande

the surrender value is to be paid in a timely manner upon request

général - eur-lex.europa.eu
la valeur de rachat déclarée de l'assurance doit être incompressible

the declared surrender value of the policy is non-reducible

général - eur-lex.europa.eu
la valeur de rachat n'est pas réclamée sans l'accord préalable de l'établissement

the surrender value shall not be requested without the prior consent of the institution

général - eur-lex.europa.eu
Valeur de rachat (à un instant déterminé) : prestation à verser par l'entreprise d'assurances en cas de rachat du contrat.24.

7 ° (an instant determined) surrender value: benefit to be paid by the company of insurance in case of redemption of the contract;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pricing ratchet equity-indexed annuities with early surrender risk in a cir++ model
Suite au problème posé par Kijima et Wong, nous proposons un algorithme de treillis pour le pricing du Ratchet sur action avec risque de rachat anticipé....
...International audienceIn connection with a problem posed by Kijima and Wong \cite{kw}, we propose a lattice algorithm for pricing simple Ratchet equity-indexed annuities (EIAs) with early surrender risk and global minimum contract value when the asset value depends on the CIR++ stochastic interest rates....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Risque associé au contrat d'assurance-vie pour la compagnie d'assurance
... Ces contrats génèrent un risque de taux, d’autant plus sensible que les assurés peuvent toujours choisir de sortir du contrat (rachat), ce qui est généralement visualisé comme une option gratuite difficile à gérer pour les assureurs....
... These contracts engender an interest-rate risk, which is all the more appreciable in that policyholders can always choose to withdraw from the contract (surrender), which is generally perceived as a free option that is difficult for insurers to manage....
général - core.ac.uk -
Valuation of the surrender option in unit-linked life insurance policies in a non-rational behaviour frameworkIn this article we propose a discrete time-based model for the evaluation of the surrender option implicit in a portfolio of single premium unit-linked life policies....
assurance - core.ac.uk - PDF: www.dsems.unifg.it
Rachat
général - eur-lex.europa.eu
Contrats de rachat et prêt de titres.

Repurchase agreements and securities lending.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
opération d'open market avec conventions de rachat

open market transaction under repurchase agreements

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Rachat d'actions propres dans le contexte du programme de rachat...

Repurchase of own shares in the context of the share buyback programme...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rachat de crédits à la consommation (rachat credit consommation):

The purchase of consumer credit (repurchase credit consumption):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rachat d’actions propres dans le contexte du programme de rachat...

Repurchase of own shares in the context of the share buyback programme...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motivations et valorisation boursiere des rachats d'actions des entreprises tunisiennes
RésuméAvec la baisse du marché financier tunisien, de nombreuses entreprises se sont engagées au cours des dernières années dans des programmes de rachat d’actions....
...l’évènement.AbstractWith the drop of the Tunisian financial market, many companies have engaged in a process of share repurchase....
général - core.ac.uk -
Les rachats d’actions au canada:motivations et impact de l’activité économique
(VF)Cet article étudie les motivations des firmes canadiennes cotées à annoncer des programmes de rachat d’actions et l’impact de l’activité économique sur ce comportement....
...(VA)The object of this paper is to identify the incentives of publicly traded Canadian firms to announce repurchases of their own shares and to evaluate the impact of economic growth on this decision....
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
De la traite à l’engagisme : la reconversion des négociants nantais et réunionnais dans l’océan indien occidental au xixe siècle
... En 1856, Napoléon III autorise le rachat préalable de captifs officialisant ainsi ce commerce d’humains....
... In 1856, Napoleon III authorizes captives’preliminary repurchase so officializing this business of human beings....
général - core.ac.uk -
Repurchase dividend reinvestment plans (repurchase drips)We investigate the determinants of firms' decision to offer Repurchase Dividend Reinvestment Plans (Repurchase DRIPs)....
général - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
Lessons from international central counterparties: benchmarking and analysisSince the financial crisis, attention has focused on central counterparties (CCPs) as a solution to systemic risk for a variety of financial markets, ranging from repurchase agreements and options to swaps....
Liquidity and leverage... Changes in dealer repurchase agreements (repos) -the primary margin of adjustment for the aggregate balance sheets of intermediaries - forecast changes in financial market risk as measured by the...
Tax loss trading and wash sales... Moreover, they repurchase the same stocks recently sold....
Computing the repurchase index based on statistical modelingThis paper computes the repurchase index based on statistical modeling....
rachat
politique commerciale - iate.europa.eu
L’organisme de rachat de crédits est le financeur réel du rachat de crédit.

The credit buy-back organization is the actual financier of the credit buy-back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RACHAT DE QUOTAS AU TITRE DES RÉCOLTES 2002 ET 2003

QUOTA BUY-BACKS FOR THE 2002 AND 2003 HARVESTS

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les droits de rachat et de rachat de réduction détenus par Pretium sont les suivants :

The buy-back and buy-down rights held by Pretium are as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dérogations pour les programmes de rachat et les mesures de stabilisation

Exemption for buy-back programmes and stabilisation

général - eur-lex.europa.eu
Accroissement de la capacité par un système de surréservation et de rachat

Capacity increase through oversubscription and buy-back scheme

général - eur-lex.europa.eu
Fishery buy-back programmes and economic welfareFishery buy-back programmes reduce the availability to the industry of certain inputs used in the harvesting process, thereby increasing fishing costs and reducing the amount of effort...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Buy-back rates for grid-connected photovoltaic power systems- situation and analysis in iea member countriesABSTRACT: The buy-back rate offered by utilities for electrical energy produced by gridconnected photovoltaic power systems has recently been considered as an important parameter-among different...
Opportunism in the first generation of buy-back contracts... Since 1995 three generations of buy-back contracts implemented in Iran ...
 PDF: doaj.org
Optimal production-inventory policy under energy buy-back programAbstract This paper proposes a production-inventory model with setup cost for production and financial compensation for stopping production when the buy-back program is activated, which is a modified model to that of [Chen et al 2007] by including the setup cost....
rachat
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
On appel rachat de crédit immobilier lorsque le rachat comprend 60% ou plus de crédit immobilier sinon c’est un rachat de crédit consommation.

We call repurchase of real estate credit when the repurchase includes 60% or more of credit property otherwise it is a repurchase of consumer credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rachat de crédits fonctionnaire ne diffère pas du rachat de crédits classique.

The repurchase of official credits does not differ from the classic repurchase of credits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le rachat comprend tous les crédits de l’emprunteur il s’agit d’un rachat de crédit total sinon c’est un rachat de crédit partiel.

If the repurchase includes all the credit of the borrower it is a repurchase of total credit otherwise it is a partial credit redemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrats de rachat et prêt de titres – droit de substitution.

Repurchase agreements and securities lending — right of substitution.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Contrats de rachat et prêt de titres – actifs substantiellement identiques.

Repurchase agreements and securities lending — assets that are substantially the same.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Motivations et valorisation boursiere des rachats d'actions des entreprises tunisiennes
RésuméAvec la baisse du marché financier tunisien, de nombreuses entreprises se sont engagées au cours des dernières années dans des programmes de rachat d’actions....
...l’évènement.AbstractWith the drop of the Tunisian financial market, many companies have engaged in a process of share repurchase....
général - core.ac.uk -
Les rachats d’actions au canada:motivations et impact de l’activité économique
(VF)Cet article étudie les motivations des firmes canadiennes cotées à annoncer des programmes de rachat d’actions et l’impact de l’activité économique sur ce comportement....
...(VA)The object of this paper is to identify the incentives of publicly traded Canadian firms to announce repurchases of their own shares and to evaluate the impact of economic growth on this decision....
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
De la traite à l’engagisme : la reconversion des négociants nantais et réunionnais dans l’océan indien occidental au xixe siècle
... En 1856, Napoléon III autorise le rachat préalable de captifs officialisant ainsi ce commerce d’humains....
... In 1856, Napoleon III authorizes captives’preliminary repurchase so officializing this business of human beings....
général - core.ac.uk -
Repurchase dividend reinvestment plans (repurchase drips)We investigate the determinants of firms' decision to offer Repurchase Dividend Reinvestment Plans (Repurchase DRIPs)....
général - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
Lessons from international central counterparties: benchmarking and analysisSince the financial crisis, attention has focused on central counterparties (CCPs) as a solution to systemic risk for a variety of financial markets, ranging from repurchase agreements and options to swaps....
Liquidity and leverage... Changes in dealer repurchase agreements (repos) -the primary margin of adjustment for the aggregate balance sheets of intermediaries - forecast changes in financial market risk as measured by the...
Tax loss trading and wash sales... Moreover, they repurchase the same stocks recently sold....
Computing the repurchase index based on statistical modelingThis paper computes the repurchase index based on statistical modeling....
rachat
culture et religion - iate.europa.eu
Pour qu’un gestionnaire dise «oui, j’ai une clause de rachat», de nombreux gestionnaires ont une clause de rachat.

For a manager to say "yeah I have a buy out clause" a lot of managers have a buy out clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envisagez-vous un rachat par la direction en place (MBO) ou un rachat par une direction externe (MBI)?

Are you undertaking an MBO (Management Buy Out) or an MBI (Management Buy In)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu’un gestionnaire dise «oui, j’ai une clause de rachat», de nombreux gestionnaires ont une clause de rachat.

For a manager to say ‘yeah I have a buy out clause’ a lot of managers have a buy out clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Y compris rachat des minoritaires d’Entrepose Contracting

2 Including the buy out of Entrepose Contracting minorities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Y compris rachat des minoritaires d'Entrepose Contracting

2 Including the buy out of Entrepose Contracting minorities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rachat
droit - iate.europa.eu
Date facultative d'exercice de l'option de rachat, dates d'exercice des options de rachat conditionnelles et prix de rachat

Optional call date, contingent call dates and redemption amount

général - eur-lex.europa.eu
Aux crédits peut être attribué un ordre de disponibilité pour rachat en fonction de critères de rachat de crédit tels qu'une priorité de rachat, une valeur de produit, une date d'expiration et/ou une valeur de rachat.

Credits may be assigned an order of availability for redemption based on credit redemption criteria such as a redemption priority, a product value, an expiration date, and/or a redemption value.

informatique et traitement des données - wipo.int
impôt prime rachat capital actions

tax premium on redemption of capital stock

finances - iate.europa.eu
L'invention concerne également un dispositif de distribution au détail et de rachat sur des sites de rachat sélectionnés.

Also disclosed is an apparatus for distribution in retail and redemption at selected redemption sites.

informatique et traitement des données - wipo.int
entrave au droit de rachat

clog on equity of redemption

droit - iate.europa.eu
Giuseppe hudson consul des provinces-unies entre 1712-1752 : un agent d’intermédiation du rachat des captifs dans la première moitié du xviiie siècle
... Jouant le rôle très important d’intermédiaire dans les opérations de rachat de captifs, Hudson était l’intermédiaire entre un ensemble de captifs d’une part, et de correspondants spécialistes dans la rédemption de la marchandise humaine d’autre...
... Hudson held a critical position as intermediary in slave redemption: He ran a network of captives and joint sponsors and correspondents specialized in the redemption of the human commodity....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La renaissance d’un apostolat : l’ordre de la trinité et la rédemption des captifs dans les années 1630
La redécouverte par les religieux trinitaires de leur mission de rachat des esclaves chrétiens en terre d’islam dans les années 1630 s’explique par une conjonction complexe de circonstances....
... But finally, the redynamisation of redemption activities helped Trinitarians overcome their identity crisis
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Captifs et rachat de captifs. du miracle à l'institution
...s., dans la péninsule Ibérique, apparaissent les premières instances spécialisées de rachat (Trinitaires et Mercédaires)....
... The capture of the enemy and the System of ransom were included in this process : at the beginning of the 13th century, the first specialised instances of redemption appeared in the Iberian Peninsula (Trinitarian and Mercederian)....
général - core.ac.uk -
Que valent les options cachées ?
Remboursement par anticipation, droit au prêt, droit au rachat, possibilité d'extension, sont autant d'exemples d'options cachées dont la dénomination peut sembler trompeuse....
...What are hidden options worth ?Advance redemption, loan right, power of redemption, possibility of extension, all this are examples of hidden options : a designation which may seem misleading....
général - core.ac.uk -
Les chemins de la foi - les chemins du rachat. l'œuvre évangélisatrice des mercédaires au pérou du xvie au xviie siècle
... On pourra ainsi mesurer combien les frères de la Merci ont participé activement à l'évangélisation du Nouveau Monde, luttant contre l'idolâtrie des nations païennes et en y associant l'originalité de leur mission première : le rachat.Importancia...
... Therefore, it is now possible to assess how much the brothers of the Mercy actively participated in the evangelisation of the New World, fighting against the idolatry of pagan nations and, at the same time, associating the original feature of their first mission: the Redemption.
général - core.ac.uk -
The european redemption fund: a comparison of two proposalsThis paper proposes a redemption fund for the euro zone countries alternative to that recently proposed by Doluca et al....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
1 systems biology redemption: reduced dimension ensemble modeling and parameter estimationSummary: Here, we present REDEMPTION (Reduced Dimension Ensemble Modeling and Parameter estimation), a toolbox for pa-rameter estimation and ensemble modeling of ordinary differential equations (ODEs) ...
Redemption: reduced dimension ensemble modeling and parameter estimationSummary: Here, we present REDEMPTION (Reduced Dimension Ensemble Modeling and Parameter estimation), a toolbox for parameter estimation and ensemble modeling of ordinary differential equations (ODEs) using...
1 hedge fund redemption restrictions, financial crisis, and fund performanceThis paper examines the impact of hedge fund redemption restrictions such as lockup period, notice period, and redemption period on fund flow, risk, and performance....
Daily mutual fund flows and redemption policiesWe examine how redemption policies affect daily fund flows in open-end mutual funds....
rachat
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Stochastic herding by institutional investment managers∗†... Due to feedback effects the equilibrium is stochastic and the “aggregate action” is characterized by a power-law probability distribution with exponential truncation predicting occasional “explosive ” sell-out events....
général - core.ac.uk - PDF: hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp
Ier hit-u acjp/~ifd / stochastic herding by institutional investment managers ∗†... Due to feedback effects the equilibrium is stochastic and the “aggregate action” is characterized by a power-law probability distribution with exponential truncation predicting occasional “explosive ” sell-out events....
Pop speculation: tracing geography, investment, and identity in são paulo's hip hop and open mic scenesThisarticleaddressestherelationshipbetweenspatialaffinitiesandsocio-­‐economiccapitalinvestmentinhiphopcultureaspartofanassessmentofurbandevelopmentinBrazil’slargestcity.Throughaselectedbraidingofethnographicreflections,urbanculturalhistories,andsocialtheoriesofspeculation,Iarguethatperformers,particularlyastheyparticipateininstitution-buildingprojects(casasdehiphop)andopenmicrophonecircuits(saraus),haveinfluencedtheflowsofinvestmentandthesocialgeographyofexpressivecultureinSãoPaulo.Whetherthesedynamicssignifya“sell-out”orshrewdnegotiationisupfordebatebutwhatisclearisthatthevalueofthemarginalizedperiphery(periferia)haschangedandwithittheoverallconceptualizationofSãoPaulo
 PDF: kb.osu.edu
The sell-out right as an agency control mechanism....shareholders by majority shareholders in private companies are insufficient and argues in favour of the introduction of an agency theory-based control mechanism in the form of a sell-out right, under certain circumstances to be assessed in court....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Standing of intervenor-defendants in public law litigation...claim.But the issue of standing to defend takes on outsized importance when third parties who are not targeted by the plaintiff’s requested remedy seek leave to intervene in order to oppose the plaintiff’s claim for relief....
politique commerciale / droit civil / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.uga.edu
Relief in rural iowaRelief is a major problem, for the people of Iowa....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Relief extraction and editingBas-reliefs are widely used in the world around us, for example, on coinage, for branding products, and for sculptural decoration....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Surrender rate impacts on asset liability managementWe try to model surrender rates with a few explanatory variables such as the difference between reference new money rates and product crediting rates with surrender charges, the policy age since...
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
Explicit portfolio for unit-linked life insurance contracts with surrender option AbstractIntroducing a surrender option in unit-linked life insurance contracts leads to a dependence between the surrender time and the financial market....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

forfait de rachat

sums repaid ( from the pension fund )

union européenne - iate.europa.eu
impôt prime rachat capital actions

tax premium on acquisition of capital stock

finances - iate.europa.eu
Chaque rachat s’effectue en doublant le rachat précédent.

Each row is obtained by doubling the previous row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil Durée rachat de credit Rachat de credit 108…

Vendor credits issued for fixed asset purchase 108 -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces types de rachat de credits comprennent le rachat de credit VA, le rachat de credit USDA, les rachat de credits 203k et plus.

These loan types include the VA loan, USDA loan, 203k loans and more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Questions spécifiques concernant les primes de rachat

Specific questions for feed-in premiums

général - eur-lex.europa.eu
Conventions de rachat : L’essentiel motifs de refus rachat de credit

Trade Credit Claims: Most Common Reasons for Rejection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OBSERVATIONS CONCERNANT LE RACHAT DE DBB/BELFIUS

COMMENTS ON THE PURCHASE OF DBB/BELFIUS

général - eur-lex.europa.eu
rachat de la partie d’un autre propriétaire ( rachat de parts),

A covert stealing of somebody else's property (theft), -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ticket peut comprendre des tickets à valeur de rachat en espèce ou des tickets non à valeur de rachat en espèce.

The ticket may comprise cash-value tickets or non-cash value tickets.

industrie mécanique - wipo.int
Traitement des ordres de souscription et de rachat

Handling of subscription and redemption orders

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Le ticket peut comprendre des tickets à valeur de rachat en espèce ou des tickets non à valeur de rachat en espèce.

The ticket may comprise cash-value tickets or non-cash value tickets.

vie sociale - wipo.int
Enregistrement des ordres de souscription et de rachat

Recording of subscription and redemption orders

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Heure du règlement ou du rachat du contrat

Time of settlement or of buy-in in the contract

général - eur-lex.europa.eu
Rachat credit : Le Rachat De Crédit, cela vous change la vie

Bad Credit: Legal Credit Repair That Will Change Your Life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues