Exemples français - anglais

communication - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
communication / industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Large gamme de câbles et boitiers de

raccordement disponible

pour RS-232/422/485

Variety of connection cables and boxes available for RS-232/422/485

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Câbles requis pour le raccordement (disponible dans le commerce)

Cables necessary for connection (commercially available)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cibles requis pour le raccordement (disponible dans le commerce)

Cables necessary for connection (commercially available)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La face inférieure tout entière du coulisseau (3) est disponible pour la réception d'éléments de raccordement d'outil.

The whole of the underside of the ram (3) is available for mounting connection elements for a tool.

industrie mécanique - wipo.int
Si un raccordement de réseau n'est pas disponible, la synchronisation est reportée jusqu'à ce qu'un raccordement de réseau soit établi.

If a network connection is not available, the synchronization is deferred until a network connection is established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le raccordement en eau et en électricité est disponible à 180m.

Electricity and water connections are available about 150 m away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette bague de raccordement comporte des clavettes de raccordement et des trous de raccordement.

There are some connection keys and connection holes on the location ring.

industrie mécanique - wipo.int
Les pièces de raccordement comprennent des pièces de raccordement verticales et des pièces de raccordement horizontales.

The connecting pieces comprise vertical connecting pieces and horizontal connecting pieces.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de raccordement polyvalent (30) pour le raccordement entre un tuyau (40) et un organe de raccordement (45) ainsi qu'un procédé de raccordement employant le dispositif de raccordement.

Provided are a versatile connection device (30) for connection between a pipe (40) and a connection member (45) and a connection method using the connection device.

industrie mécanique - wipo.int
L'entretoise de raccordement de l'élément de raccordement (1) se présente sous forme de plaque de raccordement (6).

The connecting stay of the connection piece (1) takes the form of a connecting plate (6).

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de raccordement comprend une fiche de raccordement (31).

The connection member comprises a connection plug (31).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bague de raccordement (34) est présente dans l'outil de raccordement (30) pour un raccordement avec l'extérieur.

A connection ring (34) is present in the connection tool (30) for connection with the outside.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La structure de raccordement comprend un premier composant de raccordement (30) et second composant de raccordement (40).

The connection structure comprises a first connection component (30) and a second connection component (40).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le manchon de raccordement métallique présente un trou de raccordement pour le raccordement à une tête d'outillage.

The metal connection sleeve is provided with a connection hole for connecting to a tooling head.

industrie mécanique - wipo.int
La structure de raccordement comprend un premier composant de raccordement (30) et un second composant de raccordement (40).

The connection structure comprises a first connection component (30) and a second connection component (40).

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues