Dictionnaire français - anglais

raboutage

industrie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Dynamic buckling of an inclined strut ... Three classes of collapse mode are identified as a function of impact velocity: (i) a three-hinge plastic buckling mode of wavelength equal to the strut length, similar to the quasi-static mode, (ii) a ‘buckle-wave’ regime involving inertia-mediated plastic buckling of wavelength less than that of the strut length, and (iii) a ‘stubbing’ regime, with shortening of the struts by local fattening at the front face....
général - core.ac.uk -
Performance improvement using dynamic performance stubs... The idea behind these stubbing mechanism will be described, the core concept will be explained and a closer look on the possibility of creating stubs will be given....
Experimenting with genetic algorithms and coupling measures to devise optimal integration test orders abstract... Our goal is to minimize the complexity of stubbing during integration testing as this has been shown to be a major source of expenditure....
An investigation of graph-based class integration test order strategies abstract... More specifically, strategies have been proposed to generate a test order while minimizing stubbing....
Stubbing injuries to the halluxStubbing injuries to the hallux, previously unreported, result in specific fractures and fracture dislocations of the interphalangeal joint....
raboutage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le raboutage central accentue sciemment l’allure originelle de la table nox.

The open centre joint consciously emphasises the original look and feel of the nox table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint action of masonry filling and monolithic reinforced concrete frame... It is shown that ignoring the joint action of stone filling and skeleton can lead to excessive consumption of materials in the construction of monolithic reinforced concrete buildings, to the additional energy...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The numerical simulation of utilizer of soil heat and heat receiver in joint operationThe numerical model of the joint work of borehole heat exchanger and evaporator of the heat pump is developed....
Real-time temperature estimation of three-core medium-voltage cable joint based on support vector regressionThe joint is the weakest link in three-core medium-voltage power cable systems and the temperature is an essential indicator to its insulation condition....
 PDF: doaj.org
raboutage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Tensile performance of grouted splice connectors in precast concrete structuresThis paper presents the test results of twelve grouted splice connectors, made from standard sized steel sections and tested under incremental tensile load to failure....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Numerical estimation of temperature field in a laser welded butt joint made of dissimilar materials... The temperature distribution for the welded butt-joint is obtained on the basis of numerical simulations performed in the ABAQUS program....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Butt joint integrated extended cavity inas/inp (100) quantum dot laser emitting around 1.55 µmThe first butt joint integrated extended cavity InAs/InP (100) quantum dot (QD) Fabry-Perot laser emitting around 1.55...
Edge-cracked orthotropic bimaterial butt joint under antiplane singularityExplicit elastic solutions are given for an edge-cracked orthotropic bimaterial butt joint under antiplane singularity of a screw dislocation and a line-force....
The effect of en ratio and current on microstructural and mechanical properties of weld joined by ac-gmaw on square groove butt jointsIn the present work, the effect of welding current and electrode negative (EN) ratio on microstructure and mechanical properties of square groove butt joint produced by alternating current gas metal arc welding (AC-GMAW) process has been investigated....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Report on the risk assessment of mbdb in the framework of the joint action on new synthetic drugs.... February 1998, the drug MBDB (N-methyl-1-(1,3-benzodioxol- 5-yl)-2-butanamine) became the first new synthetic drug to be submitted for risk assessment under the terms of the Joint Action concerning the information exchange, risk assessment and control of new synthetic drugs adopted on 16 June 1997 by the Council of the European Union.This...
politique et structures industrielles / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Results of the stratified meta-analyses for patient baseline characteristics modifying response (acr20 and das28-remission state).BL, baseline; CRP, C-reactive protein; DAS28, disease activity score in 28 joints; HAQ-DI, health assessment questionnaire–disability index;MD Global, physicians global assessment (0–100); PT Global, patient global assessment (0–100); RF, rheumatoid ...
politique et structures industrielles / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Examples of splice site polymorphisms.The solid lines with numbers indicate splice junctions with a polymorphism in the donor or acceptor site, while the dashed lines with numbers indicate other “normal” splice junctions that share either the donor or...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Splice graph and analysis workflow.A) Splice graph derived from four annotated transcript isoforms for gene SLC39A14....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Genomic splice-site analysis reveals frequent alternative splicing close to the dominant splice site... Here, we describe the genomic analysis of one of the most frequent types of alternative pre-mRNA splicing, alternative 5′- and 3′-splice-site selection....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Application au raboutage du conducteur de retour externe de cables sous-marins de telecommunications.

Application to butt-joining of the outer return wire of telecommunication submarine cables.

industrie mécanique - wipo.int
Nombre d’entreprises existantes évoluent dans une réalité qui reflète davantage un « raboutage » qu’une vision, et ce, même si ce « raboutage » est effectué à partir des meilleures pratiques en numérique.

A large number of existing companies are evolving in a reality that reflects more of a patchwork than an overarching vision, even when that patchwork is carried out according to digital best practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procede de raboutage de deux feuillards d"un metal revetu sur au moins une face d"un film de polymere thermoplastique.

Process for butt-joining of two metal strips coated on at least one face of a thermoplastic polymer film.

industrie mécanique - wipo.int
On décrit en particulier un adhésif sensible à la pression qui permet de fabriquer des articles retriturables tels que rubans adhésifs, rubans de raboutage, étiquettes et autres produits semblables.

In particular, pressure sensitive adhesive useful for making repulpable articles such as office tape, splicing tapes, labels and similar products.

chimie - wipo.int
Le dispositif de raboutage (6) comprend des moyens d'ajustement (16) de la position relative des moyens de laminage (9) et de la zone de soudure et de découpe à laminer.

The butt-joining device (6) comprises means (16) for adjusting the relative position of the rolling means (9) and the soldering and cutting zone to be rolled.

production - wipo.int
Une fois que toutes les ouvertures sont découpées, un nouveau cycle de raboutage de tôles et de découpe d’ouvertures est relancé.

Once all the contours are cut, a new cycle of welding sheets together and cutting contours is started.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de raboutage (6) d'un produit en bande ou en nappe de matière, comprenant une station de travail de soudure et de coupe (7) et une station de travail de laminage (8).

The invention relates to a device (6) for butt-joining a product made of strips or webs of material, said device comprising a soldering and cutting workstation (7) and a rolling workstation (8).

production - wipo.int
En voyant l'ensemble comme un processus d'autogénération logique, il n'y a aucune difficulté à obtenir le raboutage, même si les cycles d'horloge sont décalés.

If we see the whole thing as a logical self-generation process, we can join the two processes without difficulties, even if the clock cycles are offset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous décidâmes de doter le laminoir de Clichy d’un nouveau four qui assurait une température plus élevée et mieux contrôlée, ce qui facilitait le laminage des lingots et le raboutage des fils.

We decided to equip the Clichy mill with a new oven which would assure higher and better controlled temperatures, thereby facilitating the lamination of the ingots and the soldering of the wires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la possibilité de produire des tubes jusqu'à 3.000 mm de diamètre, 53 m de longueur (sans joint de raboutage) et 25 mm d'épaisseur, nous avons une position unique dans le monde.

With the possibility to make pipes up to 3,000 mm diameter, 53m long (without circumferential welds) and 25 mm thick, we have a unique position in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues