Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rabat du fond

bottom flap

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les bords opposés (45, 46) des second et troisième panneaux de rabats du fond sont en angle et ont des coins arrondis (47), et un bord terminal extérieur (44) du quatrième panneau de rabat du fond est en angle et présente un coin arrondi (47).

Confronting edges (45, 46) of the second and third bottom flaps are angled and have rounded corners (47).

production - wipo.int
Les bords opposés (45, 46) des second et troisième panneaux de rabats du fond sont en angle et ont des coins arrondis (47), et un bord terminal extérieur (44) du quatrième panneau de rabat du fond est en angle et présente un coin arrondi (47).

An outer end edge (44) of the fourth bottom flap is angled and has a rounded corner (47).

production - wipo.int

Synonymes et termes associés français

fond

•

rabat

•

Rabat

•

patte de fermeture

•

fond du droit

Exemples français - anglais

rabat arrondi

radius flap
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

rabat extérieur

outer flap
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

rabat adhésif

holding-wing
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

rabat latéral

side flap

fond plat

flat base

fond avant

front end
forward bulkhead

fond d'étage

stage bay

fond arrondi

rounded bottom
rounding bottom
bowl
[...]
saucer

fond d'image

static image
background image

fond tramé

patterned background
background shading

ombrage de fond

patterned background
background shading

fond d'artichaut

artichoke bottom

fond arrière

aft bulkhead

fond torosphérique

bumped boiler
dished head
dished boiler
[...]
bumped head

au fond

at the back
at the bottom

fond rougeâtre

reddish background

fond numismatique

bank-note style

fond écaillé

chipped bottom

fond marin

seafloor

fond (d'armoire)

back

fond guilloché

guilloche background
printed-pattern background

de fond

background

HAUT fond

bar
high bed

fond d'oeil

fundus of the eye

fond mince

light corner
light shoulder
light panels
[...]
light bottom

fond mobile

shifting bed

fond bombé

dished end

fond mouvant

slat conveyor
floor conveyor

fond gercé

crizzled bottom
checked bottom
frosted baffle
[...]
cold fold

fond glacé

crizzled bottom
checked bottom
frosted baffle
[...]
cold fold

fond froid

crizzled bottom
checked bottom
frosted baffle
[...]
cold fold

glaçure du fond

crizzled bottom
checked bottom
frosted baffle
[...]
cold fold

Traductions en contexte français - anglais

La première couverture (30) peut pénétrer dans un rabat du fond, ou peut comporter une languette (90) qui pénètre dans une fente (100).

The top cover (30) can fit into a flap at the bottom, or can have a tab (90) that fits into a slot (100).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод