Dictionnaire français - anglais

Raban

de cul

général - eur-lex.europa.eu
E Distance entre le panneau de la fenêtre et le raban de cul La fenêtre est placée à quatre mailles au maximum du raban, y compris la rangée de mailles tressée à la main entourant le raban

E Distance of the window panel from the codline. The window shall terminate not more than 4 meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed

pêche - eur-lex.europa.eu
La fenêtre est placée à quatre mailles au maximum du raban de cul, y compris la rangée de mailles tressée à la main entourant le raban (illustration 3 ou 4).

The window shall terminate not more than four meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed (Figure 3 or 4).

pêche - eur-lex.europa.eu
Elle est attachée par lorin de bouée au raban de cul.

It shall be fastened trough the buoy rope to the codline.

pêche - eur-lex.europa.eu
E Distance entre le panneau de la fenêtre et le raban de cul.

E Distance of the window panel from the codline.

pêche - eur-lex.europa.eu
8 Distance entre la fenêtre et le raban de cul (illustrations 3 et 4

8 Distance of window from codline (Figures 3 and 4

pêche - eur-lex.europa.eu

raban

de dos

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

raban

de cul

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

7

Raban

de cul

général - eur-lex.europa.eu

raban

de cul de chalut

pêche - acta.es

Publications scientifiques

Des prédicateurs au service de la réforme de la société carolingienne : l’exemple des homélies de raban maur (vers 780-856)
... Raban Maur, lui-même élève d’Alcuin, apporte une contribution importante à cette réflexion sur la prédication dans le De institutione clericorum (817-819) et dans deux homéliaires,...
... The preacher emerges as a servant of the government, as defined by Alcuin...
général - core.ac.uk -
Tissages textuels et trancendence du signe: autour des poesies visuelles du haut moyen âge
...poético-graphiques d’une grande complexité,dculminant avec les carmina figurata –celui envoyé par Venance Fortunat à Syagriusdévêque d’Autun ou ceux du De laudibus sanctae Crucis de Raban Maur....
industries du cuir et du textile / commerce international - core.ac.uk - PDF: dspace.uah.es
La localisation de l’ange chez alexandre de halès
... Cet entrelacs doctrinal se nourrit de riches débats patristiques avec Jean Damascène, Augustin mais aussi avec Gennade de Marseille, jusqu’à l’ère carolingienne avec Raban Maur et Bède, jusqu’à Abélard et Bernard de Clairvaux....
... These interlaced doctrines are highly developed from patristic debates with John Damascen, Augustine, but with Gennad Massiliensis too, to the Carolingian Period and hence to Cistercian time...
général - core.ac.uk - PDF: riviste.unimc.it
Exploration d'un poème de raban maur : ressource du site l'aventure des écrituresL'exploration du poème figuré de Raban Maur permet de découvrir les messages cachés Rédigé en 810, le De laudibus sanctae crucis ou Louanges de la Sainte Croix est la première œuvre de Raban Maur : elle ...
Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Raban maur et la liturgie : état de la question et nouvelles perspectives.ISBN : 978-2-503-53379-7L'oeuvre liturgique de Raban Maur paraît bien connue....
général - core.ac.uk -
Raban maur, de laudibus sanctae crucis, traduit, annoté et présenté par michel perrin, d'après le manuscrit amiens, bibliothèque municipale, 223, paris, berg international / amiens, les trois cailloux, 1988, 245 p.Recension dans le Bulletin Monumental, 147 (4)Le Liber de laudibus sanctae crucis de Raban Maur est très certainement l'une des œuvres les plus célèbres de la littérature médiévale....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Des prédicateurs au service de la réforme de la société carolingienne : l'exemple des homélies de raban maur (vers 780-856)... Raban Maur, lui-même élève d’Alcuin, apporte une contribution importante à cette réflexion sur la prédication dans le De institutione clericorum (817-819) et dans deux homéliaires,...
politique agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Poème iv des louanges de la sainte croix : de laudibus sanctae crucis de raban maur... Dans la symbolique de Raban Maur, les séraphins sont peints en rouge car leur nom en hébreu signifie « les brûlants », les chérubins sont peints en jaune parce que, d’après le texte des Rois, ils seraient...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La fenêtre est placée à quatre mailles au maximum du raban, y compris la rangée de mailles tressée à la main entourant le raban

The window shall terminate not more than four meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed

pêche - eur-lex.europa.eu
soit placé au maximum à 4 mètres du raban de cul, et

positioned no more than 4 metres from the cod line, and

pêche - eur-lex.europa.eu
F Une rangée de mailles tressée à la main à hauteur du raban

F One row of hand-braided codline meshes

pêche - eur-lex.europa.eu
Edélard apparut à son abbé Raban, pâle, défiguré.

Edelard appeared to Abbot Raban, pale and disfigured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette intuition de Raban Maure le rend extraordinairement actuel.

This intuition of Rabanus Maurus makes it extraordinarily up to date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martyrologe de Raban Maur, composé peu après 843.

A martyrology by Hrabanus Maurus, composed shortly after 843.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette intuition de Raban Maur le rend extraordinairement actuel.

This intuition of Rabanus Maurus makes it extraordinarily up to date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raban Gamliel avait du pain, Rabbi Yéhochoua avait de la semoule.

Rabban Gamliel had some bread and Rabbi Yehoshua had some semolina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entrevue avec les DOM Raban, conduit par Kate Anderton, BSC

An interview with Professor Paul Gissen, conducted by Kate Anderton, BSc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entrevue avec les DOM Raban, conduit par Kate Anderton, BSC

An interview with Dr. Jinghui Zhang, conducted by Kate Anderton, BSc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, Raban Maure fut exégète, philosophe, poète, pasteur et homme de Dieu.

Thus was Rabanus Maurus an exegete, philosopher, poet, pastor and man of God".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent rappelé comme « praeceptor Germaniae », Raban Maure fut d'une fécondité extraordinaire.

Often remembered as the "praeceptor Germaniae", Rabanus Maurus was extraordinarily prolific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entrevue avec les DOM Raban, conduit par Kate Anderton, BSC

An interview with Dom Raban, conducted by Kate Anderton, BSc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entrevue avec les DOM Raban, conduit par Kate Anderton, BSC

An interview with Dr. Ross Upton, conducted by Kate Anderton, BSc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raban Gamliel et Rabbi Yéhochoua se trouvaient dans un bateau.

Once, Rabban Gamliel and Rabbi Akiva were in a boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues