Dictionnaire français - anglais

RA

santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Tatarstan Airlines: appareils Yakovlev Yak-42D immatriculés RA-42374 et RA-42433

Tatarstan Airlines: aircraft Yakovlev Yak-42D registration RA-42374 and RA-42433.

droit international - eur-lex.europa.eu
Ural Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85508 (les aéronefs RA-85319, RA-85337, RA-85357, RA-85375, RA-85374 et RA-85432 ne sont actuellement pas exploités pour des raisons financières).

Ural Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85508 (the aircraft RA-85319, RA-85337, RA-85357, RA-85375, RA-85374 and RA-85432 are currently not operated for financial reasons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des polypeptides comprenant le RA mutant, des anticorps contre le RA mutant et des polynucléotides codant le RA mutant peuvent être utilisés pour identifier de nouveaux traitements.

Polypeptides comprising, antibodies to, and polynucleotides encoding the mutant AR can be used to identity novel treatments.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans la formule (I), Z représente -(C(Ra)2)m-Y-(C(Ra)2)n- ou (α).

Bis-benzo or benzopyrido piperidene, piperidylidene and piperazine compounds of formula (I), and pharmaceutically acceptable salts thereof are disclosed, wherein Z represents -(C(Ra)2)m-Y-(C(Ra)2)n- or (α).

chimie - wipo.int
Inclut masque RA, lunettes RA, gant, trois marqueurs RA et une Pierre d'infinité.

Includes AR mask, AR goggles, gauntlet, three AR markers, and one Infinity Stone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonymie dans la tradition linguistique arabe
RÉSUMÉ: Dans notre tradition, métalangage et autonymie s’originent dans la pensée grecque (Porphyre, IIIe-IVe siècles ap....
...cent.) and, from then onwards, in the Arabic linguistic tradition....
général - core.ac.uk -
Proposal for a web protocol for multi-support collaboration in 3d environment : umi3d
Les récentes avancées technologiques dans les domaines de la Réalité Virtuelle (RV) et de la Réalité Augmentée (RA) ont donné naissance à un ensemble varié de supports permettant, de visualiser des médias 3D, et d'interagir avec eux....
... This diversity of tools, allowing to manipulate 3D content, brings new perspectives for the support of cooperative work by AR and VR....
général - core.ac.uk -
Récits de vie en pays betsileo: ra jeanne.: corpus de recherche de louise ouvrard.Cette vidéo présente l'entretien biographique réalisé par Louise OUVRARD avec Ra Jeanne.Cet...
général - core.ac.uk -
RA
santé - iate.europa.eu
Prevalence of common aeroallergens in patients with allergic rhinitis in gorgan, north of iran, based on skin prick test reactivityBackground Allergic rhinitis is one of the most common types of rhinitis....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Allergic rhinitis - evidence based medicine... Allergic rhinitis (AR) is a common allergic disorder, affecting 10–20% of the population....
ra
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Kavminvodyavia: Tupolev TU-154B: RA-85307, RA-85494 et RA-85457.

Kavminvodyavia: Tupolev TU-154B: RA-85307, RA-85494 and RA-85457.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Kavminvodyavia: Tupolev TU-154B: RA-85307, RA-85494 et RA-85457.

Kavminvodyavia: Tupolev TU-154B: RA-85307, RA-85494 and RA-85457

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Kavminvodyavia: Tupolev TU-154B: RA-85307, RA-85494 et RA-85457.

Kavminvodyavia: Tupolev TU-154B: RA-85307, RA-85494 and RA-85457.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Kavminvodyavia Tupolev TU-154B: RA-85307, RA-85494 et RA-85457.

Kavminvodyavia Tupolev TU-154B: RA-85307, RA-85494 and RA-85457.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Ra Ra est le rapport nominal daspect

Ra is the nominal aspect ratio

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Les déséquilibres radioactifs (u-ra) de l'uranium du gisement de phosphate des ganntour (maroc occidental). the radioactive disequilibria (u-ra) of the uranium from the phosphatic deposit of the ganntour (western morocco)
Dans le cadre de l'étude de la répartition de l'uranium dans le gisement de phosphate des Ganntour, l'état d'équilibre relatif uranium-équivalent radium (U/eRa) a été mesuré par spectrométrie gamma multicanaux, sur 1 10 échantillons...
...In the context of the study of uranium distribution in the phosphate deposit of the Ganntour, the state of relative equilibrium uranium-equivalent radium (U/eRa) for 110 phosphatic samples of various localities...
général - core.ac.uk -
Original paper clinical and biological assessment of cemented titanium femoral stems: an 11-year experience
Résumé Cette étude rapporte le suivi clinique prospectif d’une série de 134 tiges fémorales titane cimentées et l’évolution des taux de titane sérique....
...Abstract This study prospectively assessed the outcome of 134 cemented titanium stems and serum ion levels....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Comportement du radium et ses ascendants radioactifs dans les sols et transfert dans les végétaux terrestres
Ce travail porte sur le comportement du Ra au sein d’un écosystème forestier (Montiers, Meuse)....
...This work investigates the behaviour of Ra within a forest ecosystem (Montiers, Meuse)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The thomas-fermi theory of atoms and expectation values of electron positions
... 2014 L’expression analytique de ra> pour des atomes dans un degré d’ionisation arbitraire est obtenue dans le cadre de la théorie de Thomas-Fermi, compte tenu des corrections dues à l’échange et à l’inhomogénéité...
... Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Direct determination of rosmarinic acid in lamiaceae herbs using diffuse reflectance infrared fouriertransform spectroscopy (drifts) and chemometricsForthe determination of rosmarinic acid (RA) directly in pulverizedplant material, a method is developed using diffuse reflectance infraredFourier transform spectroscopy (DRIFTS) without any physicochemicalpretreatment...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rdh10 is up-regulated by reduction of ra.(A) Histogram representing relative levels of Rdh10 mRNA from wild type, heterozygous Aldh1a2gri/+ and homozygous Aldh1a2gri/gri embryos, as assessed by quantitative RT-PCR, demonstrating...
ra
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Inhibition of human low-density lipoproteins oxidation by hibiscus radiatus cuv. calyces extractHibiscus radiatus Cuv calyces extracts rich in polyphenols was screened for their potential to inhibit oxidation of human low-density lipoproteins-cholesterol (LDL-C) in vitro....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Geographic variation of barbus radiatus peters, a widely distributed african cyprinid fishBarbus radiatus is a widely distributed, polytypic species with three recognized subspecies: radiatus Peters (1853), aurantiacus Boulenger (1910), and profundus Greenwood (1970)....
RA
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Moscovia Airlines: appareils Antonov AN-12 immatriculés RA-12193 et RA-12194

Moscovia Airlines: aircraft Antonov AN-12 RA-12193 and RA-12194.

droit international - eur-lex.europa.eu
Russair: appareil Tupolev TU-134A3 immatriculé RA 65124; TU-154 immatriculé RA-65124.

Russair: aircraft Tupolev TU-134A3 registration RA 65124; TU-154 registration RA-65124.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Ra Ra Ra ! ou le simple cri HooRA ! ou elle a l’air si RA-dieuse.

Ra Ra Ra! or the simple shout HooRAY! or she looks so RA-diant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces formules, RA représente un groupe organique monovalent et RAF est identique à RA ou représente un groupe organique monovalent obtenu par fluoration de RA.

In the formulae, RA is a monovalent organic group and RAF is the same group as RA or is a monovalent organic group obtained through fluorination of RA.

chimie - wipo.int
The 224th-Flight Unit State Airlines: appareils Ilyushin IL-76MD immatriculés RA-76638 et RA-78750

The 224th-Flight Unit State Airlines: aircraft Ilyushin IL-76MD registration RA-76638 and RA-78750.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les déséquilibres radioactifs (u-ra) de l'uranium du gisement de phosphate des ganntour (maroc occidental). the radioactive disequilibria (u-ra) of the uranium from the phosphatic deposit of the ganntour (western morocco)
Dans le cadre de l'étude de la répartition de l'uranium dans le gisement de phosphate des Ganntour, l'état d'équilibre relatif uranium-équivalent radium (U/eRa) a été mesuré par spectrométrie gamma multicanaux, sur 1 10 échantillons...
...In the context of the study of uranium distribution in the phosphate deposit of the Ganntour, the state of relative equilibrium uranium-equivalent radium (U/eRa) for 110 phosphatic samples of various localities...
général - core.ac.uk -
Original paper clinical and biological assessment of cemented titanium femoral stems: an 11-year experience
Résumé Cette étude rapporte le suivi clinique prospectif d’une série de 134 tiges fémorales titane cimentées et l’évolution des taux de titane sérique....
...Abstract This study prospectively assessed the outcome of 134 cemented titanium stems and serum ion levels....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Comportement du radium et ses ascendants radioactifs dans les sols et transfert dans les végétaux terrestres
Ce travail porte sur le comportement du Ra au sein d’un écosystème forestier (Montiers, Meuse)....
...This work investigates the behaviour of Ra within a forest ecosystem (Montiers, Meuse)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The thomas-fermi theory of atoms and expectation values of electron positions
... 2014 L’expression analytique de ra> pour des atomes dans un degré d’ionisation arbitraire est obtenue dans le cadre de la théorie de Thomas-Fermi, compte tenu des corrections dues à l’échange et à l’inhomogénéité...
... Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Direct determination of rosmarinic acid in lamiaceae herbs using diffuse reflectance infrared fouriertransform spectroscopy (drifts) and chemometricsForthe determination of rosmarinic acid (RA) directly in pulverizedplant material, a method is developed using diffuse reflectance infraredFourier transform spectroscopy (DRIFTS) without any physicochemicalpretreatment...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rdh10 is up-regulated by reduction of ra.(A) Histogram representing relative levels of Rdh10 mRNA from wild type, heterozygous Aldh1a2gri/+ and homozygous Aldh1a2gri/gri embryos, as assessed by quantitative RT-PCR, demonstrating...
RA
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Avis de résolution du système anticollision embarqué (ACAS RA).

ACAS RA (Airborne Collision Avoidance System, Resolution Advisory).

général - eur-lex.europa.eu
Human factors aspects of the traffic alert and collision avoidance system (tcas ii)...maneuver on traffic advisory (TA) information? (2) Did the pilots' use of the system increase the miss distance between conflicting aircraft? (3) Would an alternate design for the resolution advisory (RA) display be more effective than the current display? The first two questions were answered with data obtained from a NASA-Ames simulation using airline...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Ra downlink experiment - methodological issuesThe Resolution Advisory Downlink Experiment (RADE) performed at the Eurocontrol Experimental Center (EEC) in Bretigny, France, aims at a demonstration of an improved TCAS safety net...
 PDF: core.ac.uk
RA
santé - iate.europa.eu
Ra
chimie - iate.europa.eu
185 Ens A : [ra] on s’occupe de [ra] vous tirez les sons de [ra] – à moins qu’on l’ait quelque part [ra] – – –

James 5:16-18 says: “[16] Confess your faults one to another, and pray for one another, that ye may be healed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ra est le rapport nominal daspect

Ra is the nominal aspect ratio

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Ra: est le rapport nominal d'aspect.

is the nominal aspect ratio.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Ra est le rapport nominal d'aspect

Ra is the nominal aspect ratio

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
indice de rendu des couleurs (Ra

Colour Rendering Index (Ra) of the lamp.

général - eur-lex.europa.eu
Les déséquilibres radioactifs (u-ra) de l'uranium du gisement de phosphate des ganntour (maroc occidental). the radioactive disequilibria (u-ra) of the uranium from the phosphatic deposit of the ganntour (western morocco)
Dans le cadre de l'étude de la répartition de l'uranium dans le gisement de phosphate des Ganntour, l'état d'équilibre relatif uranium-équivalent radium (U/eRa) a été mesuré par spectrométrie gamma multicanaux, sur 1 10 échantillons...
...In the context of the study of uranium distribution in the phosphate deposit of the Ganntour, the state of relative equilibrium uranium-equivalent radium (U/eRa) for 110 phosphatic samples of various localities...
général - core.ac.uk -
Original paper clinical and biological assessment of cemented titanium femoral stems: an 11-year experience
Résumé Cette étude rapporte le suivi clinique prospectif d’une série de 134 tiges fémorales titane cimentées et l’évolution des taux de titane sérique....
...Abstract This study prospectively assessed the outcome of 134 cemented titanium stems and serum ion levels....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Comportement du radium et ses ascendants radioactifs dans les sols et transfert dans les végétaux terrestres
Ce travail porte sur le comportement du Ra au sein d’un écosystème forestier (Montiers, Meuse)....
...This work investigates the behaviour of Ra within a forest ecosystem (Montiers, Meuse)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The thomas-fermi theory of atoms and expectation values of electron positions
... 2014 L’expression analytique de ra> pour des atomes dans un degré d’ionisation arbitraire est obtenue dans le cadre de la théorie de Thomas-Fermi, compte tenu des corrections dues à l’échange et à l’inhomogénéité...
... Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Direct determination of rosmarinic acid in lamiaceae herbs using diffuse reflectance infrared fouriertransform spectroscopy (drifts) and chemometricsForthe determination of rosmarinic acid (RA) directly in pulverizedplant material, a method is developed using diffuse reflectance infraredFourier transform spectroscopy (DRIFTS) without any physicochemicalpretreatment...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rdh10 is up-regulated by reduction of ra.(A) Histogram representing relative levels of Rdh10 mRNA from wild type, heterozygous Aldh1a2gri/+ and homozygous Aldh1a2gri/gri embryos, as assessed by quantitative RT-PCR, demonstrating...
Ra
chimie - iate.europa.eu
Comparaison des activités des isotopes de l'uranium et du radium dans quelques échantillons d'eau de puits et de sources thermales au maroc
Les activités des isotopes de l'uranium et du radium (234U,238U,226Ra,228Ra) ainsi que les rapports d'activité (234U/238U,226Ra/238U,228 Ra/226Ra) ont été mesurés, pour la première fois au Maroc, dans 15 échantillons...
...Activities and activity ratios of uranium and radium isotopes (234U,238U,226Ra,228Ra,234U/238U,226Ra/238U,228Ra/226Ra) have been determined, for the first time in Morocco, for 15 well water samples and 12 spring water samples....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Dissolution of simulated and radioactive savannah river site high-level waste sludges with oxalic acid & citric acid solutions...simulated and radioactive Savannah River Site sludges with 4 per cent oxalic acid and mixtures of oxalic and citric acid previously recommended by a Russian team from the Khlopin Radium Institute and the Mining and Chemical Combine (MCC)....
chimie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
RA
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Puis-je vous questionner sur les cartes RA 16 ? 16 RA : réalité augmentée.

Could I ask you about the AR16 Cards? 16 AR: Augmented Reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je vous questionner sur les cartes RA 16 ? 16 RA : réalité augmentée.

Could I ask you about the AR 16 Cards? 16 AR: Augmented Reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des systèmes, un appareil et des procédés permettant de limiter l'information sur un afficheur de réalité augmentée (RA) d'après diverses vitesses d'un dispositif de RA.

Systems, apparatus and methods for limiting information on an augmented reality (AR) display based on various speeds of an AR device are presented.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des cartes RA (x6) : Pénétrez dans l'univers fascinant des jeux en réalité augmentée avec ces cartes RA fournies.

AR Cards (x6) Enter the exciting world of Augmented Reality games with these packaged AR Cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cartes RA (x6) : pénétrez dans l’univers fascinant des jeux en réalité augmentée avec ces cartes RA fournies.

AR Cards (x6) Enter the exciting world of Augmented Reality games with these packaged AR Cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réalité augmentée adaptative, vers une nouvelle expérience de visite au musée
International audienceFR: Dans cet article, nous présentons le nouveau concept de Réalité Augmentée Adaptative (RA²), qui est constitué de différentes formes d?augmentation (visuelles et sonores) de la réalité tout en prenant en compte l?état du visiteur et son environnement....
...EN: This paper presents the novel concept of Adaptive Augmented Reality (A²R).Adaptive...
général - core.ac.uk -
A stable and accurate marker-less augmented reality registration methodMarkerless Augmented Reality (AR) registration using the standard Homography matrix is unstable, and for image-based registration it has very low accuracy....
informatique et traitement des données / production - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Snapshot augmented reality - augmented photographyWith the current generation of smartphones augmented reality (AR) finally gets in the hands of end users....
RA
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Enhanced reality live role playing... We discuss the design options for enhanced reality live role-playing and the role of technology in live role-playing games
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Realtime camera calibration for enhanced reality visualization... The problem which must be solved to make realtime enhanced reality visualization possible is basically the camera calibration problem....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Evaluasi kerusakan akibat gempa pada bangunan gedung bank aceh cabang sigli... The results of the evaluation and assessment analysis, the building belongs in the level of minor damage and is still fit for use with some partial improvement and minor repairs....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.utu.ac.id
Make your own small electrical repairsThe knowledge of how to make minor repairs on small electrical devices is often a great convenience....
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Β-adrenergic receptor-stimulated cardiac myocyte apoptosis: role of β1 integrins...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Androgen receptor-dependent and -independent mechanisms involved in prostate cancer therapy resistance...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
With 1976-1979 supplement compiled by...
politique des transports / transports aérien et spatial / droit international - core.ac.uk - PDF: cfs.nrcan.gc.ca
8.0 2.3 types of s tructures 19...
transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: www.vliz.be
Viral etiology of rheumatoid arthritis...
activité agricole / chimie - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La rugosité moyenne arithmétique Ra de la surface terminale de la plaque de verre renforcée est Ra ≤ 3 µm.

The arithmetic average roughness Ra of the end surface of the reinforced glass plate is Ra ≤ 3µm.

chimie - wipo.int
La bande de métal présente des rapports d'épaisseurs de bande à rugosités d/Ra de 5 ≤ d/Ra ≤ 25.

The metal strip has ratios of strip thickness to roughness of d/Ra of 5 ≤ d/Ra ≤ 25.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite surface présente une courbe de contour d'une hauteur arithmétique moyenne (Ra) telle que 0,5 ≤ nm Ra ≤ 100 nm.

The rough surface has a contour curve having an arithmetic average height (Ra) as follows: 0.5 ≤ nm Ra ≤ 100 nm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sinon, l'UE traite la seconde partie pour obtenir une réponse de RA individuelle pour le préambule de RA transmis.

Otherwise, the UE processes the second part to obtain an individual RA response for the transmitted RA preamble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela donnerait aux enfants de RA un nouveau nom, «RA-KAM», «ceux du bouclier de RA».)

This would give the children of RA a new name, ‘RA-KAM’, ‘those of RA’s Shield’)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela donnerait aux enfants de RA un nouveau nom, «RA-KAM», «ceux du bouclier de RA».)

This would give the children of RA a new name, 'RA-KAM', 'those of RA's Shield')

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PSA est un biomarqueur qui permet de distinguer des adénocarcinomes à RA/PSA positifs de ceux à RA-négatif.

PSMA is a biomarker that distinguishes AR-positive/PSMA-positive adenocarcinomas from AR- negative variants.

santé - wipo.int
L'essai pour CCL8 en tant qu'indicateur de RA peut être combiné avec l'essai d'autres indicateurs de RA, comprenant des évaluations cliniques, l'imagerie ou d'autres marqueurs de RA tels que le facteur rhumatoïde (RF).

Testing for CCL8 as an indicator of RA can be combined with testing for other indicators of RA, including clinical assessments, imaging or other RA markers such as Rheumatoid factor (RF).

industrie mécanique - wipo.int
Ra Ra Riot, Need Your Light (Barsuk), 19 février.

February 19 - Ra Ra Riot, Need Your Light (Barsuk)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rugosité de la surface ≤ Ra 3,2 μm

Surface roughness ≤ Ra 3,2 μm

général - eur-lex.europa.eu
Calcul de la décélération moyenne corrigée (Ra

Calculation of adjusted average deceleration (Ra

général - eur-lex.europa.eu
Rugosité de la surface Ra 3,2 μm

Surface roughness Ra 3,2 μm

général - eur-lex.europa.eu
Rugosité de la surface Ra 3,2 μm

Surface roughness Ra 3,2 μm

général - eur-lex.europa.eu
L'UE traite la première partie pour détecter un identifiant de préambule de RA dans le préambule de RA transmis par l'UE.

The UE processes the first part to detect for an RA preamble ID of the RA preamble transmitted by the UE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rayon de courbure (ra) et la largeur de section (d0) de la partie arquée (2) satisfont 0,75≤ra/d0≤2,0.

The radius of curvature (ra) and the section width (d0) of the arciform portion (2) satisfy 0.75≤ra/d0≤2.0.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues