Dictionnaire français - anglais

R

transport terrestre - iate.europa.eu
Contributions à la méthode chromatographique par contactLes travaux décrits dans cet exposé ont été inspirés par la méthode chromatographique par contact de Th....
Close-up of street sign for tigertail road, brentwood hills, 1959Photograph of a close-up of street sign for Tigertail Road, which runs north-south in the Brentwood Hills between Canna Road and Kenter Avenue....
industries nucléaire et électrique / droit de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
La bible, traduction nouvelle, avee l'hébreu en regard, accompagné des pointsvoyelles et des accens toniques ..., avec des notes philologiques, géographiques et littérair s, et les principales variantes de la version des septante et du texte samaritain; ...Title varies: v....
transport terrestre - iate.europa.eu
Early british in ratcliffe-on-soar
Une tablette de plomb, trouvée en 1963 à Ratcliffe-on-Soar (Nottinghamshire), a été publiée par R....
... St....
général - core.ac.uk -
Pumps and st. vincents church, west adams boulevard and south figueroa street, los angeles, ca, 1934 [image 2]... "Stop Wear; W[est] Adams B[oulevard] [ilg], S[outh] Figueroa St[reet] 2500" -- on streetsign....
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
transport terrestre - iate.europa.eu
Mhc-drb str model for platyrrhini cf catarrhini.... STR in Aotus mainly had (GA)y repeats interrupted by CT motifs, this being more complex and bigger than Catarrhini STR.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Very high energy phenomena in the universe sponsored byAll rights reserved....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: moriond.in2p3.fr
Mechanisms of psoriatic plaque formation in mice... All rights reserved....
R
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / pêche / industrie mécanique / parti politique / droit de l'union européenne / analyse économique / santé - iate.europa.eu
L'invention porte également sur des formes cristallines du sodium de la fluvastatine appelées formes R-1, R-2, R-3, R-4, R-5, R-7, R-8, R-9, R-10, R-11, R-12, R-13, R-15 et R-16 et sur une forme cristalline anhydre.

Also provided are crystalline forms of fluvastatin sodium designated as Forms R-1, R-2, R-3, R-4, R-5, R-7, R-8, R-9, R-10, R-11, R-12, R-13, R-15 and R-16 and an anhydrous crystalline form.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des composés de Formule (IIa), N N H R R 2 R 4 R 3A R 3B R 3C R 3D R 3E (IIa), où R, R 2, R 3A, R 3B, R 3C, R 3D, R 3E, et R 4 sont tels que définis dans la description, et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci.

Disclosed are compounds of Formula (IIa), wherein R1, R2, R3A, R3B, R3C, R3D, R3E, and R4 are as defined in the specification, and pharmaceutically acceptable salts thereof.

chimie - wipo.int
De préférence, ledit ou lesdits (hydro)fluorocarbones ininflammables sont choisis parmi R-134a, R-134, R-125, R-245fa, R- 245ca, R-245cb, R-236fa et R-227ea.

Preferably, the at least one non-flammable (hydro)fluorocarbon is selected from R-134a, R-134, R-125, R-245fa, R- 245ca, R-245cb, R-236fa and R-227ea.

chimie - wipo.int
Formule I, R et R' représentent a) R=H, R'-cyclohéxyle ou b) R=CO-CH (CH3)2, R'=cyclohéxyle ou c) R=H, R'=CH2-CH2-CH3.

Formula I, wherein R and R' represent a) R= H, R'-cyclohexyl or b) R=CO-CH (CH3) 2, R'=cyclohexyl or c) R=H, R'=CH2-CH2-CH3.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des composés de formule (I) : X R O R 2 O CN R 3 N Y N N R 4 R R 18 (I), dans laquelle R, R 2, R 3, R 4, R, et R 18 ont la signification indiquée dans la description.

Compounds of Formula (I) are disclosed, wherein R1, R2, R3, R4, R5, and R18 are defined herein.

chimie - wipo.int
Www.elsevier.com/locate/anihpb on the covering by small random intervals
2003 Elsevier SAS....
...Consider the random intervals In = ωn+ (0, n) (modulo 1) with their left points ωn independently and uniformly distributed over the interval [0,1)=R/Z and with their lengths decreasing...
général - core.ac.uk - PDF: www.mathinfo.u-picardie.fr
Physics/applied physics phase-separation of miscible liquids in a centrifuge
To cite this article: Y....
...We show that a liquid mixture in the thermodynamically stable homogeneous phase can undergo a phase-separation transition when rotated at sufficiently high frequency ω....
général - core.ac.uk - PDF: www.bgu.ac.il
Territorial or trans-territorial networking: spatial aspects of technology-oriented cooperation within the german mechanical engineering industry
GROTZ R....
...GROTZ R....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Analyse statistique des données spectroréflectométriques pour l'étude des films d'oxyde
On décrit une méthode d'étude des films croissant sur un substrat métallique basée sur l'analyse statistique du pouvoir réflecteur R des surfaces....
...A method to study films growing on a metallic substrate is described....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Subcritical crack growth in metal-ceramic-interfaces
Nous présentons un méthode d'estimation de la solidité des l'adhésion de films métalliques minces sur des substrats d'alumine....
...A method is presented to investigate the adhesion strength of thin metal films on alumina substrates....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Physics division annual report 1999This report summarizes the research performed in the past year in the Argonne Physics Division....
industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Results of nemo 3 and status of supernemo l. vála a ∗ on behalf of the nemo and supernemo collaborationsThe NEMO 3 experiment is devoted to the search for neutrinoless double beta decay, as well as for accurate measurement of two-neutrino double beta decay....
R
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Moderator effects in trials examining change on the hamilton rating scale for depression....(k = 11).Moderator effects in trials examining change on the Hamilton Rating Scale for Depression.
technologie et réglementation technique / produit animal / documentation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The schnell swim test (sst) to measure motor function and recovery in spinal cord injured rats... Some of these tests are based on observation and rating analyses (BBB score, narrow beam), other tests require videotaping and elaborate quantifications (horizontal ladder rung walk, CatWalk®)....
pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
R
parti politique - iate.europa.eu
K - R images spectrales sont interpolées à partir des R images spectrales.

K-R spectral images are interpolated from the R spectral images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
r
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Un rayon sans dimension (r/R) est défini radialement du centre du moyeu (r/R = 0) vers l'extérieur des extrémités des pales (r/R = 1).

A dimensionless radius (r/R) is defined from a center of the hub (r/R = 0) radially outwardly to the blade tips (r/R = 1).

industrie mécanique - wipo.int
Haloxyfop, y compris haloxyfop-R (ester méthylique de Haloxyfop-R, haloxyfop-R et éléments combinés de haloxyfop-R, exprimés en haloxyfop-R) [8] (R) [9]

Haloxyfop including haloxyfop-R (Haloxyfop-R methyl ester, haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R) [8] (R) [9]

général - eur-lex.europa.eu
R = alkyle, aryle, arylalkyle, R', R" = H, alkyle, aryle, arylalkyle.

R = alkyl, aryl, arylalkyl, R', R" = H, alkyl, aryl, arylalkyl.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Z désigne -O-, -S-, -C(=O)-, -S(=O)-, -SO2-, -Si(R)2-, -N(R)-, -B(R)-, -P(R)- ou ‑P(=O)(R)-.

Z denotes -O-, -S-, -C(=O)-, -S(=O)-, -SO2-, -Si(R)2-, -N(R)-, -B(R)-, -P(R)- or -P(=O)(R)-.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur des réfrigérants contenant R-22 qui sont remplacés par de nouveaux réfrigérants par l'utilisation de R-125, ou R-125 avec R-124, ou R-218, ou R-218 avec R-124, à la place de R-22.

Refrigerants containing R-22 are replaced with new blends by using R-125, or R-125 with R-124, or R-218, or R-218 with R-124, in place of R-22.

chimie - wipo.int
Www.elsevier.com/locate/anihpb on the covering by small random intervals
2003 Elsevier SAS....
...Consider the random intervals In = ωn+ (0, n) (modulo 1) with their left points ωn independently and uniformly distributed over the interval [0,1)=R/Z and with their lengths decreasing...
général - core.ac.uk - PDF: www.mathinfo.u-picardie.fr
Physics/applied physics phase-separation of miscible liquids in a centrifuge
To cite this article: Y....
...We show that a liquid mixture in the thermodynamically stable homogeneous phase can undergo a phase-separation transition when rotated at sufficiently high frequency ω....
général - core.ac.uk - PDF: www.bgu.ac.il
Territorial or trans-territorial networking: spatial aspects of technology-oriented cooperation within the german mechanical engineering industry
GROTZ R....
...GROTZ R....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Analyse statistique des données spectroréflectométriques pour l'étude des films d'oxyde
On décrit une méthode d'étude des films croissant sur un substrat métallique basée sur l'analyse statistique du pouvoir réflecteur R des surfaces....
...A method to study films growing on a metallic substrate is described....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Subcritical crack growth in metal-ceramic-interfaces
Nous présentons un méthode d'estimation de la solidité des l'adhésion de films métalliques minces sur des substrats d'alumine....
...A method is presented to investigate the adhesion strength of thin metal films on alumina substrates....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Physics division annual report 1999This report summarizes the research performed in the past year in the Argonne Physics Division....
industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Results of nemo 3 and status of supernemo l. vála a ∗ on behalf of the nemo and supernemo collaborationsThe NEMO 3 experiment is devoted to the search for neutrinoless double beta decay, as well as for accurate measurement of two-neutrino double beta decay....
r
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The röntgen interaction and forces on dipoles in time-modulated optical fieldsThe Röntgen term is an often neglected contribution to the interaction between an atom and an electromagnetic field in the electric dipole approximation....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Light visible and invisible : a series of lectures delivered at the royal institution of great britain, at christmas, 1896, with additional lectures /...index.Light and shadows -- The visible spectrum and the eye -- Polarisation of light -- The invisible spectrum (ultra-violet part) -- The invisible spectrum (infra-red part) -- Röntgen light -- Radium and its rays -- The manufacture of light.Mode...
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Roentgen: case-based reasoning and radiation therapy planning.ROENTGEN is a design assistant for radiation therapy planning which uses case-based reasoning, an artificial intelligence technique....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Roentgen image of the gastrointestinal tract diverticulumThe paper presents a roentgen image of the gastrointestinal tract diverticulumand the diagnostic possibilities of an endographic examination of the gastrointestinaltract....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Structure cristalline du composé d'addition hg(cn)2-ch3oh
Le composé Hg (CN)₂-CH₃OH appartient à l'holoédrie du système orthorhombique a = 20,19 Å, b = 4,140 Å, c = 7,572 Å....
... 320 reflexions of the plans h0l, h1l, h2l, h3l have been registered by means of the Retigraph and Weissenberg Camera....
général - core.ac.uk -
Enregistrement continu de la conductibilité ionique de l'air au voisinage du sol
La méthode de mesure utilisée est la méthode du courant gazeux....
... The reading to be registered is obtained in 3 stages, as follows : 1) Positive conductance....
général - core.ac.uk -
Surprise-partie comme ca ! / les orchestres de : gérard pochonet - benjamin todd - joë hollomon - los ninos del puerto del mar
Titre uniforme : [Perdido]Titre uniforme : [Le gars de Rochechouart]Titre uniforme : [Pacifico]....
... ChoixTitre uniforme : [La Cumparsita]Titre uniforme : [On the sunny side side of the street]Titre uniforme : [Stormy weather]Titre uniforme : [Die Csárdásfürstin]....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
The reaction of barren-ground caribou to aircraft
R h U M k Rhctions du caribou de toundra aux appareils airoportks....
industrie mécanique / pêche - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Premier livre, contenant cinquante pseaumes de david, mis en musique a iii parties par claude le jeune
Comprend : Fol....
finances publiques et politique budgétaire / analyse économique / budget - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Marketing and products sensory, physical, and microbiological comparison of brine-chilled, water-chilled, and hot-packaged (no chill) broilers1ABSTRACT Percent water uptake, thawing, and cooking losses were determined on broiler carcasses which had been ice-slush chilled (ice slush, 1 C overnight), brine chilled (5 % NaCl, —1 C overnight), and hot packaged (no chill)....
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
Tenderness and sensory evaluation of pectoralis superficialis from broilers chilledABSTRACT Cooked light meat from broiler carcasses chilled in either tap water, 5 % sodium chloride (NaCl), 5 % potassium chloride (KC1), or 5 % Neobakasal ® salt substitute was evaluated for tenderness, moisture content, chloride...
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
Asap????????? erp ???????????? ???????????? ????????????... ????????? ?????????????????? ERP ???????????? ??????????????? ????????? ???????????? ????????? ????????? ????????????....
général - core.ac.uk - PDF: www.earticle.net
Smooth and flexible erp migration between both homogeneous and heterogeneous erp systems/erp modules... In this paper, we will describe how it is possible by using the architecture of a distributed modular ERP system to migrate from a traditional ERP system to a distributed modular ERP system by migrating the modules one by one....
général - core.ac.uk - PDF: www.diku.dk
Ripley’s l(r) − r function is invariant to random subsampling.... Density: 650 molecules/μm−2....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Rue

R

[...]

PR

PRE

tour

tr

taux

rue

PCV

AR

Roi

ERP

PRO

note

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, les composés de formule (I) dans laquelle R(1), R(2), R(3),R(4), R(5), R(6) et R(7) ont les significations mentionnées dans les revendications, sont d'excellents agents thérapeutiques du système cardio-vasculaire.

According to the invention, compounds of formula (I), in which R(1), R(2), R(3), R(4), R(5), R(6), and R(7) have the meanings cited in the claims, are excellent cardiovascular therapeutic agents.

chimie - wipo.int
Les composés ont les formules suivantes: (IA), (IB), (IC), (ID), dans lesquelles R, R1, R2, R', R'1, R'', R''1, R''2, R3, R4 et X sont définis dans la revendication 1.

The compounds have formulae (IA), (IB), (IC), (ID), where R, R1, R2, R', R'1, R'', R''1, R''2, R3, R4 and X are defined in Claim 1.

santé - wipo.int
R = 190 m — droite — R = 190 m

R = 190 m — straight — R = 190 m

général - eur-lex.europa.eu
R = 150 m — droite — R = 150 m

R = 150 m — straight — R = 150 m

général - eur-lex.europa.eu
R = 275 m — droite — R = 275 m

R = 275 m — straight — R = 275 m

général - eur-lex.europa.eu
R = 200 m — droite — R = 200 m

R = 200 m — straight — R = 200 m

général - eur-lex.europa.eu
R = 240 m — droite — R = 240 m

R = 240 m — straight — R = 240 m

général - eur-lex.europa.eu
R = 230 m — droite — R = 230 m

R = 230 m — straight — R = 230 m

général - eur-lex.europa.eu
R = 170 m — droite — R = 170 m

R = 170 m — straight — R = 170 m

général - eur-lex.europa.eu
R = 220 m — droite — R = 220 m

R = 220 m — straight — R = 220 m

général - eur-lex.europa.eu
R = 250 m — droite — R = 250 m

R = 250 m — straight — R = 250 m

général - eur-lex.europa.eu
R = 270 m — droite — R = 270 m

R = 270 m — straight — R = 270 m

général - eur-lex.europa.eu
R = 180 m — droite — R = 180 m

R = 180 m — straight — R = 180 m

général - eur-lex.europa.eu
R = 210 m — droite — R = 210 m

R = 210 m — straight — R = 210 m

général - eur-lex.europa.eu
R = 160 m — droite — R = 160 m

R = 160 m — straight — R = 160 m

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues