Dictionnaire français - anglais

R et S

général - eur-lex.europa.eu
Véhicules de catégories R et S

Vehicles of category R and S

général - eur-lex.europa.eu
Véhicules de catégories R et S

Vehicles of categories R and S

général - eur-lex.europa.eu
Véhicules des catégories R et S

Vehicles of the categories R and S

général - eur-lex.europa.eu
Essai de type 0 pour les véhicules de catégories R et S

Type-0 test for categories R and S vehicles

général - eur-lex.europa.eu
Le céfuroxime axetil amorphe préparé selon ce procédé peut être constitué d'un isomère R, d'un isomère S ou d'un mélange racémique des isomères R et S.

The amorphous cefuroxime axetil prepared by this method may consist of R isomer, S isomer, or a racemic mixture of the R and S isomers.

chimie - wipo.int
A. spectre raman à haute résolution de la bande ν2 de 12ch4
Le spectre Raman de vibration-rotation de la bande ν2 de 12CH4 a été obtenu avec une résolution de 0,13 cm-1 pour les branches O et P et de 0,10 cm-1 pour les branches Q, R et S....
...0.10 cm-1 for the Q, R and S branches....
général - core.ac.uk -
Relaxation supermatrices and relaxation models in the interpretation of mossbauer paramagnetic relaxation spectra
Nous présentons ici quelques résultats récents relatifs au traitement de la relaxation par des méthodes de perturbation : 1) Il y a deux supermatrices de relaxation R et S qui sont transposées l'une de l'autre ; il leur correspond deux superopérateurs d'évolution ; 2) La relaxation sphérique d'un spin S est décrite par 2 S constantes λk ;...
... First, there are two relaxation supermatrices R and S which are transpositions of one another, and two related evolution superoperators....
général - core.ac.uk -
Relations non reconstructibles par leurs restrictions RésuméNour prouvons que pour toute arité m supérieure à 2 il existe des paires des relations m-aires R et S de même base finie arbitrairement grande E qui ne sont pas isomorphes alors que leurs restrictions R|F et S|F à n'importe quelle partie F distincte de E sont isomorphes....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Frames, environments, and scope in r and s-plus ∗ appendix to an r and s-plus companion to applied regression...2.2.1 of the text describes in some detail how objects are located along the search path in R and S-PLUS....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
New chemical and chemo-enzymatic synthesis of (rs)-, (r)-, and (s)-esmolol AbstractOne of the β-adrenergic receptor blocking agents, esmolol, is synthesized in its racemic (RS) and enantio enriched forms (R and S) by a new chemical and chemo-enzymatic route....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Indoxacarbe (somme des isomères R et S

Indoxacarb (sum of S- and R-isomer

général - eur-lex.europa.eu
Une chaîne De S à S nommée R-> R, et l'autre de R et S appelé R-> S. L'objectif de S-> R deviendra clair dans un instant.

One channel from S to R named S->R, and the other from R to S named R->S. The purpose of S->R will become clear in a moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un composé de formule (I), ses énantiomères R,R et S,S et leurs sels d'addition acide pharmaceutiquement acceptables.

The invention relates to a compound of formula (I), its R,R- and S,S-enantiomeres and to their pharmaceutically acceptable acid addition salts.

chimie - wipo.int
Pour les véhicules des catégories R et S

For R- and S-category vehicles

général - eur-lex.europa.eu
L'isomère R, l'isomère S ou un mélange des isomères R et S peuvent être déméthylés et convertis en divers composés de morphinane et de morphinone.

The R-isomer, S-isomer or a mixture of R- and S-isomers may be demethylated and converted to various morphinane and morphinone compounds.

chimie - wipo.int
Dispositif d'attelage avant (pour les véhicules des catégories R et S

Front coupling device (for R- and S-category vehicles

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Pour les véhicules des catégories R et S à timon rigide et à essieu central

For rigid draw bar and centre axle R- and S-category vehicles

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne la synthèse de thiopentone R et S, ainsi qu'un agent anesthésique amélioré renfermant de la thiopentone R.

The present invention relates to the synthesis of R- and S- thiopentone and to an improved anaesthetic agent including R-thiopentone.

chimie - wipo.int
Dispositif d'attelage avant (pour les véhicules des catégories R et S): oui/non (4

Front coupling device (for R- and S-category vehicles): yes/no (4

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne de la monatine et certains stéréoisomères de monatine, tels que la monatine R,R et S,R, ainsi que des sels de ceux-ci, produits à partir de polypeptides et de voies de synthèse biologique.

Monatin and certain stereoisomers of monatin, such as R,R monatin and S,R monatin, as well as salts thereof, are produced using polypeptides and biosynthetic pathways.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne de la monatine et certains stéréoisomères de monatine, tels que la monatine R,R et S,R, ainsi que des sels de ceux-ci, produits à partir de polypeptides et de voies de synthèse biologique.

Monatin and certain stereoisomers of monatin, such as R,R monatin and S,R monatin, as well as salts thereof, are produced using polypeptides and biosynthetic pathways.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
pour les véhicules des catégories R et S à timon rigide ou essieu central, la charge verticale au point d'attelage (S).

For rigid drawbar or centre-axle R- and S-category vehicles, the vertical load on the coupling point (S).

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Soit S un observateur d'un référentiel R et S' un observateur d'un référentiel R' en translation rectiligne uniforme de vitesse V par rapport à R.

Let O be an Observer of a reference frame R and O' an Observer of a reference frame R' in uniform rectilinear translation of velocity v with respect to R.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégories d'incident de R et S : maritime, aéronautique, humanitaire et inconnu

Search and Rescue Incident classification: Maritime, Aeronautical, Humanitarian, Unknown

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les F 800 GS, F 800 GS Adventure, F 800 R, BMW R 1200 GS, R 1200 GS Adventure, S 1000 R, S 1000 RR et S 1000 XR destinées au marché brésilien seront également produites à Manaus.

The BMW F 800 GS, BMW F 800 GS Adventure, BMW F 800 R, BMW R 1200 GS, BMW R 1200 GS Adventure, BMW S 1000 R, BMW S 1000 RR and BMW S 1000 XR will also be locally produced in Manaus this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues