Traductions en contexte français - anglais

Le M-AW-SNR, qui est la configuration la moins complexe pour les

r�ducteurs

de bruit spatial multiples, r�duit encore le bruit r�siduel par comparaison avec la configuration de base du SAW-SNR (312).

The M-AW-SNR, which is the less complex configuration for multiple spatial noise reducers, reduces further residual noise as compared to the basic configuration of SAW-SNR (312).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le M-AW-SNR, qui est la configuration la moins complexe pour les r�ducteurs de bruit spatial multiples, r�duit encore le bruit r�siduel par comparaison avec la configuration de base du SAW-SNR (312).

The M-AW-SNR, which is the less complex configuration for multiple spatial noise reducers, reduces further residual noise as compared to the basic configuration of SAW-SNR (312).

informatique et traitement des données - wipo.int
ducteurs et Exportateurs des Fruits et Légumes (APEFEL).

Fruits and Vegetables Producers and Exporters Association (APEFEL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur des formes cristallines du sodium de la fluvastatine appelées formes R-1, R-2, R-3, R-4, R-5, R-7, R-8, R-9, R-10, R-11, R-12, R-13, R-15 et R-16 et sur une forme cristalline anhydre.

Also provided are crystalline forms of fluvastatin sodium designated as Forms R-1, R-2, R-3, R-4, R-5, R-7, R-8, R-9, R-10, R-11, R-12, R-13, R-15 and R-16 and an anhydrous crystalline form.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des composés de Formule (IIa), N N H R R 2 R 4 R 3A R 3B R 3C R 3D R 3E (IIa), où R, R 2, R 3A, R 3B, R 3C, R 3D, R 3E, et R 4 sont tels que définis dans la description, et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci.

Disclosed are compounds of Formula (IIa), wherein R1, R2, R3A, R3B, R3C, R3D, R3E, and R4 are as defined in the specification, and pharmaceutically acceptable salts thereof.

chimie - wipo.int
De préférence, ledit ou lesdits (hydro)fluorocarbones ininflammables sont choisis parmi R-134a, R-134, R-125, R-245fa, R- 245ca, R-245cb, R-236fa et R-227ea.

Preferably, the at least one non-flammable (hydro)fluorocarbon is selected from R-134a, R-134, R-125, R-245fa, R- 245ca, R-245cb, R-236fa and R-227ea.

chimie - wipo.int
Formule I, R et R' représentent a) R=H, R'-cyclohéxyle ou b) R=CO-CH (CH3)2, R'=cyclohéxyle ou c) R=H, R'=CH2-CH2-CH3.

Formula I, wherein R and R' represent a) R= H, R'-cyclohexyl or b) R=CO-CH (CH3) 2, R'=cyclohexyl or c) R=H, R'=CH2-CH2-CH3.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des composés de formule (I) : X R O R 2 O CN R 3 N Y N N R 4 R R 18 (I), dans laquelle R, R 2, R 3, R 4, R, et R 18 ont la signification indiquée dans la description.

Compounds of Formula (I) are disclosed, wherein R1, R2, R3, R4, R5, and R18 are defined herein.

chimie - wipo.int
Les variables A, W, R 1a, R 1b, R 1c, R 2, R 3, R 5 et n sont tels que décrits présentement.

The variables A, W, R 1a, R 1b, R 1c, R 2, R 3, R 5, and n are as described herein.

chimie - wipo.int
R+B (R-BS B) ou R1+R2+B (R-BS R-BS B

D+F (R-BS B) or D1+D2+F (R-BS R-BS B

général - eur-lex.europa.eu
Des rapports de l'intervalle R-R actuel sont transformés en intervalles R-R précédents.

Ratios of the current R-R interval are made to previous R-R intervals.

santé - wipo.int
Haloxyfop, y compris haloxyfop-R (ester méthylique de Haloxyfop-R, haloxyfop-R et éléments combinés de haloxyfop-R, exprimés en haloxyfop-R) (L) (R

Haloxyfop including haloxyfop-R (Haloxyfop-R methyl ester, haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R) (F) (R

général - eur-lex.europa.eu
Haloxyfop, y compris haloxyfop-R (ester méthylique de haloxyfop-R, haloxyfop-R et éléments combinés de haloxyfop-R, exprimés en haloxyfop-R) (L) (R) [9]

Haloxyfop including haloxyfop-R (haloxyfop-R methyl ester, haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R) (F) (R) [9]

général - eur-lex.europa.eu
Un rayon sans dimension (r/R) est défini radialement du centre du moyeu (r/R = 0) vers l'extérieur des extrémités des pales (r/R = 1).

A dimensionless radius (r/R) is defined from a center of the hub (r/R = 0) radially outwardly to the blade tips (r/R = 1).

industrie mécanique - wipo.int
Haloxyfop, y compris haloxyfop-R (ester méthylique de Haloxyfop-R, haloxyfop-R et éléments combinés de haloxyfop-R, exprimés en haloxyfop-R) [8] (R) [9]

Haloxyfop including haloxyfop-R (Haloxyfop-R methyl ester, haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R) [8] (R) [9]

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues