Dictionnaire français - anglais

rônier

milieu naturel - iate.europa.eu
La gestion environnementale de la cnpc au tchad : enjeux et mise en perspective en début de cycle pétrolier : rapport final... Cette étude analyse la mise en oeuvre de la régulation environnementale de la CNPC au milieu de la phase de construction du projet Rônier (2009- 2011)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le parc à rônier (borassus aethiopum mart.) de wolokonto dans le sud-ouest du burkina faso : structure, dynamique et usages de la rôneraieL'étude porte sur un parc à rônier (#Borassus aethiopum#) de la région Sud-Ouest où ce palmier abonde....
rônier
milieu naturel - iate.europa.eu
La dispersion du palmier rônier (Borassus aethiopum) en Afrique – un arbre originaire des plateaux éthiopiens – est en grande partie due aux migrations des éléphants.

The wide distribution of the African Palmyra palm (Borassus aethiopum) – a tree from the Ethiopian plateaux – is greatly due to the migration of elephants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rônier ou borasse ( borassus aethiopum ) est un genre de palmiers de grande taille pouvant posséder plusieurs troncs et disposant de longues feuilles en éventail, qui peuvent mesurer jusqu'à deux ou trois mètres de longueur.

The ron palm or borassus (borassus aethiopum) is a type of large palm, with many trunks and a variety of long leaves, which can measure from two to three metres in length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rônier ou borasse (borassus aethiopum) est un genre de palmiers de grande taille pouvant posséder plusieurs troncs et disposant de longues feuilles en éventail, qui peuvent mesurer jusqu'à deux ou trois mètres de longueur.

The ron palm or borassus (borassus aethiopum) is a type of large palm, with many trunks and a variety of long leaves, which can measure from two to three metres in length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rônier ou borasse (borassus aethiopum) est un genre de palmiers de grande taille pouvant posséder plusieurs troncs et disposant de longues feuilles en éventail, qui peuvent mesurer jusqu'à deux ou trois mètres de longueur.

The ron palm or borassus ( borassus aethiopum ) is a type of large palm, with many trunks and a variety of long leaves, which can measure from two to three metres in length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of fiber loading on mechanical properties of borassus seed shoot fiber reinforced polyester compositesThe main aim of this work is to introduce a new natural borassus seed shoot fiber as reinforcement in polymers for making partially green polymer composites....
général - core.ac.uk - PDF: www.jmaterenvironsci.com
Comparative study of the formulation and physical and me- chanical features of cement matrix composite reinforced with plant biomass: the case of fibers borassus aethopium mart and... Within this framework we proposed to study two types of cementing composite reinforced by vegetable biomass with knowing fibers of borassus aethiopum mart and the rice husk....
Research article physicochemical properties of starch from young growths of borassus aethiopumABSTRACT: The characterization of Borassus aethiopum starch showed that the crude protein (0.18...
Borassus aethiopum mart of benin used as reinforcement in concrete: adhesion caracterisationResearches carried out in Benin allowed the use of Borassus aethiopum mart as reinforcement in concrete....
Seed structure and germination in borassus aethiopum martBorassus aethiopum Mart....
rônier
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
On ne peut parler de Banfora sans évoquer le rônier, ce palmier aux feuilles en forme d’éventail et qui est très courant dans la région.

One cannot talk about Banfora without mentioning the palmyra palm, a palm tree with fan-shaped leaves that is very common in the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que cette sève est utilisée dans la cuisine indonésienne pour les soupes et les desserts, il est sur un autre produit bien connu qui est produit commencent à sortir du rônier - Le sucre de palme.

While this sap is used at the Indonesian cuisine for desserts and sauces, it is on other well known product that’s begin produced out of the palmyra palm – The Palm Sugar (gula melacca).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que cette sève est utilisée dans la cuisine indonésienne pour les soupes et les desserts, il est sur un autre produit bien connu qui est produit commencent à sortir du rônier - Le sucre de palme.

While this sap is used at the Indonesian cuisine for desserts and sauces, it is on other recognized product that’s begin produced out of the palmyra palm – The Palm Sugar (gula melacca).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que cette sève est utilisée dans la cuisine indonésienne pour les soupes et les desserts, il est sur un autre produit bien connu qui est produit commencent à sortir du rônier - Le sucre de palme.

While this sap is used in the Indonesian cuisine for soups and desserts, it is on other well known product that is begin produced out of the palmyra palm - The Palm Sugar (gula melacca).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que cette sève est utilisée dans la cuisine indonésienne pour les soupes et les desserts, il est sur un autre produit bien connu qui est produit commencent à sortir du rônier - Le sucre de palme.

While this sap is used in the Indonesian cuisine for soups and desserts, it is on other well known product that is begin produced out of the palmyra palm – The Palm Sugar (gula melacca).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Removal of hexavalent chromium from aqueous solution using activated carbon derived from palmyra palm fruit seedIn this study, removal of chromium(VI) from aqueous solutions by Palmyra palm fruit seed carbon (PPFSC) and commercial activated carbon (CAC) was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Perception of sabu raijua speech community about due (palm tree)This article aimed to investigate the perception of Sabu-Raijua speech communities in the speech about due {a kind of Palmyra palm}....
 PDF: sloap.org
Pulping and paper properties of palmyra palm fruit fibersPalmyra palm fruit fibers have the properties to be used as an alternative raw material of cellulosic pulps for papermaking.Acid...
 PDF: doaj.org
Manufacturing and characterization of long palmyra palm/borassus flabellifer petiole fibre reinforced polyester composites ... Palmyra Palm botanically called Borassus Flabellifer ‘petiole fibre’ is introduced in the present work....
Harvesting sap from date palm and palmyra palm in bangladeshA study was carried out to identify the different parameters regarding the harvesting of sap from date and palmyra palm trees....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

n’est pas le dernier pour savourer sa noix de rônier ».

But it will not be from the dripping grease of a roasting boar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le palmier est de la même famille que le rônier.

The palm tree is of the same family as the ‘rônier’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de 1962, il crée le « Rônier Jazz » avec les Taras.

In 1962, he creates the Rônier Jazz with the Taras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de 1962, il crée le Rônier Jazz avec les Taras.

In 1962, he creates the Rônier Jazz with the Taras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rônier est pour l’Afrique de l’Ouest une fabuleuse ressource bafouée, hélas, par les lois et les hommes.

The Palmyra is a fabulous resource for West Africa though depreciated, alas, by laws and men alike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selene cléopâtre Selene roi marié ii juba de Numidie et la Maurétanie plus tard; la reine de la syrie, Zenobia de rônier, serait descendu de Selene et ii Djouba.

Selene married King Juba II of Numidia and later Mauretania; the queen of Syria, Zenobia of Palmyra, is reportedly descended from Selene and Juba II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selene cléopâtre Selene roi marié ii juba de Numidie et la Maurétanie plus tard; la reine de la syrie, Zenobia de rônier, serait descendu de Selene et ii Djouba.

Selene married King Juba II of Numidia and later Mauretania; the queen of Syria, Zenobia of Palmyra, is descended from Selene and Juba II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selene cléopâtre Selene roi marié ii juba de Numidie et la Maurétanie plus tard; la reine de la syrie, Zenobia de rônier, serait descendu de Selene et ii Djouba.

Cleopatra Selene II, married King Juba II of Numidia and later Mauretania; the queen of Syria, Zenobia of Palmyra, is reportedly descended from Selene and Juba II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À raison de 30 centimètres de croissance par an, il faut plus de trente ans au rônier pour atteindre sa taille adulte ; et moins de trente minutes pour l’abattre.

At a 30cm growth per year, the Ronier needs more than 30 years to attain its maximum height, and unfortunately less than 30 minutes to be cut down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cléopâtre Séléné II Selene épousa le roi de Numidie ii Djouba et Maurétanie plus tard; la reine de la syrie, Zenobia de rônier, serait descendu de Selene et ii Djouba.

Cleopatra Selene II, married King Juba II of Numidia and later Mauretania; the queen of Syria, Zenobia of Palmyra, was reportedly descended from Selene and Juba II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selene cléopâtre Selene roi marié ii juba de Numidie et la Maurétanie plus tard; la reine de la syrie, Zenobia de rônier, serait descendu de Selene et ii Djouba.

Selene married King Juba II of Numidia and later Mauretania; the queen of Syria , Zenobia of Palmyra , is descended from Selene and Juba II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selene cléopâtre Selene roi marié ii juba de Numidie et la Maurétanie plus tard; la reine de la syrie, Zenobia de rônier, serait descendu de Selene et ii Djouba.

Cleopatra Selene II, married King Juba II of Numidia and later Mauretania; the queen of Syria, Zenobia of Palmyra, was reportedly descended from Selene and Juba II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les revenus tirés des produits de la forêt (matériaux de construction, combustibles, le bambou, le rônier (palmier indigène), le jujube, le pain de singe...) fournissent près de 50% du revenu total d’un ménage.

Forest products (construction materials, fuel, bamboo, "rônier" (the local palm tree), jujube fruit, baobab fruit, etc.) provide nearly 50% of the average family revenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues