Dictionnaire français - anglais

produit

réusiné

structure économique - acta.es
produit réusiné
industrie - iate.europa.eu
Sinon, on peut complètement remplacer le produit défectueux par un produit réusiné, la rénovation ou la nouvelle.

Alternatively we can completely replace the defective product with a remanufactured product, refurbished or new.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous acceptez et reconnaissez que le produit de remplacement peut, au choix de LaCie, être un produit neuf ou un produit réusiné.

You acknowledge and agree that replacement product, at the sole option of LaCie, may be a new product or a remanufactured product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À moins que vous n'achetiez un produit réusiné, le produit que vous achetez contient des composants neufs ou équivalents, conformément aux normes de l'industrie.

Unless you are purchasing a remanufactured product, the product you purchase contains components that are new or equivalent to new in accordance with industry standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

s'agit d'un modèle reconditionné ou réusiné, si vous préférez.

It brings a pleasure unmatched, redefined if you will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le convertisseur de couple est également remplacé, habituellement par un modèle réusiné.

The torque converter is also replaced, usually with a re manufactured one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remis à neuf » signifie un Produit qui a été réusiné à ses caractéristiques d'origine.

Refurbished" means a component that has been returned to its original specifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le convertisseur de couple est également remplacé, habituellement par un modèle réusiné.

The torque converter is also replaced, usually with a remanufactured one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remis à neuf » signifie un Produit qui a été réusiné à ses caractéristiques d'origine.

Refurbished" means a Product that has been returned to its original specifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remis à neuf » signifie un Produit qui a été réusiné à ses caractéristiques d'origine.

Refurbished” means a product or part that has been returned to its original specification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
93 % des propriétaires de cellulaire se procureront un téléphone neuf plutôt qu’un appareil réusiné.

93% of cell phone owners will purchase a new cell phone as opposed to a used or refurbished device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, on peut complètement remplacer le produit défectueux par un produit réusiné, la rénovation ou la nouvelle.

Alternatively, we may replace the defective product entirely with a rebuilt, reconditioned or new OnePlus product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 juin 2007 Un code réusiné et apportant de nouvelles fonctionalités a été mis en place.

June 19, 2007 New functionality and refactored code have gone live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, on peut complètement remplacer le produit défectueux par un produit réusiné, la rénovation ou la nouvelle.

Alternatively, we may replace the defective product entirely with a rebuilt, reconditioned or new product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous ne parvenons pas à réparer le produit, nous le remplaçons par un produit comparable, neuf ou réusiné.

If we are unable to repair the product, we will replace it with a comparable new or refurbished product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces utilisée, réusiné ou un appareil de zéro et Dent majeurs viennent à un coût considérablement réduit.

These used, factory refurbished or scratch and dent major appliance come at a greatly reduced cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
85 % – Taux de réduction de l'énergie requise lorsqu'un moteur de véhicule est réusiné comparé à la production d'un moteur neuf.

85% – The reduction in energy consumption when a truck engine is remanufactured compared with new production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous obtenez ainsi une pièce réusiné Mercedes-Benz répondant en tout point aux exigences des normes Mercedes Benz.

The result is a state-of-the-art Mercedes-Benz Genuine Remanufactured Part that fulfills the stringent Mercedes-Benz standards in every respect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que les ingénieurs ont réparé ou réusiné les composants, ils remettent en place et équilibrent le rotor.

Once the engineers have refurbished or remanufactured the components, they then progressively restack and balance the rotor at each stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues