Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Cellule d'animal non humain transgénique présentant une sensibilité élevée vis-à-vis d'un rétrovirus humain, tel que le virus VIH ou le virus HTLV-1 ; et modèle d'animal non humain transgénique sensible à un rétrovirus humain.

A transgenic nonhuman animal cell exhibiting high sensitivity to human retrovirus, such as HIV virus or HTLV-1 virus; and a human retrovirus-sensitive transgenic nonhuman animal model.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une cellule animale non humaine transgénique qui est fortement sensible à des rétrovirus humains, tels que le virus VIH et le virus HTLV-1, et un modèle animal non humain transgénique sensible un rétrovirus humain.

A transgenic nonhuman animal cell that is highly sensitive to human retroviruses, such as HIV virus and HTLV-1 virus; and a human retrovirus-sensitive transgenic nonhuman animal model.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Molécule de protéine humaine appelée H13 présentant une forte homologie de séquences avec des protéines réceptrices de rétrovirus murines et codant un récepteur de rétrovirus humain.

A human protein molecule termed H13 has strong sequence homology to murine retrovirus receptor proteins and encodes a human retrovirus receptor.

santé - wipo.int
Il est fourni un animal non humain transgénique sensible à un rétrovirus humain, comportant un gène humain de type CRM1 introduit sous une forme capable d'expression.

There is provided a human retrovirus-sensitive transgenic nonhuman animal, having human CRM1 gene introduced in form capable of expression.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le virus HTLV-1 est le premier rétrovirus humain.

The discovery of HTLV-1, the first pathogenic human retrovirus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulation de l'expression et de la replication du virus t-lymphotrope humain de type i (htlv-1) par le complexe minichromosome maintenance 2-7 (mcm2-7)
audience: researcher, professional, studentPremier rétrovirus humain découvert, le virus HTLV-1 infecte environ 20 millions de personnes de part le monde....
...First human retrovirus discovered, HTLV-1 infects approximately 20 million individuals worldwide....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Détection de différents rétrovirus chez des primates non-humains infectés par stlv-1 ou sfv et pathologie viro-induite... STLV-1 est l'équivalent simien du rétrovirus humain HTLV-1 (Human T-cell Lymphotropic Virus Type 1)....
Pathways of human t-lymphotropic virus type i for viral entry...N.J., Rodriguez Sabrina and Willems LucCellular and Molecular Epigenetics, GIGA-Research, Liège The Human T-Lymphotropic Virus type I (HTLV-1), the first discovered human retrovirus, infects an estimated number of 20 million people worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Human murine mammary tumour virus-like agents are genetically distinct from endogenous retroviruses and are not detectable in breast cancer cell lines or biopsies AbstractIt has been reported that a human murine mammary tumour virus (MMTV)-like virus (HMLV), which may be an endogenous human retrovirus (HERV), occurs in the human breast cancer cell lines T47D and MCF-7 and, in 38% of human breast cancer biopsies....
Adenallene and cytallene: acyclic-nucleoside analogues that inhibit replication and cytopathic effect of human immunodeficiency virus in vitro.... They also inhibit the in vitro infectivity of another human retrovirus, HIV-2....
In vitro induction of hiv-1 replication in resting cd4+ t cells derived from individuals with undetectable plasma viremia upon stimulation with human t-cell leukemia virus type i ... In this study we investigated whether human T-cell leukemia virus type I (HTLV-I), another human retrovirus that is prevalent among certain HIV-infected populations, can induce HIV-1 replication in patients who had been successfully treated with highly active antiretroviral...
Detection of sequences homologous to human retroviral dna in multiple sclerosis by gene amplification.Twenty-one patients with multiple sclerosis, chronic progressive type, were examined for DNA sequences homologous to a human retrovirus....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des oligonucléotides ciblant la longue répétition terminale (LTR) du rétrovirus humain endogène 9 (ERV-9).

Described herein are oligonucleotides that target the human endogenous retrovirus-9 (ERV-9) long terminal repeat (LTR).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le virus HTLV (Human T-lymphotropic virus) est le premier rétrovirus humain découvert.

Human T-cell lymphotropic virus (HTLV) was the first human retrovirus discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus HTLV (Human T-lymphotropic virus) est le premier rétrovirus humain découvert.

Human T-cell Lymphotropic virus (HTLV) was the first human retrovirus discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est en outre fourni une cellule animale non humaine transgénique sensible à un rétrovirus humain, comportant un gène humain de type CRM1 introduit sous une forme capable d'expression.

Further, there is provided a human retrovirus-sensitive transgenic nonhuman animal cell, having human CRM1 gene introduced in form capable of expression.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Au milieu des années 70, Gallo crut avoir découvert le premier rétrovirus humain.

In the mid-1970s Gallo claimed to have discovered the first human retrovirus in patients with leukaemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est reconnu que l'agent étiologique du sida est le HIV, un rétrovirus humain.

The causative agent of AIDS is HIV, a human retrovirus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre du projet : Réponses pro-inflammatoires des lymphocytes T aux peptides du bêta-rétrovirus humain.

Project Title: T-lymphocyte proinflammatory responses to human betavirus peptides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démonstration de ladéquation de la conception du test et/ou en testant au moins 10 échantillons positifs pour un rétrovirus humain (ex.: VIH

By assay design and/or testing of at least 10 human retrovirus (e.g. HIV-) positive samples

général - eur-lex.europa.eu
Démonstration de ladéquation de la conception du test et/ou en testant au moins 10 échantillons positifs pour un rétrovirus humain (exemple: VIH

By assay design and/or testing of at least 10 human retrovirus (e.g. HIV-) positive samples

général - eur-lex.europa.eu
Les génomes du rétrovirus humain endogène K (HERV-K) présentent clairement des homologies avec le virus impliqué dans la génèse des tumeurs mammaires des muridés.

The human endogenous retroviral K (HERV-K) genomes have distinct homologies to murine mammary tumor virus which is involved in the genesis of murine breast cancer.

santé - wipo.int
Le HTLV est un rétrovirus humain qui infecte des dizaines de millions de personnes dans le monde.

HTLV is a human retrovirus, different from HIV, infecting approximately 10 million people worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rétrovirus humain oncogène HTLV-1 : épidémiologie descriptive et moléculaire, origine, évolution et aspects diagnostiques et maladies associées

Human retrovirus HTLV-1: descriptive and molecular epidemiology, origin, evolution, diagnosis and associated diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que l'on sut que le SIDA était causé par un rétrovirus humain, les recherches de traitements médicamenteux commencèrent.

Once it was known that AIDS was caused by a human retrovirus, the search for drug-treatments began.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démonstration de ladéquation de la conception du test (ex.: par comparaison de séquences) et/ou en testant au moins 10 échantillons positifs pour un rétrovirus humain (ex.: HTLV

By suitable assay design evidence (e.g. sequence comparison) and/or testing of at least 10 human retrovirus (e.g. HTLV)-positive samples

général - eur-lex.europa.eu
Démonstration de ladéquation de la conception du test (exemple: par comparaison de séquences) et/ou en testant au moins 10 échantillons positifs pour un rétrovirus humain (exemple: HTLV

By suitable assay design evidence (e.g. sequence comparison) and/or testing of at least 10 human retrovirus (e.g. HTLV)-positive samples

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues