Dictionnaire français - anglais

rétinol

général / industrie agro-alimentaire / santé / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Dans certains cas, le rétinoïde peut être du rétinol, notamment de l'allo trans-rétinol.

In certain cases, the retinoid may be retinol, particularly all trans-retinol.

santé - wipo.int
Le substrat peut être le rétinal, le rétinol, l'acétate de rétinyle, le palmitate de rétinyle, l'acétate de rétinol ou le palmitate de rétinol.

The substrate may be retinal, retinol, retinyl acetate, retinyl palmitate, retinol acetate or retinol palmitate.

santé - wipo.int
tous les équivalents trans rétinol.

RE = all trans retinol equivalents.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une composition compatible avec un gel mou contenant du rétinol et des microparticules imprégnées de rétinol.

A softgel-compatible composition containing retinol comprises retinol-impregnated microparticles.

santé - wipo.int
ER = tous les équivalents trans rétinol.

RE = all trans retinol equivalent.

général - eur-lex.europa.eu
Vitamin a in pediatrics: an update from the nutrition committee of the french society of pediatrics.
La vitamine A (rétinol) a de multiples fonctions dans la vision, la croissance et la différenciation cellulaires, l’embryogenèse, l’entretien des barrières épithéliales, l’immunité, etc....
...Vitamin A (retinol) fulfills multiple functions in vision, cell growth and differentiation, embryogenesis, the maintenance of epithelial barriers and immunity....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Impact de la vitamine a du lait maternel sur le développement de la tolérance orale chez le nouveau-né et la prévention des maladies allergiques
... Le défaut de tolérance orale observé au cours des 2 premières semaines de vie est la conséquence d’un défaut de capture de l’antigène et d’expression de la RALDH (enzyme de conversion du rétinol en acide rétinoïque) par les cellules dendritiques CD103+ mésentériques, résultant en une ignorance de l’antigène....
... The defect of oral tolerance observed during the first 2 weeks of life is the consequence of a defect in antigen capture and RALDH expression (enzyme which converts retinol in retinoic acid) by mesenteric CD103+ dendritic cells....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Molecular basis of retinol anti‐ageing properties in naturally aged human skin in vivo
... Cependant, on connaît moins les effets anti‐vieillissement de rétinol (ROL, de la vitamine A), un précurseur de l’acide rétinoïque, dans la peau humaine in vivo....
... However, less is known about the anti‐ageing effects of retinol (ROL, vitamin A), a precursor of retinoic acid, in aged human skin in vivo....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Vitamin a excreted in the urine of canines is associated with a tamm-horsfall like protein
... Dans des conditions physiologiques normales, les canidés transportent la vitamine A dans le plasma sanguin principalement sous forme de rétinyl esters liés aux lipoprotéines et excrètent des taux importants de vitamine A sous forme de rétinol et de rétinyl esters dans l'urine....
...Under physiological conditions canines transport vitamin A in blood plasma primarily as retinyl esters bound to lipoproteins and excrete substantial amounts of vitamin A as retinol and retinyl esters with urine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rétinoïdes et caroténoïdes : métabolisme dans la peau humaine après application topique et rôle dans la photoprotection... Nous présentons une méthode d'évaluation de la pénétration et du métabolisme des rétinoïdes (acide rétinoïque, rétinaldéhyde, rétinol, palmitate-de-rétinyle) dans la peau humaine "ex-vivo" à partir de peau totale incubée dans des cellules de Franz....
Retinol supplements antiviral action of interferon in patients with chronic hepatitis c: a prospective pilot study... Our study examined whether short-term administration of retinol clinically influences the anti-viral activity of interferon early during interferon and ribavirin combination therapy....
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Lack of effect of rpe65 removal on the enzymatic processing of all-trans-retinol into 11-cis-retinol in vitro ... The two critical RPE enzymes in the isomerization pathway are lecithin retinol acyl transferase (LRAT) and isomerohydrolase, which processes all-trans-retinyl esters into 11-cis-retinol....
Note biochemistry molecular characterization and tissue distribution of feline retinol-binding protein 4... Retinol-binding protein 4 (RBP4) is a specific transporter of retinol and was recently identified as an adipokine potentially involved in type 2 diabetes in humans and rodents....
 PDF: ftp:
Unoccluded retinol penetrates human skin in vivo more effectively than unoccluded retinyl palmitate or retinoic acid The formation of all-trans retinoic acid is an oxidative process whereby retinol is converted to retinaldehyde and then to retinoic acid....
Low serum levels of prealbumin, retinol binding protein, and retinol are frequent in adult type 1 diabetic patients... To determine the serum prealbumin (PA), retinol binding protein (RBP), and retinol levels in adult patients with type 1 diabetes (T1D) and to analyze some factors related to those levels....
 PDF: doaj.org
Rétinol
général - eur-lex.europa.eu
Le photorécepteur rétinien humain est constitué de rétinol et de rétinol.

The human retinal photoreceptor is composed of retinol and opsin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez un rétinol la nuit, appliquez après le rétinol.

If using with a retinol at night, apply after retinol application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rétinol et l’ester de rétinol sont naturellement présents dans les œufs.

Retinol and Retinol ester are naturally found in eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baisse des produits de rétinol contiennent 0,01% de rétinol, alors que les produits de qualité professionnelle contiennent 1% de rétinol.

Lower retinol products contain 0.01% retinol, while professional grade products contain 1% retinol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'utilisation avec un rétinol la nuit, appliquer après l'application du rétinol.

If using with a retinol at night, apply after retinol application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamin a in pediatrics: an update from the nutrition committee of the french society of pediatrics.
La vitamine A (rétinol) a de multiples fonctions dans la vision, la croissance et la différenciation cellulaires, l’embryogenèse, l’entretien des barrières épithéliales, l’immunité, etc....
...Vitamin A (retinol) fulfills multiple functions in vision, cell growth and differentiation, embryogenesis, the maintenance of epithelial barriers and immunity....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Impact de la vitamine a du lait maternel sur le développement de la tolérance orale chez le nouveau-né et la prévention des maladies allergiques
... Le défaut de tolérance orale observé au cours des 2 premières semaines de vie est la conséquence d’un défaut de capture de l’antigène et d’expression de la RALDH (enzyme de conversion du rétinol en acide rétinoïque) par les cellules dendritiques CD103+ mésentériques, résultant en une ignorance de l’antigène....
... The defect of oral tolerance observed during the first 2 weeks of life is the consequence of a defect in antigen capture and RALDH expression (enzyme which converts retinol in retinoic acid) by mesenteric CD103+ dendritic cells....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Molecular basis of retinol anti‐ageing properties in naturally aged human skin in vivo
... Cependant, on connaît moins les effets anti‐vieillissement de rétinol (ROL, de la vitamine A), un précurseur de l’acide rétinoïque, dans la peau humaine in vivo....
... However, less is known about the anti‐ageing effects of retinol (ROL, vitamin A), a precursor of retinoic acid, in aged human skin in vivo....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Vitamin a excreted in the urine of canines is associated with a tamm-horsfall like protein
... Dans des conditions physiologiques normales, les canidés transportent la vitamine A dans le plasma sanguin principalement sous forme de rétinyl esters liés aux lipoprotéines et excrètent des taux importants de vitamine A sous forme de rétinol et de rétinyl esters dans l'urine....
...Under physiological conditions canines transport vitamin A in blood plasma primarily as retinyl esters bound to lipoproteins and excrete substantial amounts of vitamin A as retinol and retinyl esters with urine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rétinoïdes et caroténoïdes : métabolisme dans la peau humaine après application topique et rôle dans la photoprotection... Nous présentons une méthode d'évaluation de la pénétration et du métabolisme des rétinoïdes (acide rétinoïque, rétinaldéhyde, rétinol, palmitate-de-rétinyle) dans la peau humaine "ex-vivo" à partir de peau totale incubée dans des cellules de Franz....
Retinol supplements antiviral action of interferon in patients with chronic hepatitis c: a prospective pilot study... Our study examined whether short-term administration of retinol clinically influences the anti-viral activity of interferon early during interferon and ribavirin combination therapy....
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Lack of effect of rpe65 removal on the enzymatic processing of all-trans-retinol into 11-cis-retinol in vitro ... The two critical RPE enzymes in the isomerization pathway are lecithin retinol acyl transferase (LRAT) and isomerohydrolase, which processes all-trans-retinyl esters into 11-cis-retinol....
Note biochemistry molecular characterization and tissue distribution of feline retinol-binding protein 4... Retinol-binding protein 4 (RBP4) is a specific transporter of retinol and was recently identified as an adipokine potentially involved in type 2 diabetes in humans and rodents....
 PDF: ftp:
Unoccluded retinol penetrates human skin in vivo more effectively than unoccluded retinyl palmitate or retinoic acid The formation of all-trans retinoic acid is an oxidative process whereby retinol is converted to retinaldehyde and then to retinoic acid....
Low serum levels of prealbumin, retinol binding protein, and retinol are frequent in adult type 1 diabetic patients... To determine the serum prealbumin (PA), retinol binding protein (RBP), and retinol levels in adult patients with type 1 diabetes (T1D) and to analyze some factors related to those levels....
 PDF: doaj.org
rétinol
santé - iate.europa.eu
rétinol
santé - iate.europa.eu
Vitamine A se trouve sous trois formes principales: rétinol (Vitamine A1), 3,4-didéshydrorétinol (Vitamine A2), et le 3-Hydroxy-rétinol (Vitamine A3).

Vitamin A: Vitamin A is found in three main forms: retinol (vitamin A1), 3,4-didehydroretinol (vitamin A2), and 3-hydroxyretinol (vitamin A3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamine A se trouve sous trois formes principales: rétinol (Vitamine A1), 3,4-didéshydrorétinol (Vitamine A2), et le 3-Hydroxy-rétinol (Vitamine A3).

Vitamin A is found in three main forms: retinol (Vitamin A1), 3,4-didehydroretinol (Vitamin A2), and 3-hydroxy-retinol (Vitamin A3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamine A se trouve sous trois formes principales: rétinol (Vitamine A1), 3,4-didéshydrorétinol (Vitamine A2), et le 3-Hydroxy-rétinol (Vitamine A3).

Vitamin A is found in three main forms: retinol (Vitamin A1), 3,4-didehydroretinol (Vitamin A2), and 3-hydroxy-retinol (Vitamin A3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamine A se trouve sous trois formes principales: rétinol (Vitamine A1), 3,4-didéshydrorétinol (Vitamine A2), et le 3-Hydroxy-rétinol (Vitamine A3).

o Vitamin A is found in three main forms: retinol (Vitamin A1), 3,4-didehydroretinol (Vitamin A2), and 3-hydroxy-retinol (Vitamin A3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamine A se trouve sous trois formes principales: rétinol (Vitamine A1), 3,4-didéshydrorétinol (Vitamine A2), et le 3-Hydroxy-rétinol (Vitamine A3).

Vitamin A: found in three main forms, retinol (Vitamin A1), 3,4-didehydroretinol (Vitamin A2), and 3-hydroxy-retinol (Vitamin A3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Vitamins a. d3 and e in nova scotian cod liver oils
...
... Average contents for fish landed in Yarmouth, l owe r Prospect and Canso respecti vely we re:-Vitamin A, l100, 420and 850 retinol equiva lents (R.E.)...
général - core.ac.uk - PDF: dalspace.library.dal.ca:8080
Étude d’impact : comparaison et analyse des données anthropométriques et biologiques d’enfants d’âge scolaire au burkina faso
... Des mesures anthropométriques et de la concentration d'hémoglobine ont été effectuées sur tous les enfants, alors que le rétinol sérique a été mesuré dans un sous-échantillon aléatoire de 184 enfants....
général - core.ac.uk -
How free retinol behaves differently from rbp-bound retinol in... claimed that holo-retinol-binding protein (holo-RBP) binds to STRA6 to trigger insulin resistance but does not contribute to retinol uptake from holo-RBP (1)....
général - core.ac.uk - PDF: mcb.asm.org
19f-nmr studies of retinol transfer between cellular retinol binding proteins and phospholipid vesicles AbstractThe cellular retinol binding proteins, CRBP and CRBP II, are implicated in the cellular uptake of retinol and intracellular trafficking of retinol between sites of metabolic processing....
général - core.ac.uk -
Loss of retinol-binding properties for plasma retinol-binding protein in normal human epidermis Terminal differentiation of the keratinocytes (cornification) has been linked to a restricted supply of retinol....
général - core.ac.uk -
Interaction of the retinol/cellular retinol-binding protein complex with isolated nuclei and nuclear componentsRetinol (vitamin A alcohol) is involved in the proper differentiation of epithelia....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Extraction of human epidermis treated with retinol yields retro-retinoids in addition to free retinol and retinyl esters Vitamin A, all-trans-retinol, is metabolized to retinoic acid in vivo by a tightly controlled two-step conversion....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

concernant l'autorisation de l'acétate de rétinol, du palmitate de rétinol et du propionate de rétinol en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales

concerning the authorisation of retinyl acetate, retinyl palmitate and retinyl propionate as feed additives for all animal species

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le mélange d'acétate de rétinol, de palmitate de rétinol et de propionate de rétinol ne doit pas dépasser la teneur maximale pour les espèces et catégories concernées.

The mixture of retinyl acetate, retinyl palmitate or retinyl propionate shall not exceed the maximum content for the relevant species and categories.

général - eur-lex.europa.eu
L'Autorité a également conclu que l'acétate de rétinol, le palmitate de rétinol et le propionate de rétinol étaient une source effective de vitamine A et qu'aucun problème de sécurité ne devrait se poser pour les utilisateurs.

The Authority further concluded that retinyl acetate, retinyl palmitate and retinyl propionate are effective sources of vitamin A and that no safety concerns would arise for users.

général - eur-lex.europa.eu
Il contient du rétinol, comme la plupart de ces produits, mais il annonce “un mélange de rétinol”.

It contains retinol, like most of these products, but it advertises "a blend of retinol".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a établi un parallèle entre l'absence de ces gènes et le manque d'expression de la rétinol déshydrogénase 5 et d'un nouvel homologue de la rétinol déshydrogénase, RDHL.

The absence of RA response genes was paralleled by the lack of expression of retinol dehydrogenase 5 and a novel retinol dehydrogenase homolog, RDHL.

santé - wipo.int
Produits avec rétinol vous aider à paraître plus jeune, car rétinol stimule la croissance des fibres de collagène.

Items with retinol enable you to look more youthful since retinol encourages collagen fiber content growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits avec rétinol vous aider à paraître plus jeune, car rétinol stimule la croissance des fibres de collagène.

Products with retinol help you to look younger because retinol stimulates collagen fiber growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la séquence ADNc de l'enzyme 9-cis rétinol déshydrogénase humaine.

The cDNA sequence of the human 9-cis-retinol dehydrogenase enzyme is disclosed.

santé - wipo.int
Nouveaux dérivés de rétinol, procédé de préparation et d'utilisation de ceux-ci.

The present invention relates to novel retinol derivatives, the methods of preparation and the uses thereof.

chimie - wipo.int
Bases: vitamine liposoluble, également appelée rétinol.

Basics: fat-soluble vitamin, also called retinol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes sensibles au rétinol peuvent remplacer de nombreux produits de soins contenant du rétinol par ces excellentes alternatives.

People with a sensitivity to retinol can replace many care products with these great alternatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits avec rétinol vous aider à paraître plus jeune parce que rétinol favorise la croissance des fibres de collagène.

Products with retinol help you to look younger because retinol stimulates collagen fiber growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe différentes formes de la vitamine A: le rétinol, le palmitate de rétinol et le linoléate de rétinyle.

There are different forms of vitamin A: retinol, retinyl palmitate and retinyl linoleate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bêta-carotène est en réalité un précurseur du rétinol, et il est transformé en rétinol dans l'organisme.

Beta-carotene is actually a precursor to retinol, and is converted into it by the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits avec rétinol vous aider à paraître plus jeune parce que rétinol favorise la croissance des fibres de collagène.

Items with retinol enable you to look more youthful since retinol encourages collagen fiber content growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues