Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Un Résultat net comptable[2] de 663 M€ (+41% vs 9M 2017)

Accounting net income[2] of €663m (up 41% vs. 9M 2017)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Résultat net comptable [2] de 663 M€ (+41% vs 9M 2017)

Accounting net income[2] of €663m (up 41% vs. 9M 2017)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ [1] Résultat net comptable : après amortissement des contrats de distribution et, en 2018, coûts d’intégration

[1] Accounting net income: after amortisation of distribution contracts and, in 2018, integration costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce nouveau scénario, le résultat net comptable a commencé à souffrir de fortes interférences des nouvelles normes comptables.

In this new scenario, the accounting net income began to suffer heavy interference of the new accounting standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À terme, votre résultat net comptable est converti en bénéfice imposable au moyen d’ajustements fondés sur les annexes d’impôt.

Eventually, your accounting net income will be converted into net income for tax purposes through certain adjustments based on a tax schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance financière : vers une relecture critique du résultat comptable... La comptabilité en tant que système de mesure nous en fournit plusieurs indicateurs dont le plus connu et le plus exposé du fait de sa position centrale est le résultat net comptable....
construction européenne / information et traitement de l'information / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Titre : l'art oratoire dans le domaine comptable induit-il un risque specifique ?...comptes, générant à la fois un risque actionnarial de surréaction à l'annonce des résultats prévisionnels et définitifs, un risque salarial d'incompréhension sur la portée réelle du résultat net comptable et de mépris de la part des dirigeants plus soucieux d'efficacité informationnelle que de transparence comptable et financière....

Publications scientifiques

Reconciliation of reported gaap income to non-gaap net income (unaudited)(In millions except per share data) Net income (loss) $(113.4)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Determinant analysis of residual net income in the sharia cooperative: company size as mediator This study aims to identify the effect of own capital and financing to net income (SHU), and how its effect when mediated by total assets....
général - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
Influence of sales and quality costs on net incomeAbstract: This study aims to determine (1) the effect of simultaneous sales and quality costs on net income, (2) the effect of partial sales on net income, (3) the effect of cost of quality on net income at PT Ultra Jaya Milk Industry & Trading Company Tbk....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.universitaskebangsaan.ac.id
"net income vs. comprehensive income a reexamination of attributes, relevance, and price informativeness"(in japanese)The purpose of this paper is to compare the usefulness between net income and comprehensive income....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirje.e.u-tokyo.ac.jp
How well does comprehensive income measure future firm performance compared to net income? evidence from turkish listed firms... Accounting standard setting bodies have encouraged firms to report comprehensive income which is believed to have much more value relevant information than traditional net income....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation / communication / pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
communication - techdico
gestion administrative - acta.es
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bénéfice net, mais le résultat net comptable est négatif.

profit is zero, but accounting profit is positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette transaction assurera également une très forte progression du résultat net comptable par la réalisation d'une plus-value d'environ 2 milliards d'euros.

This transaction will also ensure very strong growth in net income, thanks to a capital gain of about 2 billion euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette transaction assurera également une très forte progression du résultat net comptable par la réalisation d'une plus-value d'environ 2 milliards d'euros.

This transaction will also ensure very strong growth in net income, thanks to a capital gain of about 2 billion euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un résultat net comptable de 480 M€ (+5,6% vs le S1 2018) Une progression conforme aux objectifs du plan à 3 ans

Accounting net income of €480m (up +5.6% vs. H1 2018) Growth in-line with targets of 3-year plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire du résultat net comptable, elle ne prend pas en compte les flux se rapportant aux opérations d'appréciation ou de dépréciation du capital.

Unlike accounting net income, it does not take into account cash flows relating to capital appreciation or depreciation transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Va sur preuve de rejeter H0, a conclu que le résultat net comptable a subi des changements importants attribuables aux changements de normes comptables.

Going on evidence to reject H0, concluded that the accounting net income suffered significant changes due to the change in accounting standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire du résultat net comptable, elle ne prend pas en compte les flux se rapportant aux opérations d’appréciation ou de dépréciation du capital.

Unlike accounting net income, it does not take into account cash flows relating to capital appreciation or depreciation transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire du résultat net comptable, elle ne prend pas en compte les flux se rapportant aux opérations d appréciation et de dépréciation du capital.

Unlike accounting net income, it does not take into account cash flows relating to capital appreciation or depreciation transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire du résultat net comptable, elle ne prend pas en compte les flux se rapportant aux opérations d'appréciation ou de dépréciation du capital.</p></div>

Unlike accounting net income, it does not take into account cash flows relating to capital appreciation or depreciation transactions.</p></div>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Résultat net comptable partdu groupe, en hausse de 344 millions €, s’établit à 3 970 millions € en normes IFRS, au lieu de 3 626 millions € en normes françaises.

Net income after minority interests, up by €344 million, is now €3,970 million using IFRS standards, instead of €3,626 million using French accounting standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Résultat net comptable part du groupe, en hausse de 344 millions €, s’établit à 3 970 millions € en normes IFRS, au lieu de 3 626 millions € en normes françaises.

Net income after minority interests, up by €344 million, is now €3,970 million using IFRS standards, instead of €3,626 million using French accounting standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues