Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
En conséquence, le résultat net après impôts s'établit à 7,3 M€, contre 8,4 M€ l'an dernier.

As a result, net profit after tax came out at 7.3 million euros, compared with 8.4 million euros last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'impact total sur le résultat net après impôts a été négatif de 1190 millions de CHF.

The total impact on net profit after tax was negative CHF 1,190 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne leur profitabilité, après 5 années de croissance continue de son résultat net après impôts, Atradius affiche un résultat de €186M, légèrement en retrait par rapport à 2016 (€212M).

After 5 years of constant growth in Net Profit After Tax, Atradius has posted a result of €186M, slightly lower than in 2016 (€212M.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc s'entraîner pour voir si le dividende d'une entreprise est durable, par rapport à son résultat net après impôts.

So we need to form a view on if a company’s dividend is sustainable, relative to its net profit after tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IBA a pris plusieurs mesures de rationalisation de son activité afin de retrouver un REBIT et un résultat net après impôts positif en 2018.

The Group has taken a number of actions to streamline its business with a view to returning to a positive REBIT and net profit after tax in 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
résultat net après impôts
économie - iate.europa.eu
À la fin du trimestre, Heidelberg a eu un résultat net après impôts de -37 millions d'euros (année précédente: -4 millions d'euros).

At the end of the quarter, Heidelberg had a net result after taxes of € –37 million (previous year: € –4 million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fin du trimestre, Heidelberg a eu un résultat net après impôts de -37 millions d'euros (année précédente: -4 millions d'euros).

At the end of the quarter, Heidelberg had a net result after taxes of € -37 million (previous year: € -4 million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
concurrence - eur-lex.europa.eu
[...]
concurrence - eur-lex.europa.eu
concurrence - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
gestion administrative - acta.es
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

résultat net après impôt des activités abandonnées

post-tax profit or loss from discontinued operations.

général - eur-lex.europa.eu
Résultat net après impôts divisé par le capital investi moyen.

The calculation is net operating profit after tax divided by average invested capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Part du groupe dans le résultat net après impôts.

(3) Group share in the consolidated Net Results after tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
correspondre à 30 à 50 % du résultat net après impôts.

The aim is for the dividend to correspond to 30-50 percent of net income after tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat net après impôt - Participations ne conférant pas le contrôle -140 -717

Net profit attributable to non-controlling interests -140 -717

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle arrête le résultat net après impôts à 4 008 956 514,98 euros.

It shows net income after tax of € 4,008,956,514.98.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour trouver cette valeur, soustrayez les dividendes versés au résultat net après impôt.

To find this value, subtract dividends paid from the after-tax net income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RTE annonce pour 2002 un résultat net après impôts conforme à ses prévisions:

RTE announces a net income after taxes for 2002 that is in keeping with its forecasts:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il correspond au résultat net après impôts (NOPAT) divisé par le capital investi moyen.

It is defined as Net Operating Profit After Tax (NOPAT) divided by the average Invested Capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il correspond au résultat net après impôts (NOPAT) divisé par le capital investi moyen.

Net Operating Profit After Tax (NOPAT) divided by the average Invested Capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat avant impôts augmente de 14% à 115,8 M €, et le résultat net après impôt de 13% à 80,9 M €.

Pre-tax earnings rose 14% to €115.8m and net earnings after tax were up 13% to €80.9m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat net après impôt/chiffre d’affaires : 10%(chiffre idéal à atteindre dans les 3 ans).

Net income after tax / turnover: 10% (ideal figure to be reached within three years).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour sur capital investi (« ROIC ») Résultat net après impôts divisé par le capital investi moyen.

ROIC (Return on Invested Capital) is measured as net operating profit after tax divided by average invested capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour sur capital investi (« ROIC ») Résultat net après impôts divisé par le capital investi moyen.

Return on invested capital (“ROIC”) – the result of dividing net income by average invested capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat net après impôt/chiffre d’affaires : 10%(chiffre idéal à atteindre dans les 3 ans)

Net income after tax / turnover: 10% (ideal figure to be reached within three years).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues