Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les étapes sont répétées jusqu'à ce qu'un résultat cumulé des indices dévoilés corresponde aux critères de prix de premier niveau.

The steps are repeated until a cumulative result of the revealed indicia corresponds to the first level award criteria.

vie sociale - wipo.int
Le guide et les rails présentent un coefficient de friction prédéterminé, de sorte que le résultat cumulé exerce un effet d'amortissement asymétrique.

The guide and rails have a predetermined frictional coefficient so that the cumulative result is an asymmetric damping effect.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé peut donner un résultat cumulé pour chaque composant de tenseur de moment, pour chaque phase de propagation en chaque point d'image et temps d'origine.

The method can produce a cumulative result for each moment tensor component, for each propagation phase at each image point and origin time.

industrie mécanique - wipo.int
Stiglitz a fait valoir que l'inégalité n'est pas une fatalité, mais un choix - c'est le résultat cumulé de politiques injustes.

Stiglitz argued that inequality is not inevitable but a choice – the cumulative result of unjust policies and misguided priorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques démographiques d’un territoire donné sont le résultat cumulé d’une série d’évènements démographiques: les naissances vivantes, les décès, l’émigration et l’immigration.

The demographic characteristics of a given territory are the cumulative result of a range of demographic events: live births, deaths, emigration and immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relation entre le résultat cumulé de deux épreuves de contre-la-montre chez des cyclistes juniors et l'évaluation de paramètres physiologiques... A cet effet, aucune relation significative n'a été trouvée entre le résultat cumulé de deux épreuves de contre-la-montre et les valeurs de la consommation maximale d'oxygène, de la capacité anaérobie lactacide et du seuil anaérobie ventilatoire....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

In situ measurements of thermospheric composition, temperature and winds by mass spectrometryKnowledge of the neutral constituents of the Earth’s upper atmosphere has advanced substantially in the last twenty years, as a cumulative result of many successful measurements of atmospheric properties by instruments of increasing capability and precision....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Evaluation of risk related to microbiological contamination of ready-to-eat foods by food preparation workers and the effectiveness of interventions to minimize those risks. silver spring, md: food and drug administration, center for food safety and appli... The model Food Code is the cumulative result of the efforts and recommendations of many contributing individuals, agencies, and organizations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Personnel training policies in russian companiesThe author defines Personnel Training System as the cumulative result of training policy and training structure of a company....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.gsom.spbu.ru
Morpholino knockdown efficiency with manual and automated injections.... “n =“ indicates the number of eggs used to obtain this cumulative result....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mergers and the food industry structure... The cumulative result of these mergers is even more pronounced when combined with the growth trends in each sector.Industrial...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
finances - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Résultat cumulé hors ajustements économiques (e

Accumulated outturn before economic adjustments (e

général - eur-lex.europa.eu
Calculer comme résultat cumulé : sélectionnez Oui pour calculer le coefficient sous forme de résultat cumulé.

Calculate as Running Total: Select Yes to calculate as a running total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ensemble est traité et un résultat cumulé est divisé par une valeur bruit estimée.

Each of the sets is processed and an accumulated result is divided by an estimated noise value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les intérêts payables entre sous-comptes disparaissent dans le résultat cumulé.

Interest payable between subaccounts is eliminated on combination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce montant est le résultat cumulé de linstrument de couverture qui était considéré comme constituant une couverture efficace.

That amount is the cumulative gain or loss on the hedging instrument that was determined to be an effective hedge.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Le scénario indique un impact sur le résultat cumulé avant impôts denviron [650-750] millions d'EUR, soit [10-40]% environ du résultat escompté dans le scénario de base.

The scenario shows an impact on the cumulative pre-tax result of around EUR [650-750] million, or around [10-40] % of the result expected in the baseline scenario.

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Tout ce qui se répète au fil du temps crée au final un résultat cumulé.

Anything repeated over time ultimately creates a compounded result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En combinant ces facteurs, j'estime que le véritable résultat cumulé des musulmans est aujourd'hui à 175.

Combining these factors, I estimate the real aggregate score for Muslims today to be #175.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il propose plusieurs nouvelles options calcul, telle que % du Total du Parent ou % résultat cumulé par.

It also provides several new calculation options, such as % of Parent Total or % Running Total In.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode de réalisation, la division d'un résultat cumulé par une valeur bruit estimée est accomplie à l'aide d'indices des bits les plus importants.

In another embodiment, a division of an accumulated result with a noise estimate is performed using indexes of the most significant bits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il fournit également plusieurs nouvelles options de calcul, telles que % du total du parent ou % résultat cumulé de.

It also provides several new calculation options, such as % of Parent Total or % Running Total In.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat cumulé sur les deux premiers tiers de l'année a maintenu son rythme à un niveau élevé (+16,0%).

Cumulative growth over the first two thirds of the year has maintained its momentum at a high level (+16.0%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat cumulé sur les deux premiers tiers de l'année a maintenu son rythme à un niveau élevé (+16,0%).

Cumulative growth over the first two thirds of the year has maintained its momentum at a high level, up 16.0%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat d’exploitation: quote-part de l’assureur-vie sur le résultat cumulé des trois processus, une fois que la quote-part des assurés a été attribuée au fonds des excédents.

Operating result: the life insurer’s share in the aggregate income from these three processes once the share attributable to insured persons has been allocated to the surplus fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat cumulé des Secteurs s'est établi à 5,788 milliards d'euros, comprenant 1,276 milliard de charges liées à " Siemens 2014 ".

Total Sectors Profit was €5.788 billion, including €1.276 billion in charges related to "Siemens 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues