Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Dispositif d'accord d'un système destiné à détecter une substance cible par l'utilisation de la résonance quadripolaire nucléaire ou de la résonance magnétique nucléaire (R.M.N.).

Apparatus for tuning a system for detecting a target substance through the use of nuclear quadrupole resonance (NQR) or nuclear magnetic resonance (NMR).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une bobine de gradiomètre à blindage fendu, blindée contre le bruit et destinée à être utilisée pour la détection à résonance magnétique, notamment la résonance magnétique nucléaire et la résonance quadripolaire nucléaire.

A noise immuned gradiometer split shield coil for use in magnetic resonance detection, such as in Nuclear Magnetic Resonance (NMR) and Nuclear Quadrupole Resonance (NQR).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé d'amélioration de la précision de la détection et/ou de l'identification par résonance quadripolaire nucléaire (« NQR » ou « QR ») d'un échantillon cible.

A method for improving accuracy of nuclear quadrupole resonance ('NQR' or 'QR') detection and/or identification of a target sample is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système pour détecter une substance recherchée, appartenant à la classe des explosifs ou celle des stupéfiants et contenant des noyaux quadripolaires, ledit système ayant recours à la résonance quadripolaire nucléaire (RQN).

A system for detecting a target substance within a class of explosives and narcotics containing quadrupolar nuclei through the use of nuclear quadrupole resonance (NQR).

industrie mécanique - wipo.int
La détection sensible de matières explosives et de stupéfiants par résonance quadripolaire nucléaire (RQN) est effectuée à faible énergie HF en s'assurant que l'intensité de champ F est plus importante que le champ magnétique local.

The sensitive detection of explosives and narcotics by nuclear quadrupole resonance (NQR) is performed at low rf power by assuring that the rf field strength is larger than the local magnetic field.

industrie mécanique - wipo.int
résonance quadripolaire nucléaire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Résonance quadripolaire Nucléaire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne un appareil et des procédés permettant de localiser une résonance quadripolaire nucléaire.

Apparatus and methods for locating a nuclear quadrupole resonance are described.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif est utilisable dans les dispositifs d'émission et de réception de signaux électromagnétiques tels que ceux des systèmes de résonance magnétique nucléaire ou de résonance quadripolaire nucléaire.

The inventive device can be used in devices for transmitting and receiving electromagnetic signals, such as those in nuclear magnetic resonance or nuclear quadrupole resonance systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de tester par résonance quadripolaire nucléaire un échantillon.

An apparatus for and a method of Nuclear Quadrupole Resonance testing a sample are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un procédé pour l'identification d'agents biologiques mettant en oeuvre la résonance quadripolaire nucléaire améliorée par supraconducteur à température élevée.

This invention relates to a method for identifying biological agents using high temperature superconductor enhanced nuclear quadrupole resonance.

industrie mécanique - wipo.int
Selon le procédé, on utilise deux blocs d'excitation pour provoquer la résonance quadripolaire nucléaire, un certain retard existant entre les deux blocs; on détecte les signaux de réponse; et on compare les signaux de réponse produits par lesdits blocs.

The method comprises applying two excitation blocks to excite nuclear quadrupole resonance, there being a given delay time between the two blocks, detecting resonance response signals, and comparing the response signals from respective blocks.

industrie mécanique - wipo.int
Résonance quadripolaire Nucléaire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Optimization of the experimental nqr spectrometer... A method of nuclear quadrupole resonance (NQR) is in principle very similar to nuclear magnetic resonance (NMR)....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Svd for enhanced explosives detection using nqr AbstractNuclear Quadrupole Resonance (NQR) is a solid-state radio frequency (RF) spectroscopic technique, allowing the detection of many high explosives and narcotics....
général - core.ac.uk -
Study of relationship between nqr signal amplitudes and nitrogen contents in explosive simulants... This paper investigated the relationship of the nuclear quadrupole resonance (NQR) signal amplitudes with nitrogen contents and frequencies of explosive simulants based on the NQR explosive detection principle....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Rapid detection of arsenic minerals using portable broadband nqr... Here we report on the first room-temperature broadband 75As nuclear quadrupole resonance (NQR) detection of common and abundant arsenic ores in the Earth crust using a large sample (0.78...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Nqr characteristics of an rdx plastic explosives... The highly discriminating bulk detection characteristics of nuclear quadrupole resonance (NQR) especially constrain simulant design....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues