Publications scientifiques

Nmr studies of the structure of glass
Au cours des dernières 25 années les techniques de

résonance

magnétique

nucléaire

(

RMN

) large bande ont été utilissés avec succès pour étudier la structure du verre à l'échelle atomique [1].
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Apport de la résonance magnétique nucléaire pour le contrôle et la qualité de médicaments conventionnels, de phytomédicaments et de compléments alimentaires
L'objectif de ces travaux a été de montrer l'application de la Résonance Magnétique Nucléaire (RMN) à des problématiques analytiques dans le domaine de l'analyse pharmaceutique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dispersion en milieux poreux insaturés (modélisations et mesures rmn de distributions de vitesse)
La dispersion dans des milieux poreux homogènes (empilements de grains) a été étudiée par des mesures par résonance magnétique nucléaire (RMN) et des simulations de marches aléatoires dans un réseau de pores....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Dynamique structurale de complexes rcpg - neuropeptides
... L'activité des RCPG est assurée par une dynamique conformationelle riche et la résonance magnétique nucléaire (RMN) est particulièrement adaptée pour l'étudier....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Unravelling the role of nuclear membrane dynamics in the behaviour of cancer cells : a multidisciplinary approach using cell biology, advanced imaging and biophysics
Des malformations de l’enveloppe nucléaire sont observées dans des maladies de dystrophie musculaire ainsi que dans certains types de cancer tels que le cancer du sein ou du rein....
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, l’utilisation de la spectroscopie par

résonance magnétique nucléaire RMN

est impossible.

For example, the use of Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy NMR is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification: Conforme, par RMN (résonance magnétique nucléaire

Identification: Conforms by NMR (nuclear magnetic resonance

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne la spectroscopie par résonance magnétique nucléaire (RMN) et l'image par résonance magnétique (IRM), en particulier la spectroscopie RMN.

The invention is concerned with Nuclear Magnetic Resonance (NMR) spectroscopy and Magnetic Resonance Imaging (MRI), particularly NMR spectroscopy.

santé - wipo.int
L'invention concerne une spectroscopie par résonance magnétique nucléaire (RMN).

The invention relates to nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR).

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé peut être utilisé en résonance magnétique nucléaire (RMN) ou en imagerie par résonance magnétique (IRM).

The method can be used in nuclear magnetic resonance (NMR) or magnetic resonance imaging (MRI).

industrie mécanique - wipo.int
Un spectromètre à résonance magnétique nucléaire (RMN) comprend un changeur d'échantillons.

A NMR-spectrometer with a sample exchanger is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (20) d'exploration à résonance magnétique nucléaire (RMN).

A Nuclear Magnetic Resonance (NMR) probe device (20) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un émetteur pour un système à résonance magnétique (RM), tel un système de résonance magnétique nucléaire (RMN).

A transmitter for a magnetic resonance (MR) system, such as nuclear magnetic resonance (NMR) system, is described herein.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un ensemble générateur de champ magnétique pour appareil à résonance magnétique nucléaire (RMN).

A magnetic field generating assembly for use in NMR apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de données peut comprendre un train d'échos de résonance magnétique nucléaire (RMN).

The data set may include an NMR echo train.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif d'imagerie par résonance magnétique nucléaire (RMN).

The invention relates to a coil configuration for Nuclear Magnetic Resonance (NMR) imaging, comprising a pair of coils (10B, 11B) driven by currents of opposite direction and a further coil (12B) lying in a plane of essentially zero magnetic flux.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne d'une façon générale, le domaine de la résonance magnétique nucléaire (RMN).

The invention relates generally to the field Nuclear Magnetic Resonance (NMR).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système de résonance magnétique nucléaire (RMN) et/ou d'imagerie par résonance magnétique (IRM) à champ ultra faible (ULF).

An ultra-low field (ULF) nuclear magnetic resonance (NMR) and/or magnetic resonance imaging (MRI) system can be used for rapid identification and discrimination of materials, e.g., liquid in opaque containers and/or materials in or on human bodies.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des signaux à résonance magnétique nucléaire (RMN) détectés dans des champs microtesla.

Nuclear magnetic resonance (NMR) signals are detected in microtesla fields.

industrie mécanique - wipo.int
Un mode de réalisation de l'invention concerne un appareil à résonance magnétique nucléaire (RMN).

In one embodiment, a nuclear magnetic resonance (NMR) apparatus is described.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues