Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
La résolution radiométrique sera donc plus faible.

Thus, the radiometric resolution would be much less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces données possèdent une résolution spatiale de 8 km et une résolution radiométrique de 13 octets.

These data have a spatial resolution of 8 km and 13-bit radiometric resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution des images numériques peut être décrite de nombreuses manières, notamment la résolution en pixels, la résolution spatiale, la résolution spectrale, la résolution temporelle et la résolution radiométrique.

The resolution of digital images can be described in many ways including pixel resolution, spatial resolution, spectral resolution, temporal resolution and radiometric resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution des images numériques peut être décrite de nombreuses manières, notamment la résolution en pixels, la résolution spatiale, la résolution spectrale, la résolution temporelle et la résolution radiométrique.

Resolution of digital images can be described in many ways including pixel resolution, spatial resolution, spectral resolution, temporal resolution and radiometric resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution des images numériques peut être décrite de nombreuses manières, notamment la résolution en pixels, la résolution spatiale, la résolution spectrale, la résolution temporelle et la résolution radiométrique.

The resolution of a digital image can be classified in many different ways: pixel resolution, spatial resolution, spectral resolution, temporal resolution, and radiometric resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveillance de pollution thermique par thermographie : l'exemple de la centrale nucléaire de fessenheim en alsace
... La méthode offre plusieurs avantages : précision de la mesure (2 dixièmes de degré C de résolution radiométrique), finesse de la résolution spatiale (maillage de 2 à 4 m selon les niveaux de vol), rapidité des mesures (enregistrement presque synchrone sur toute la...
... The method has several advantages : accuracy of measunnent (2 tenth C degrees of radiometric resolution), slendemess of spatial resolution (2 to 4 m according to flight levels), quickness of measurments (nearly synchroneous measurments on the hole study surface)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Radiometric resolution analysis and a simulation model... To estimate the overall radiometer performance we present a numerical simulation tool that can be used to determine the radiometric resolution....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ppgappendix_ed - glacier facies characterization using optical satellite data: impacts of radiometric resolution, seasonality, and surface morphologyPPGAppendix_ed for Glacier facies characterization using optical satellite data: Impacts of radiometric resolution, seasonality, and surface morphology by Bisma Yousuf, Aparna Shukla, Manoj Kumar Arora and Avtar Singh Jasrotia in Progress in Physical Geography: Earth...
Analyzing spectral characteristics of shadow area from ads-40 high radiometric resolution aerial images... In recent years, airborne multispectral aerial image devices have been developed 12-bit or higher radiometric resolution data, including Leica ADS-40, Intergraph DMC....
 PDF: doaj.org
Image quality measures with different radiometric resolution... The more high-resolution image was more, as can be expressed and clarity digital image with a number of different methods of radiometric resolution, recalling resolution radiometric to the number of levels used to represent the digital data representing the reference sensitized....
Assessment of radiometric resolution impact on remote sensing data classification accuracy... Previous research has extensively assessed the relevance and impact of spatial, spectral and temporal resolution of satellite data on classification accuracy, but little attention has been given to the impact of radiometric resolution....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Inversement, une résolution spatiale plus grossière permettrait une résolution radiométrique plus grande et une résolution spectrale plus fine.

Conversely, coarser spatial resolution would allow improved radiometric and/or spectral resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Résolution radiométrique : Le nombre de différentes intensités de radiation que le capteur est capable de distinguer.

RADIOMETRIC RESOLUTION: The number of different intensities of radiation the sensor is able to distinguish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution radiométrique détermine la précision avec laquelle un système peut représenter ou distinguer les différences d'intensité.

Radiometric resolution – determines how finely a system can represent or distinguish differences of intensity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pixel est codé sur un nombre donné de bits, qui conditionne la résolution radiométrique du cliché.

Each pixel is coded on a given number of bits, which determines its radiometric resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution radiométrique d'un système de télédétection décrit sa capacité de reconnaître de petites différences dans l'énergie électromagnétique.

The radiometric resolution of an imaging system describes its ability to discriminate very slight differences in energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution radiométrique d’un système de télédétection décrit sa capacité à reconnaître de petites différences dans l’énergie électromagnétique.

The radiometric resolution of an imaging system describes its ability to discriminate very slight differences in energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution radiométrique d'un système de télédétection décrit sa capacité de reconnaître de petites différences dans l'énergie électromagnétique.

The radiometric resolution of an imaging system describes its ability to discriminate very slight differences in energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres images montrent les effets de dégradation de la résolution radiométrique en utilisant moins de niveaux de quantification.

The subsequent images show the effects of degrading the radiometric resolution by using fewer quantization levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données images possèdent une résolution radiométrique de 10 octets et peuvent être transmises directement aux écrans des utilisateurs sur Terre.

The imager data are 10-bit radiometric resolution, and can be transmitted directly to local user terminals on the Earth's surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, la résolution spectrale et la résolution radiométrique permettent la restitution des profils de température et d'humidité avec une résolution verticale de un kilomètre et respectivement une précision de un degré Celsius et 10%.

In particular, the spectral resolution and the radiometric resolution deal with the retrieval of temperature and humidity profile with a vertical resolution of one kilometre and accuracies of one kelvin and 10% respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois qu'une image est captée par une pellicule ou un capteur, sa sensibilité à l'intensité de l'énergie électromagnétique détermine la résolution radiométrique.

Every time an image is acquired on film or by a sensor, its sensitivity to the magnitude of the electromagnetic energy determines the radiometric resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois qu'une image est captée par une pellicule ou un capteur, sa sensibilité à l'intensité de l'énergie électromagnétique détermine la résolution radiométrique.

Every time an image is acquired by a sensor, its sensitivity to the magnitude of the electromagnetic energy determines the radiometric resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois qu’une image est captée par une pellicule ou un capteur, sa sensibilité à l’intensité de l’énergie électromagnétique détermine la résolution radiométrique.

Every time an image is acquired on film or by a sensor, its sensitivity to the magnitude of the electromagnetic energy determines the radiometric resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la pratique, la résolution radiométrique effective est généralement limitée par le niveau de bruit, plutôt que par le nombre de bits de représentation.

In practice, the effective radiometric resolution is typically limited by the noise level, rather than by the number of bits of representation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étendue des niveaux de brillance qu'un système de télédétection peut distinguer est liée à la résolution radiométrique (voir section 2.5) et est appelée plage dynamique.

The range of brightness levels a remote sensing system can differentiate is related to radiometric resolution (section 2.5) and is referred to as the dynamic range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues