Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

résolution angulaire

angular resolution

communication - iate.europa.eu
résolution angulaire meilleure que 1,5 milliradian

Angular resolution better than 1,5 milliradians

général - eur-lex.europa.eu
résolution angulaire meilleure que 3 milliradians

angular resolution better than 3 milliradians

général - eur-lex.europa.eu
résolution angulaire meilleure que 1,5 milliradians

Angular resolution better than 1,5 milliradians

général - eur-lex.europa.eu
a. résolution angulaire meilleure que 1,5 milliradians

a. Angular resolution better than 1,5 milliradians

général - eur-lex.europa.eu
a. résolution angulaire meilleure que 1,5 milliradian

a. Angular resolution better than 1,5 milliradians

général - eur-lex.europa.eu
▷
Evaluation des méthodes d'extraction des orientations locales des faisceaux de fibres par analyse quantitative de la connectivité
... De plus, l'ensemble de ces méthodes ont été exécutées sur deux types de données de diffusion, des données à haute résolution angulaire de 60 directions de gradient et des données à basse résolution angulaire de 30 directions de gradient, ces deux jeux de donnée...
... Furthermore, all of these methods have been executed on two types of data, high angular resolution data acquired with 60 gradient directions and low angular resolution data, acquired with 30 gradient directions....
général - core.ac.uk -
▷
L'imageur interférométrique de fresnel: un instrument spatial pour l'observation à haute résolution angulaire
L'Imageur Interférométrique de Fresnel est un concept de télescope spatial dont l'objectif est d'améliorer significativement les capacités d'imagerie à haute résolution angulaire et haute dynamique, et ce dans les domaines spectraux ultraviolet, visible et infrarouge.Dans...
...The Fresnel Interferometric Imager is a concept of space-based telescope aiming to dramatically increase the high angular resolution and high dynamic range imaging capabilities in the ultraviolet, visible and infrared wavelength domains.This...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Arctic measuring the thicknesses of auroral curtains
... On discute des quatre Cléments nkcessaires B la conception d’un système optique qui puisse imager les draperies les plus minces, soit: 1) la résolution angulaire, 2) la résolution temporelle, 3) la capacitk de captage de la lumière et 4) la facilité de collecte des données....
... Four requirements for designing an optical system that can image the thinnest curtains are discussed: 1) angular resolution, 2) temporal resolution, 3) light-gathering power, and 4) data-recording convenience....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Performances en vol de l'expérience pilot
... Les observations de PILOT s'inscrivent en complément des observations effectuées à l'aide du satellite Planck, avec une meilleure résolution angulaire, et en complément des observations en polarisation menées au sol avec des instruments comme NIKA2 installé sur le télescope de 30m de l'IRAM....
... The PILOT observations are in addition to the observations made using the Planck satellite, with better angular resolution, and in addition to polarization observations conducted on the ground with instruments such as NIKA2 installed on the IRAM 30m telescope....
général - core.ac.uk -
▷
Reconstruction de la réponse impulsionnelle du système d'optique adaptative adonis à partir des mesures de son analyseur de surface d'onde et étude photométrique de la variabilité des étoiles yy orionis
La résolution angulaire des observations à partir du sol est limitée par la turbulence atmosphérique qui déforme aléatoirement le front d'onde de la lumière d'un objet céleste....
...The angular resolution for ground-based observations is limited by the atmospherie turbulence which deforms randomly the light's wavefront of an astronomical object....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Mise en oeuvre expérimentale d’un radar mimo ultra-large bande... L'avantage du radar MIMO revient à améliorer la résolution angulaire sans avoir à augmenter le nombre d'antennes nécessaire dans les radars conventionnels et ce, grâce à la création d'un réseau d'antennes virtuelles plus large...
▷
The vla-cosmos 3 ghz large project: continuum data and source catalog release...2.3 μJy beam^(-1) over the two square degrees at an angular resolution of 0.75″....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frcommunication / système d'exploitation agricole / analyse économique - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
The synthesis telescope at the dominion radio astrophysical observatoryWe describe an aperture synthesis radio telescope optimized for studies ofthe Galactic interstellar medium (ISM), providing the ability to image extendedstructures with high angular resolution over wide fields....
 PDF: arxiv.org
Towards an optimal viewpoint in third-person out-of-body experiences... Field of view, perceived wavelength, angular resolution, or perspective are just a few....
 PDF: www.medien.ifi.lmu.de
Tris iii: the diffuse galactic radio emission at δ = +42 ◦... They have been obtained from a subset of absolute measurements of the sky temperature made with TRIS, an experiment devoted to the measurement of the Cosmic Microwave Background temperature at decimetricwavelengths with an angular resolution of about 20 ◦....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of precision hard x-ray multilayer optics with sub-arcminute performanceA new generation of hard X-ray telescopes using focusing optics are poised to dramatically improve the sensitivity and angular resolution at energies above 10 keV to levels that were previously unachievable by the past generation of background-limited collimated and coded-aperture instruments....
 PDF: authors.library.caltech.edu

Synonymes et termes associés français

pouvoir séparateur angulaire

•

anguleux

•

angulaire

Exemples français - anglais

pouvoir de résolution angulaire

angular resolvability
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne des dispositifs d'imagerie à haute résolution angulaire et des procédés de fonctionnement de dispositif d'imagerie à haute résolution angulaire.

Hard imaging devices and hard imaging device operational methods are described.

communication - wipo.int
Une donnée de résolution angulaire et de résolution en profondeur en un seul balayage.

Angle-resolved and depth-resolved spectra information is obtained with one scan.

industrie mécanique - wipo.int
La pluralité d'images ont chacune différents angles d'incidence par rapport au convertisseur de résolution spatiale en résolution angulaire.

The plurality of images each have differing incident angles with respect to the spatial-resolution-to-angular-resolution-converter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La vitesse angulaire indique un nombre de pixels sous-tendus dans une période d'image en fonction d'une résolution angulaire de l'écran à DEL.

The angular velocity indicates a number of pixels subtended in a frame period according to an angular resolution of the LED panel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dernier paramètre est son pouvoir de résolution ou résolution angulaire, c'est-à-dire la taille angulaire du plus petit objet mesurable.

The last fundamental parameter of an instrument is its resolving power (or angular resolution), that is to say, the angular size of the smallest measurable object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution angulaire est de 30 secondes d'arc.

The resolution of the physical landscape is 30 arc seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé correspondant pour la mesure de lumière diffusée à résolution angulaire.

The invention further relates to a corresponding method for angularly resolved scattered light measurement.

industrie mécanique - wipo.int
a. résolution angulaire meilleure que 3 milliradians (0,5 mils);

(i) angular resolution better than 3 milli-radians (0.5 mils);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution angulaire maximale est d'environ 0,05 seconde d'arc.

The resolution of Hubble is about 0.05 arc seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution angulaire obtenue est de l’ordre du degré.

The angular resolution is of the order of degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'elle est la résolution angulaire que tu dois avoir ?

And that gives you the angular resolution that you need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution angulaire pour 100 MeV est de 1,5°.

Its angular resolution at 100 MeV was 1.5 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution angulaire actuelle est de l'ordre du degré.

The angular resolution is of the order of degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela donne une résolution angulaire de 0,08 seconde d’arc.

This results in an angular resolution of 0.0003 arc seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution angulaire maximale est d'environ 0,05 seconde d'arc.

The Highest Angular resolution that can be reached is about 0.05 seconds of arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод