Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / industrie - iate.europa.eu acta.es
Un tel substrat offre une excellente résistivité thermique.

This substrate provides excellent thermal resistivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le blindage thermique a une valeur de résistance thermique de six secondes ou plus à 725°C, testée dans un test de résistivité thermique à tige chaude.

The heat shield has a thermal resistance value of six seconds or more at 725°C when tested in a hot rod thermal resistivity test.

industrie du bois - wipo.int
L'écran thermique présente une valeur de résistance thermique de six secondes ou plus à 725 °C lorsqu'il est soumis à un essai de résistivité thermique à tige chaude.

The heat shield has a thermal resistance value of six seconds or more at 725°C when tested in a hot rod thermal resistivity test.

industrie du bois - wipo.int
Les huiles d'olive à faible conductivité thermique et à haute résistivité thermique s'oxydent plus lentement.

Olive oils with low levels of thermal conductivity and high levels of thermal resistivity oxidize more slowly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistivité thermique est l'inverse de la valeur K (1/k).

The thermal resistivity is the reciprocal of the k-value (1/k).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diffusion magnétique critique de phonons
... La contribution de ces mécanismes aux anomalies critiques de résistivité thermique et d'atténuation acoustique, est évaluée dans les cas ferro- et antiferromagnétique....
... The contribution of these mechanisms to the critical anomalies of thermal resistivity and acoustic attenuation, is calculated and discussed for ferro-and antiferromagnets
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effet des neutrons rapides sur la conductivité thermique du germanium et du silicium
... Les résultats sont interprétés à partir de l'allure des courbes de la résistivité thermique additionnelle...
... The results are interpreted from the shape of the curves of the additionnal thermal resistivity.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Probabilistic cable rating based on cable thermal environment studying... Research in Queensland University of Technology has been aimed at obtaining and analysing actual daily field values of thermal resistivity and diffusivity of the soil around power cables....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Changing of viscosity and thermal properties of olive oil with different harvesting methods and waiting period...methods of olives and the waiting period before the extraction of the extra virgin olive oil affect the viscosity and some thermal properties, namely thermal conductivity and thermal resistivity....
Underground power cable environment on-line monitoring and analysis... Research in Queensland University of Technology has been aimed at obtaining and analysing actual daily field values of thermal resistivity and diffusivity of the soil around power cables....
Key words:thermal resistivity of soil, iec standards, current-carrying capacities * 주저자:대한전기협 회 기술기준처The current-carrying capacities in IEC standards for underground refers to a soil thermal resistivity of 2.5[K・m/W]...
Dispersion and thermal resistivity in silicon nanofilms by molecular dynamics... In this paper, the in-plane thermal resistivity of nanoscale silicon thin films is analyzed by molecular dynamics (MD) techniques....
résistivité thermique
industrie - iate.europa.eu
L'inverse de la conductivité thermique est la résistivité thermique.

The inverse of thermal conductivity is thermal resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une planche en bois de l’épaisseur de 2,5 cm offre une résistivité thermique plus grande qu’un mur en briques d’une épaisseur de 11,4 cm.

A 2.5 cm timber board has greater thermal resistance than an 11.4 cm brick wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Layering and thermal conductivity of 4he films on uniform graphite
Nous avons mesuré à la fois la chaleur spécifique, la pression gazeuse et la résistivité thermique afin de préciser la formation des couches et le début de la superfluidité sur un substrat de graphite UCAR-ZYX d'une très grande uniformité....
...We have combined heat capacity, vapor pressure and thermal resistance measurements to characterize layering and onsets of superfluidity on a highly uniform graphite substrate, UCAR-ZYX....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
1 thermal resistance wearing course development and performance... Thermal resistance wearing course materials are developed to solve that....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thermal resistance of aluminum gravity heaгі pipe with threaded capillary structureThe results of an experimental study of the thermal resistance of an aluminum gravitational heat pipe with isobutane (R600a) as a working fluid under conditions of heat removal of natural air convection are presented....
 PDF: doaj.org
Study on the thermal resistance of multi-chip module high power led packaging heat dissipation systemThermal resistance is a key technical index which indicates the thermal management of multi-chip module high power LED (MCM-LED) packaging heat dissipation system....
 PDF: doaj.org
Analysis of thermal resistance for high-power light-emitting diodes... This paper measures the LED thermal resistance characteristic by thermal transient tester (T3Ster) obtained the cumulative structure functions curve and differential structure functions curve....
High-frequency transistor primer part iii-a thermal resistance table of contents... A Brief Look at Thermal Resistance and Its Measurement...............

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les compositions sont utiles dans la fabrication de résistors avec de faibles coefficients de résistivité thermique.

The compositions are useful in manufacturing resistors with low temperature coefficients of resistivity.

chimie - wipo.int
Cette technique consiste à diminuer la résistivité thermique du circuit intégré (100) par augmentation du transfert de chaleur dans des directions verticales et/ou latérales.

A technique for improving the thermal power dissipation of an integrated circuit (100) includes reducing the thermal resistivity of the integrated circuit (100) by increasing heat transfer in vertical and/or lateral directions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'augmentation de la conductivité thermique et la diminution de la résistivité thermique montrent une faible stabilité thermique et une augmentation de l'oxydation des lipides dans l'huile", ont écrit les chercheurs dans l'étude.

The increase of thermal conductivity and decrease of thermal resistivity shows a low thermal stability and an increase of lipid oxidation in oil,” the researchers wrote in the study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistivité thermique est conçue par rapport au flux d’énergie, ce qui permet au dispositif thermoélectrique (103) de développer un gradient de plusieurs centaines de Kelvins.

The thermal resistivity is designed in relation to the energy flux, whereby the thermoelectric device (103) develops a gradient of several hundred Kelvin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'amplitude du signal sonore est directement proportionnelle à la résistivité thermique du film mince à condition que la fréquence de modulation soit choisie dans une plage idoine.

The amplitude of the sound signal will be directly proportional to the thermal resistivity of the thin film, provided that the modulation frequency is selected within an appropriate range.

industrie mécanique - wipo.int
Le constituant métallique (A) et le constituant céramique particulaire (B) et les quantités respectives sont choisis de manière caractéristique afin de présenter une résistivité thermique supérieure à TA plutôt qu'inférieure à TA.

The metallic component A and the particulate ceramic component B and the respective amounts will typically be selected to have a higher thermal resistivity above TA than below TA.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les ailettes internes dans un premier trajet d'écoulement et les ailettes internes dans un second trajet d'écoulement sont prévues de sorte que le rapport de résistivité thermique entre les deux fluides soit identique.

The inner fins in a first flow path and the inner fins in a second flow path are provided such that the thermal resistivity ratio between the two fluids is the same.

industrie mécanique - wipo.int
Creusage d’une tranchée de 1,2 m de profondeur dans le tracé des câbles de puissance pour y mesurer la résistivité thermique avec une sonde.

Digging a 1.2 m deep trench in the power cables layout to measure the thermal resistivity with a probe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une planche en bois de l’épaisseur de 2,5 cm offre une résistivité thermique plus grande qu’un mur en briques d’une épaisseur de 11,4 cm.

A wood plank with a thickness of 2.5 cm has a greater thermal resistivity than a brick wall 11.4 cm thick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une résistivité thermique assignée à un matériel qui indique la transmission thermique par trois modes de transfert de chaleur ayant pour résultat la variation de propriété par rapport à l'épaisseur de spécimen, ou l’émittance de surface.

A thermal conductivity assigned to a material that exhibits thermal transmission by three modes of heat transfer resulting in property variation with specimen thickness, or surface emittance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une résistivité thermique assignée à un matériel qui indique la transmission thermique par trois modes de transfert de chaleur ayant pour résultat la variation de propriété par rapport à l'épaisseur de spécimen, ou l’émittance de surface.

A thermal resistivity assigned to a material that exhibits thermal transmission by several modes of heat transfer, resulting in property variation with specimen thickness or surface emittance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une résistivité thermique assignée à un matériel qui indique la transmission thermique par trois modes de transfert de chaleur ayant pour résultat la variation de propriété par rapport à l'épaisseur de spécimen, ou l’émittance de surface.

A thermal resistivity assigned to a material that exhibits thermal transmission by three modes of heat transfer resulting in property variation with specimen thickness, or surface emittance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport TRT a confirmé le dimensionnement prévu et a mis en évidence la résistivité thermique extrêmement faible du système géothermique, en partie grâce aux qualités des sondes en inox utilisées.

The TRT report confirmed the expected sizing and highlighted the extremely low thermal resistivity of the geothermal system, partly due to the quality of the stainless steel probes used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues