Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le catalyseur de tamis moléculaire durci est très résistant au frottement.

The hardened molecular sieve catalyst is highly attrition resistant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un revêtement résistant au frottement est déposé sur au moins une des faces.

A friction-resistant coating is on at least one of the faces.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les boudins des roues se présente comme un élément séparé fait d'un matériau résistant au frottement.

The flanges of wheels are embodied in the form of a separate element made of antifrictional material.

organisation des transports - wipo.int
On trouve généralement dans la classe de commerce 2 (résistant au frottement) et la classe 3 (résistant au lavage).

Usually one finds in the trade class 2 (scrub resistant) and class 3 (wash resistant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne d'alimentation comprend de préférence une couche interne résistant au frottement, une couche diélectrique intermédiaire et une couche externe protectrice.

The delivery line (22) preferably includes a friction resistant inner layer, an intermediate dielectric layer and a protective outer layer.

industrie mécanique - wipo.int
Pour un résultat optimum, ladite semelle est en papier poreux résistant au frottement ou contient 50 % de viscose et 50 % de polypropylène.

Most advantageously, the material of the insole is porous paper that withstands friction or material with 50 % viscose and 50 % polypropylene.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un revêtement résistant au frottement (40) est appliqué entre des composants de l'ensemble pour atténuer l'usure et empêcher tout pliage et toute torsion.

A friction-resistant coating (40) is applied between components of the assembly to mitigate wear and to prevent bending and twisting.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des polymères absorbants des liquides aqueux, résistant au frottement, présentant une grande surface continue mais plissée, dont les particules sont de grande taille.

The subject invention pertains to large particle size, attrition-resistant, continuous, but wrinkled, high surface area aqueous fluid absorbent polymers, preferably of a crosslinked acrylic acid or acrylate.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des tubes résistant au frottement et à l'abrasion et l'utilisation de ces tubes comme revêtement pour assemblages de câbles souples de transmission de mouvement.

The present invention relates to abrasion-resistant, anti-friction tubing formed from such composites, and to uses of such tubing as a liner for flexible, motion transmitting cable assemblies.

chimie - wipo.int
L'élément élastique (21) prend appui sur une surface de contact résistant au frottement, située sur le support d'appui (22), en réaction à un fléchissement de l'élément élastique (21).

The elastic member (21) engages a friction-resistant bearing surface on the bearing support (22) in response to a bending of the elastic member (21).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une puce à semi-conducteur, dont une face supérieure est recouverte d'une couche de protection (6, 8) en matériau résistant au frottement et/ou à la gravure.

The invention relates to a semiconductor chip having a protective layer (6,8) made of an abrasion-resistant and/or etch-resistant material applied thereto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé relatif à l'élaboration d'une composition de sorption dont le revêtement résistant au frottement se prête à l'élimination du sulfure d'hydrogène dans les flux liquides à base de soufre.

A method for the manufacture of a sorbent composition having an attrition-resistant coating suitable for use in the removal of hydrogen sulfide from sulfur-containing fluid streams.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La face imprégnée de latex du papier conserve une force améliorée rendant le papier résistant au frottement alors que la face rainurée du papier améliore son adhésivité aux composés de liaison (12).

The latex impregnated side of the paper maintains increased strength making the paper resistant to scuffing while at the same time, the roughened side of the paper improves its adhesiveness to joint compounds (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il est très résistant au frottement, de sorte qu'il favorise une meilleure usure quotidienne et prolonge la durée de vie du produit en le gardant en bon état.

It is highly resistant to friction, so it supports better the daily tear and wear, and lengthens the life of the product, keeping it in good condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues