Dictionnaire français - anglais

environnement / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
L'électrode fabriquée selon cette invention présente une faible résistance interne, une bonne durabilité et une faible résistance série équivalente.

The electrode prepared according to the present invention exhibits low internal resistance, strong durability and low equivalent series resistance, and therefore the electrode can be effectively used for secondary batteries, supercapacitors or fuel cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La batterie (3) et le supercondensateur (4) sont respectivement conçus comme une batterie idéale (7) en série avec une résistance interne (8); et un condensateur idéal (9) en série avec une résistance série équivalente (ESR) (10).

Battery (3) and supercapacitor (4) are respectively modelled as: an ideal battery (7) in series with an internal resistance (8); and an ideal capacitor (9) in series with an equivalent series resistance (ESR) (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un condensateur à électrolyte solide présentant une ESR (résistance série équivalente) et une ESL (inductance série équivalente) réduites.

A solid electrolytic capacitor having achieved a lower ESR (equivalent series resistance) and a lower ESL (equivalent series inductance).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le condensateur électrolytique à semi-conducteurs présente une meilleure capacitance, une faible résistance série équivalente et une faible inductance série équivalente.

The solid-state electrolytic capacitor is increased in capacitance and shows a low equivalent series resistance and a low equivalent series inductance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le condensateur présente une faible résistance série des électrodes et peut être facilement fabriqué.

The electrodes of the latter exhibit a low series resistance and said capacitor can be produced in a simple manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A simple solar cell series resistance measurement method
On décrit une technique nouvelle et simple pour mesurer la résistance série d'une Cellule Solaire....
...A new and simple technique to evaluate the series resistance of a solar cell is described....
général - core.ac.uk -
Conversion photovoltaïque dans cu2o
... Les meilleures conditions trouvées pour la fabrication des cellules frontales (évaporation ou pulvérisation de Cu) et des cellules dorsales (oxydation partielle) ainsi que les moyens d'abaisser la résistance série sont décrits....
... The best conditions found for the formation of frontwall (deposition of Cu by evaporation or sputtering) and backwall (Cu partially oxidized) cells as well as the means to lower the series resistance, are described....
général - core.ac.uk -
Cellules photovoltaïques utilisées en séparation spectrale — i. comparaison des couplages de photopiles solaires du type ga 1-xalxas-si et gaas-ge étude sous concentration
... L'étude sous concentration prend en compte l'influence des pertes par résistance série et taux d'ombrage ainsi que l'effet de la température....
... The analysis is performed under concentrated light taking into account the losses due to series resistance, shadowing ratio and temperature effect....
général - core.ac.uk -
Diffusion accélérée. nouvelle méthode d'investigation et application aux diodes schottky hyperfréquence
... Parmi les applications possibles de la diffusion contrôlée par implantation, nous étudions la diminution de la résistance série dans les diodes Schottky hyperfréquence....
... Among the possible uses of enhanced diffusion by ion implantation, we study the lowering of series resistance in microwave Schottky diodes....
général - core.ac.uk -
Preparation of activated carbon from turbinaria turbinata seaweeds and its use as supercapacitor electrode materials...74.5 F/g, a specific series resistance of 0.5...
électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Transverse impedance of single frog skeletal muscle fibers ... The results were corrected for stray parallel capacitance, series resistance of the Ringer's solution between the fiber and the electrodes, parallel shunt resistance around the fiber, and the phase shift of the measuring apparatus....
High voltage tantalum polymer capacitorsSolid tantalum (Ta) capacitors with intrinsically conductive polymers as the cathode material have been widely used in the electronics industry due to their low equivalent series resistance (ESR) and “non-burning/non-ignition ” failure mode....
résistance série
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'unité de résistance d'échantillonnage (1) consiste en une résistance d'échantillonnage connectée en série dans le circuit sur le côté sortie de l'onduleur, ou en une résistance série équivalente.

The sampling resistor unit (1) is a sampling resistor connected in series in the circuit at the output side of the inverter or an equivalent series resistor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'élément d'antenne (1) comprend une résistance série (2) et un élément de capacité série (3).

The antenna element (1) comprises a series resistor (2) and a series capacitance element (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit d'attaque de DEL (200) comprend une source d'alimentation électrique (201) et une résistance série (202), la résistance série (202) étant raccordée à la DEL (210).

An LED driver (200) comprises a power source (201) and a series resistor (202), the series resistor (202) connected to the LED (210).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un thyristor blocable dans lequel une résistance série est montée côté cathode.

The invention relates to a gate turn-off thyristor in which a series resistor is built in on the cathode side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces transistors individuels (T1 à Tn) sont chacun dotés d'une résistance série (R) supplémentaire.

Said individual transistors (T1- Tn) are respectively supplied with an additional series resistor (R).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Influence of oxygen concentration on self-compliance rram in indium oxide film... The accumulated oxygen ions produce an oxygen-rich indium oxide film, which can be considered as a variable series resistor after the forming process....
général - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443
Optimal planning of series resistor to control time constant of test circuit for high-voltage ac circuit-breakers... A series resistor or super-excitation is used to control the peak value of the short-circuit current in the equivalent test circuit....
 PDF: doaj.org
Effects of a series resistor on electron emission from a field emitterUniversal curves are constructed that provide an immediate determination of the effect of a series resistor on the electron emission from a field emitter....
Design of the atlas 240 kv marx modules... The prototype will be used for testing and certifying the design of the Marx module and certain components, including the closing switches, series resistor, and the capacitors themselves....

Publications scientifiques

Heterojunction and passivated contacts: a simple method to extract both n/tco and p/tco contacts resistivity ... Despite major improvement regarding the metallization losses using a novel encapsulation scheme like the SmartWire approach [1], the other series resistance contributions are still difficult to evaluate....
budget / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
As high-k gate dielectric... The equivalent circuit model of the MOS capacitor including the four parameters of intrinsic capacitance, loss tangent, parasitic series inductance, and series resistance is developed....
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une connexion en série d'une touche d'essai (13) et d'une résistance série (15) est montée en parallèle à la résistance ohmique (2) connectée en série à la résistance à coefficient positif de température (3).

A test key (13) and a protective resistor (15) interconnected in series are mounted in parallel to the ohmic resistance (2) connected in series to the PTC resistance (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce condensateur électrolytique solide présente une faible résistance série équivalente.

This solid electrolytic capacitor exhibits low equivalent serial resistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
résistance série de fermeture du transistor à effet de champ

FET series ON resistance

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ledit filtre passe-bas comprend ledit condensateur d'entrée et une résistance série.

Said low pass filter comprising said input capacitor and a serial resistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce condensateur stratifié permet d’obtenir à la fois une inductance série équivalente (ESL) faible et une résistance série équivalente (ESR) élevée.

In a layered capacitor, it is possible to obtain both of a low ESL and a high ESR.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre une unité de résistance dans laquelle la résistance série selon l'invention est combinée avec un élément de protection (300).

  Furthermore, the invention relates to a resistor element in which the invented pre-resistor is combined with a fuse element (300).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention est caractérisée en ce que la résistance série (R) et l'inductance série (L) sont combinées de manière à former une bobine (20, 30, 40) présentant la valeur de résistance et d'inductance nécessaire.

According to the invention, the serial resistance (R) and the serial inductance (L) are combined together in such a manner that a coil (20, 30, 40) comprising necessary resistance and inductance values is produced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Condensateur à couches capable d’améliorer la résistance série équivalente sans nécessiter d’autres composants (21).

A layer-built capacitor capable of enhancing the ESR without adding other parts (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'autre branche assure la commande d'une résistance série pour obtenir le grand pas de réglage.

The other branch controls a serial resistor to provide the large step size.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les circuits redresseurs en ponts (GL1, GL2, GL3) sont interconnectés côté courant continu et sont montés en série avec une résistance série (R).

The rectifier bridge circuits (GL1, GL2, GL3) are interconnected in series with each other on the continuous current side and with a measuring resistor (R).

industrie mécanique - wipo.int
plus de résistance série (ESR) que les modèles "solides" ;

more series resistance (ESR) than “solid” models;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plus de résistance série (ESR) que les modèles «solides» ;

more series resistance (ESR) than “solid” models;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, des condensateurs à résistance série équivalente et à inductance série équivalente à caractéristiques de basse et de haute fréquences améliorées peuvent être réalisés.

Thus, ESR and ESL can be made low and high frequency characteristics can be improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La résistance série (RM) est refroidie en fonction de la conductibilité thermique du gaz à mesurer.

The measuring resistor (RM) is cooled dependently upon the heat conductivity of the gas to be measured.

industrie mécanique - wipo.int
La résistance série est éliminée dans des tests du dispositif, en vue d'éviter l'effet d'une résistance de contact instable entre les terminaux et les contacts de détection.

The series resistance component is eliminate in tests of the device to avoid the effect of an unstable contact resistance between the terminals and the sense contacts.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues