Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
environnement / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / industrie / transports / santé / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

résistance qu'oppose

le transformateur-générateur circulaire au couple délivré est très inférieure à celle des machines électriques tournantes synchrones conventionnelles.

Number of rotor poles and stator poles are the same.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Outre la résistance qu'oppose la nature ... il y a encore un autre obstacle, purement social ...

In addition to the resistance offered by nature ... there is yet another, a purely social obstacle...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre la résistance qu'oppose la nature ... il y a encore un autre obstacle, purement social ...

In addition to the resistance offered by nature ... there is yet another, a purely social obstacle...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“ Outre la résistance qu'oppose la nature ... il y a encore un autre obstacle, purement social ...

In addition to the resistance offered by nature ... there is yet another, a purely social obstacle...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“ Outre la résistance qu'oppose la nature ... il y a encore un autre obstacle, purement social ...

In addition to the resistance offered by nature ... there is yet another, a purely social obstacle...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre la résistance qu'oppose la nature ... il y a encore un autre obstacle, purement social ...

In addition to the resistance offered by nature ... there is yet another, a purely social obstacle...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre la résistance qu'oppose la nature ... il y a encore un autre obstacle, purement social ...

In addition to the resistance offered by nature ... there is yet another, a purely social obstacle...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le semblant de résistance qu'oppose une fille moderne à la “ capture ”, sa prétendue réticence envers le mariage, sont des reliquats d'anciennes coutumes.

A modern girl's pretensions to resist "capture," to be reticent toward marriage, are all relics of olden customs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le semblant de résistance qu'oppose une fille moderne à la “ capture ”, sa prétendue réticence envers le mariage, sont des reliquats d'anciennes coutumes.

A modern girl’s pretensions to resist “capture,” to be reticent toward marriage, are all relics of olden customs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute la théorie psychanalytique est construite sur la perception de la résistance qu'oppose le patient lorsque nous essayons de lui rendre conscient son inconscient.

Why: the psychoanalytic theory is in fact built on the perception of the resistance which the patient exercises when we try to make it aware of the unconscious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance à l'aide qu'oppose l'alcoolique peut être frustrante

The Alcoholic’s Resistance to Help Can be Frustrating

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance à l'aide qu'oppose l'alcoolique peut être frustrante

The alcoholic’s resistance to help can be frustrating

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance à l'aide qu'oppose l'alcoolique peut être frustrante

Alcoholic’s Resistance to Help Can be Frustrating

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance qu'oppose le transformateur-générateur circulaire au couple délivré est très inférieure à celle des machines électriques tournantes synchrones conventionnelles.

Number of rotor poles and stator poles are the same.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Outre la résistance qu'oppose la nature ... il y a encore un autre obstacle, purement social ...

In addition to the resistance offered by nature ... there is yet another, a purely social obstacle...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues