Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
environnement / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / industrie / transports / santé / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les deux côtés (11a) de la plaque de

résistance métallique

rectangulaire sont découpés à des positions déterminées pour former la forme de la plaque de résistance métallique.

Both sides (11a) of the rectangular metal resistance plate are cut off at predetermined positions to form the shape of the metal resistance plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une résistance composite comprenant un élément résistance à couche mince présentant un premier coefficient thermique de résistance et un élément résistance métallique présentant un second coefficient thermique de résistance.

A composite resistor includes a thin film resistor element having a first temperature coefficient of resistance and a metal resistor element having a second temperature coefficient of resistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une région dans laquelle ne se trouve aucun film d'électrode sur la plaque de résistance métallique sert de section de résistance.

An area where there is no electrode film on the metal resistance plate is provided as a resistance section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface de la plaque de résistance métallique est couverte avec le film protecteur.

The surface of the metal resistance plate is covered with the protective film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un capteur RTD mesure la température en fonction des variations de résistance à l'intérieur d'une résistance métallique.

An RTD sensor measures temperature based on the resistance changes in a metal resistor inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance métallique et le commutateur à arc de rupture sont montés en parallèle sur le commutateur principal.

A metal resistor having a positive temperature coefficient of resistivity (PTC element) is connected in series to the arcing switch, wherein the metal resistor and arcing switch are connected in parallel with the main switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fil de résistance: Les éléments chauffants à résistance métallique peuvent être des fils ou des rubans, droits ou enroulés.

Resistance wire: Metallic resistance heating elements may be wire or ribbon, straight or coiled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode de réalisation, la résistance métallique est disposée dans un canal situé dans la boîte de soufflage.

In another embodiment, the PTC element is positioned within a channel in the arc chute.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une résistance métallique à résistivité à coefficient de température positif est montée en série au commutateur à arc de rupture.

A metal resistor having a positive temperature coefficient of resistivity (PTC element) is connected in series to the arcing switch, wherein the metal resistor and arcing switch are connected in parallel with the main switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une boue de résistance métallique à base de terres rares destinée à un circuit à couche épaisse de terres rares basé sur un substrat métallique et un procédé de production correspondant.

A rare earth base-metal resistance slurry for a rare earth thick-film circuit based on a metal substrate and producing process thereof, the slurry is composed of a function phase and an organic carrier in wt ratio of (65-85):(35-15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un empilement de tête d'impression à jet d'encre thermique ayant une résistance métallique amorphe, lequel empilement comprend un substrat isolé et une résistance appliquée au substrat isolé.

The present disclosure is drawn to a thermal inkjet printhead stack with an amorphous metal resistor, including an insulated substrate and a resistor applied to the insulated substrate.

communication - wipo.int
Un capteur de température à résistance (RTD) est un capteur de température basé sur une résistance métallique dont la valeur de résistance varie en fonction de la température.

A resistance temperature detector (RTD) is a temperature sensor that is based on a metal resistor whose resistance value varies as the temperature changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une résistance métallique en couche mince (44) conçue pour une carte de circuits imprimés multicouche (12) et son procédé de fabrication.

A thin-film metal resistor (44) suitable for a multilayer printed circuit board (12), and a method for its fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La résistance métallique réelle dans la ligne de bit et/ou la ligne source est réduite, et l'immunité contre le bruit d'alimentation est accrue.

An effective metal resistance in the bit line and/or source line is reduced and power supply noise immunity is increased.

informatique et traitement des données - wipo.int
La résistance en bande métallique comprend une bande métallique (18) formant un élément résistif et fournissant un support pour la résistance en bande métallique sans l'utilisation d'un substrat séparé.

The metal strip resistor includes a metal strip (18) forming a resistive element and providing support for the metal strip resistor without use of a separate substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues