Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

résistance de friction

frictional resistance

transports / industrie mécanique - iate.europa.eu
Des supports similaires (74) peuvent être rendus pivotants pour accroître la résistance de friction à l'effet différentiel.

Similar pedestals (74) can be made pivotable for increasing frictional resistance to differentiation.

industrie mécanique - wipo.int
Cette poussière de balai, se dépose à des emplacements critiques de la machine électrique et entraîne des décharges électriques ainsi qu'une résistance de friction élevée.

The brush dust is deposited in undesired locations of the electric machine and causes sparkovers or increased frictional resistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un « coefficient de friction » est donné par le rapport entre la résistance de friction et la force normale qui maintient deux surfaces opposées en contact l’une avec l’autre.

A "coefficient of friction" is the ratio between frictional resistance to normal force, which is responsible for pressing the two opposing surfaces together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par suite de ce contact entre la dent (13) et le cliquet (20), le dispositif de freinage offre une résistance de friction à la rotation du tambour (2).

A pawl (20) is mounted on the drum (2) and adapted to engage a tooth (13) defined by the brake device, engagement between the tooth (13) and pawl (20) causing the brake device to provide frictional resistance to rotation of the drum (2).

politique de l'environnement - wipo.int
En cas de parcours fermé sur lui-même, un cercle par exemple, l'impulsion peut être maintenue sur une période assez longue si la résistance de friction est faible.

The momentum can be maintained for an extended period of time at low frictional resistance if the path of travel is closed, e.g. in a circle.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Frictional resistance of aesthetic orthodontic arch wires compared to traditional arch wires before and after toothbrush abrasionOur objective was to compare frictional resistance evident in aesthetic archwires to traditional (non-aesthetic) archwires....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
A cfd model for the frictional resistance prediction of antifouling coatingsThe fuel consumption of a ship is strongly influenced by her frictional resistance, which is directly affected by the roughness of the hull׳s surface....
 PDF: core.ac.uk
Effect of frictional resistance force on a liquid pool spreading model with continuous and instantaneous release... For the continuous release with the frictional resistance force in the liquid pool spreading model, the vaporization time decreases as the release time increases....
 PDF: ocean.kisti.re.kr
Effect of toothbrush abrasion on frictional resistance of aesthetic orthodontic archwires... Therefore, in vitro testing of tooth brush abrasion on frictional resistance of various aesthetic archwires was tested....
 PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Determination and application of comprehensive specific frictional resistance in heating engineeringIn this study, we analyze the deficiencies of specific frictional resistance in heating engineering....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

résistance de frottement

•

résistance au frottement

•

friction

•

frottement

Exemples français - anglais

friction d'embrayage

clutch friction
transport terrestre - techdico

friction statique

stiction
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
static friction
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

friction finish

friction finish
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

friction optimisée

optimised friction

friction légère

scuff

ressort-friction double

double friction spring

métal anti-friction

white metal
bearing metal
babbitt

palier anti-friction

journal bearing

rondelle-friction d'ancre

pallet fork friction washer

résistance interfaciale

bonding strength
interlaminar strength
bond strength

résistance de collage

bonding strength
interlaminar strength
bond strength

résistance d'impact

impact resistance

résistance de rencontre

impact resistance

résistance de limitation

load resistor
current-sensing resistor
current-limiting resistor
[...]
ballast resistor

résistance ballast

load resistor
current-sensing resistor
current-limiting resistor
[...]
ballast resistor

résistance de stabilisation

load resistor
current-sensing resistor
current-limiting resistor
[...]
ballast resistor

résistance spécifique

specific strength

cote spécifique de résistance

specific strength

résistance nominale

nominal resistance value

valeur nominale de la résistance

nominal resistance value

résistance fluide

fluid resistance

résistance à degrés

stepped resistance
graded resistance

résistance progressive

stepped resistance
graded resistance

Traductions en contexte français - anglais

Cette résistance de friction provoque une consommation et une perte d'énergie indésirables.

This drag undesirably consumes and wastes power.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elles possèdent également une haute résistance de friction avec une performance silencieuse.

Also, offer a High friction resistant with quiet performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple : Ceci peut réduire la résistance de friction et d'écoulement dans les capillaires étroits.

This could reduce friction and flow resistance in narrow capillaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple : Ceci peut réduire la résistance de friction et d'écoulement dans les capillaires étroits.

The result can be to reduce friction and flow resistance in narrow capillaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple : Ceci peut réduire la résistance de friction et d'écoulement dans les capillaires étroits.

This can reduce friction and flow resistance in narrow capillaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple : Ceci peut réduire la résistance de friction et d'écoulement dans les capillaires étroits.

For example: this could reduce friction and flow resistance in narrow capillaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de protection respiratoire comprenant un catalyseur (14) à faible résistance de friction combiné à un filtre (20) situé en amont dudit catalyseur.

Respiratory protective equipment comprises a low flow resistance catalyst (14) in combination with a pre-filter (20) upstream of the catalyst.

politique de l'environnement - wipo.int
Les billes en acier tournent parfaitement avec une résistance de friction minimale ce qui permet d'obtenir un mouvement de haute précision.

A ball of steel spins with minimal friction resistance to achieve high precision movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Á des vitesses égales ou supérieures à environ 10 m·s-1, la résistance aérodynamique et la résistance de friction comptent, respectivement, pour 75 et 25% de la puissance produite par l'athlète.

At speeds equal to or greater than about 10 m/s, aerodynamic drag and friction resistance account for 75% and 25%, respectively, of the power produced by the athlete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode de réalisation, la bride de serrage (30) définit une surface moletée (42) pour accroître la résistance de friction entre la bride de serrage (30) et la conduite flexible (22).

In still another embodiment, the claming ring (30) defines a knurled surface (42) for increasing frictional resistance between the clamping ring (30) and the flexible hose (22).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод