Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Assessment of characteristic compressive strength in structures by the rebound hammer test according to en 13791: 2007
... Cette communication se réfère à une étude réalisée dans un bâtiment où les méthodologies présentées dans la norme EN 13791 ont été appliquées pour estimer la résistance caractéristique in situ, sur la base d'un large ensemble de résultats de l’essai scléromètrique et de l’essai de compression de carottes....
... This communication refers to a study carried out in a building where the methodologies presented in EN 13791 has been applied to estimate the in-situ characteristic strength, based on a widened set of pairs of rebound hammer and core compressive strength test results....
général - core.ac.uk - PDF: www.ndt.net
Polishing of ground y-tzp ceramic is mandatory for improving the mechanical behavior... Despite of increasing the m-phase content, aging was not detrimental for characteristic strength (except to the grinding condition)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The detailing and hysteresis loop of the lead rubber bearing (lrb)....force, Fy = Isolator yield force, Kd = Post-yield stiffness of isolator, Kisol = Effective stiffness of isolator, Ku = Loading and unloading stiffness (elastic stiffness), Qd = Characteristic strength of isolator).
Concrete compressive characteristic strength analysis of pile caps with three pilesIn this paper a numerical analysis of three-pile caps is developed to study the influence of concrete compressive characteristic strength in pile caps resistance capacity....
 PDF: doaj.org
Behavior of rc columns retrofitted with cfrp exposed to fire under axial loadIt has long been known that fire could dramatically reduce the characteristic strength of the reinforced concrete member....
 PDF: doaj.org
High strength bonding of sapphire...8.2, and a characteristic strength of 269 MPa (39 kpsi)....

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
environnement / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / industrie / transports / santé / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / recherche et propriété intellectuelle / environnement / culture et religion / sciences humaines / chimie / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble circuit d'attaque et détecteur (110) conduit un courant à travers la combinaison source et bolomètre, détermine la résistance caractéristique de cette dernière et détecte le gaz à partir d'une variation de la résistance caractéristique.

A driver/detector (110) drives a current through the source/bolometer, determines the characteristic resistance of the source/bolometer, and detects the gas from a variation of the characteristic resistance.

industrie mécanique - wipo.int
Cette combinaison de source et de bolomètre possède une résistance caractéristique qui est une fonction prédéterminée de sa température.

The source/bolometer has a characteristic resistance that is a predetermined function of the source/bolometer temperature.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce à sa résistance caractéristique à haute température est idéale pour la friture.

Due to its resistance to high temperatures it is ideal for frying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à sa résistance caractéristique à haute température est idéale pour la friture.

Thanks to its characteristic resistance to high temperature is ideal for frying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est sa capacité de ciblage inhabituelle qui offre à la teixobactine sa résistance caractéristique.

It’s the unusual targeting ability that provides teixobactin with its distinctive resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette résistance caractéristique qui accompagne d’autres symptômes se verra plus clairement par d’autres exemples.

This characteristic resistance which accompanies other symptoms will be seen more clearly through some further examples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à sa résistance caractéristique à la température élevée, il est idéal pour la friture.

Due to its resistance to high temperatures it is ideal for frying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à sa résistance caractéristique à la température élevée, il est idéal pour la friture.

Thanks to its characteristic resistance to high temperature is ideal for frying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à sa résistance caractéristique à la température élevée, il est idéal pour la friture.

Due to resistance to high temperatures it is perfect for frying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qu’elles ont toutes en commun c’est une résistance caractéristique à ce qui est en train de se produire.

What all of these have in common is a characteristic resistance to that which is occurring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différents types de bois (hêtre, citron vert et cerise) ont été utilisés selon leur résistance caractéristique, élasticité ou l'apparence.

Different kinds of wood (beech, lime, and cherry) have been used depending on their characteristic resistance, elasticity, or appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues