Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Cette invention concerne également un tissu renfermant ledit composé visant à améliorer la résistance au froissement.

The invention also relates to a fabric provided with said wrinkle resistance improving compound.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette invention concerne enfin un procédé permettant d'améliorer la résistance au froissement d'un tissu grâce à l'utilisation d'un tel composé.

The invention further relates to a method of improving wrinkle resistance in a fabric by use of such a compound.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En outre, l'invention concerne un procédé pour améliorer la résistance au froissement dans un tissu à l'aide d'un tel composé.

Moreover, the invention relates to a method of improving the wrinkle resistance in a fabric by the use of such a compound.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les molécules de cellulose sont réticulées par le traitement, ce qui génère une bonne résistance au froissement et une bonne capacité de rétention d'eau.

Cellulose molecules are crosslinked by the treatment, producing good wrinkle resistance and good water retention capacity.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un film poreux de polyoléfine avec une résistance au froissement et une planéité améliorées durant le procédé de séchage avant assemblage LIB ou EDLC.

Provided is a porous polyolefin film with improved wrinkle resistance and flatness during the drying process prior to LIB or EDLC assembly.

chimie - wipo.int
résistance au froissement
culture et religion - iate.europa.eu
Le textile fonctionnel possédant une structure composite nanométrique obtenue grâce au procédé possède une résistance au froissement améliorée.

The function textile with nanometer compound structure obtained by the method has improved crease resistance.

industries du cuir et du textile - wipo.int
On traite des étoffes cellulosiques à l'aide d'une solution aqueuse d'un oligomère/polymère d'acide/anhydride maléique (OMA) afin d'améliorer la résistance au froissement.

Cellulosic fabrics are treated with an aqueous solution of a maleic acid/anhydride oligomer/polymer (OMA) to improve crease resistance.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le tissu de polyester est durable, élastique, de taille stable, ferme dans la solidité et excellente résistance au froissement.

Polyester fabric is durable, elastic, stable in size, firm in fastness and excellent in crease resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce film polyester stratifié, dans lequel il existe un rapport constant entre les modules d'élasticité en traction longitudinal et latéral et la densité, présente une blancheur, une aptitude à l'impression et une résistance au froissement excellentes.

The white laminate polyester film where a constant relation is present between the longitudinal and lateral modulus of elasticity in tension and the specific gravity exhibits excellent whiteness, printability and crease resistance.

industrie du bois - wipo.int
Preparation, structure, and properties of silk fabric grafted with 2-hydroxypropyl methacrylate using the hrp biocatalyzed atrp method... 2-hydroxypropyl methacrylate (HPMA) was grafted onto the surface of silk fabric using the horseradish peroxidase (HRP) biocatalyzed ATRP method, which is used to improve the crease resistance of silk fabric....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of amino-ffunctional macro and micro silicone softeners on the properties of cotton fabric... In this research amino-functional macro and micro emulsions have been applied on dyed cotton fabric in 1:1 combination and compared against their influence on physical properties such as bending length, abrasion resistance, tensile strength, crease resistance and water repellency....
 PDF: doaj.org
Original article preparation and properties of silk fabric grafted with e-polylysine by tyrosinase... The crease resistance of the grafted fabrics was increased....
Anti-bacterial and crease-resist finishing of cotton fabrics with chrysalisAbstract:cotton fabrics is treated for bacterial repellency and crease resistance with different kinds of chitosans....
résistance au froissement
culture et religion - iate.europa.eu
The o-antigen capsule of salmonella enterica serovar typhimurium facilitates serum resistance and surface expression of flic... While much of the in vivo innate immune resistance of Salmo-nella enterica serovar Typhimurium is attributed to the high-molecular-weight LPS, we hypothesized that the O-Ag capsule may enhance this resistance by diminishing surface expression of pathogen-associated molecular patterns, such as flagella, and in-creasing resistance to host immunemolecules....
général - core.ac.uk - PDF: iai.asm.org
Research antibiotic resistance and g... Several studies have reported the in-creasing resistance rate of commonly prescribed antibiotics such as ampicillin, trimethoprim/sulfamethoxazole and ciprofloxacin in clinical isolates of Escherichia coli [3-6]....
 PDF: ftp:
Bactericidal activities of peptide antibiotics against multidrug-resistant enterococcus faecium. antimicrob agents chemother 38... In-creasing resistance to penicillin (9) and more recently to vancomycin (10, 14, 21) has been described elsewhere....
Un/controlling desire, becoming others negotiating justice in the hong kong milieu of mainland pregnant women influx*...perspective of justice by comparing different paradigms of justice— Rawlsian philosophy, Buddhist ideology and Deleuzean theory in the context of Hong Kong where there has been in-creasing resistance among local people against the influx of Mainland pregnant women, who are regarded as outsiders depriving the local community the much needed local (medical)...
industrie mécanique - techdico
Design and characterization of high-strength bond coats for improved thermal barrier coating durability... However, the Ni3Al coatings outperformed the benchmark by over threefold in TBC system life due to a higher resistance to rumpling (mechanical degradation) while maintaining adequate oxidation passivation....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org

Publications scientifiques

Design of lotus-leaf-like decoration materials... The conclusions drawn are as follows: the water repellency, the anti-fouling performance and the anti-ultraviolet performance of lotus-leaf-like decoration materials was excellent, the UV transmission of the materials was only 2%, which was far below the International standard and at the same time the results shows that the materials had good wrinkle resistance property, it can improve the structure stability
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Formaldehyde in textiles: while levels in clothing generally appear to be low, allergic contact dermatitis is a health issue for some people... Formaldehyde can be used to enhance wrinkle resistance in some clothing and textiles, especially those made of cotton....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Explorations in the application of nanotechnology to improve the mechanical properties of composite materials... Durable press (DP) natural textiles are important consumer products usually achieved by crosslinking the molecules in the textiles to achieve long-term wrinkle resistance, which, however, also leads to the simultaneous significant drop of mechanical properties....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention a pour objet un film de démoulage ayant à la fois une propriété de résistance au froissement et une aptitude au démoulage.

Disclosed is a mold release film having both of a crease-resistant property and mold releasability.

chimie - wipo.int
Des finitions au formaldéhyde (pour améliorer la résistance au froissement) aux finitions biocides et des ignifugeants à la teinture de nombreux types de tissus, les possibilités sont presque infinies.

From formaldehyde finishes (to improve crease-resistance) to biocidic finishes and from flame retardants to dyeing of many types of fabric, the possibilities are almost endless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues