Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

résistance

firmness
industries du cuir et du textile - acta.es
resistance
environnement / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / industrie / transports / santé / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
resistance
sciences - techdico
[...]
sturdiness
resistor
strength
strenght
durability
toughness
ultimate stress
strength properties
resistance level
electrical resistance

état

condition
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
state
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
status
communication - techdico
[...]
database state
contents
instance
extension of the data base
extension
government
report
State
temper

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé permet d'obtenir une bande continue cellulosique améliorée présentant un rapport

résistance état

humide/

état

sec amélioré.

The method provides an improved cellulosic web haing improved wet/dry tensile ratio.

industrie du bois - wipo.int
Les valeurs de résistance suivent l'ordre croissant suivant : résistance à l'état de basse résistance ; résistance au deuxième état de haute résistance ; résistance au premier état de haute résistance.

The resistance values, in ascending order, are: the resistance in the low-resistance state; the resistance in the second high-resistance state; and the resistance in the first high-resistance state.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'élément de mémoire est capable de commuter d'un état de faible résistance prescrit vers un état de résistance élevée prescrit, et d'un état de résistance élevée vers un état de faible résistance.

The memory element is capable of switching from a prescribed low resistance state to a prescribed high resistance state, and from a high resistance state to a low resistance state.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque couche à résistance variable peut avoir un état de haute résistance associé et un état de faible résistance associé.

Each variable resistance layer may have an associated high resistance state and an associated low resistance state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure OTP/MTP peut être programmée dans un état parmi trois états, un état à forte résistance préprogrammée, et un état à faible résistance programmable et un état à très forte résistance programmable.

The OTP/MTP structure can be programmed in one of three states, a preprogrammed high resistance state, and a programmable low resistance state and a programmable very high resistance state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une résistance électrique variable capable d'adopter un premier état de très faible résistance et un second état de très grande résistance.

A variable electric resistor is arranged to be able to assume a first state with very low resistance and a second state with very high resistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une résistance élevée indique un état de fusion et une résistance faible indique un état de non fusion.

A high resistance indicates a blown condition and a low resistance indicates an umblown condition.

industrie mécanique - wipo.int
L’élément d’enregistrement à résistance selon l’invention enregistre un état à forte résistance et un état à faible résistance, et effectue l’alternance entre l’état à forte résistance et l’état à faible résistance par application d’une tension.

A resistance storage element stores a high resistance state and a low resistance state, and performs switching between the high resistance state and the low resistance state by voltage application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément mémoire résistant commutable présente la propriété d'avoir au moins deux états de résistance stables, par exemple un état haute résistance et un état basse résistance.

The switchable resistor memory element has the property of having at least two stable resistance states, for example a high- resistance state and a low-resistance state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif alterne entre un état de faible résistance et un état de résistance élevée par application d'une tension électrique.

The device alternates between a low resistance state and a high resistance state by application of an electrical voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif électrique bistable qui peut passer d'un état de faible résistance à un état de forte résistance.

A bistable electrical device that is convertible between a low resistance state and a high resistance state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément de commutation résistif a plusieurs valeurs de résistance allant d'un état de résistance élevée à un état de résistance basse, et chaque valeur de résistance correspond à une valeur de stockage.

The resistive-switching component has multiple resistance values from a high resistance state to a low resistance state, and each resistance value corresponds to a storage value.

informatique et traitement des données - wipo.int
La couche à résistance variable passe d'un état à résistance élevée à un état à résistance faible et vice versa en fonction de la polarité d'impulsions électriques appliquées.

The variable resistance layer transitions between a high resistance state and a low resistance state according to the polarity of electrical pulses applied.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élément de stockage de résistance pour stocker un état de résistance haut et un état de résistance bas et pour commuter entre l'état de résistance haut et l'état de résistance bas par l'application d'une tension.

A resistance storage element for storing a high resistance state and a low resistance state and switching between the high resistance state and the low resistance state by applying a voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque jonction de barres croisées est commutable de manière indépendante entre un état à haute résistance et un état à faible résistance.

Each crossbar junction is independently switchable between a high-resistance state and a low-resistance state.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод