Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

résistance à chaud

hot strength

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le matériau réfractaire résultant présente une résistance à chaud, une résistance aux scories et une durabilité améliorées.

The resulting refractory material has improved hot strength, slag resistance and durability.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ladite matière d'agglomération donne une résistance à froid supérieure ou égale à celle donnée par des matières d'agglomération classiques et elle est excellente pour conférer une résistance à chaud.

It is equal or superior in cold strength to conventional caking materials and is excellent in the impartation of hot strength.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce liant qui durcit facilement et fortement à température ambiante ou après un léger chauffage présente une excellente résistance à chaud.

The binder can easily and strongly be cured at ordinary temperatures or by mild heating to exhibit excellent hot strengths.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une matière d'agglomération de poudre de minerai laquelle est destinée à être utilisée pour accroître la résistance à chaud lors du bouletage d'une poudre de minerai.

An ore-powder caking material which is for use in enhancing hot strength in pelletizing an ore powder.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
▷
Fabrication, microstructure and properties of nitrides bonded alumina castables by in-situ nitridation reaction... Effects of the formation of nitrides on the physical properties, hot strength and thermal shock resistance were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Improving thermo-mechanical properties of tabular alumina castables via using nano structured colloidal silicaGreat attempts were made to reduce the amount of calcium aluminate cement(CAC) content in refractory castables to improve their hot strength....
 PDF: core.ac.uk
A heuristic model selection scheme for representing hot flow data using the hot torsion test results... A cost function comprising the modelled hot strength data and that of the measured data were utilized in a heuristic model selection scheme to identify the optimum models....
 PDF: hdl.handle.net
Improvement of the prediction accuracy and efficiency of hot strength of austenitic steels with optimised ann training schemesThe hot strength of austenitic steels of different carbon contents was modelled using an artificial neural network (ANN) model with optimum training data....
 PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

haute résistance à chaud

high-temperature resistant
industrie mécanique - techdico

résistance à chaud du coke

coke strength after (csr)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

résistance à chaud de l'aggloméré

reduction degradation (rdi)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

haute résistance/à

high impact

anticyclone chaud

warm-core anticyclone
warm anticyclone
warm high

anticyclone à noyau chaud

warm-core anticyclone
warm anticyclone
warm high

cyclone à noyau chaud

warm low
warm cyclone
warm-core low

dépression chaude

warm low
warm cyclone
warm-core low

cyclone chaud

warm low
warm cyclone
warm-core low

Traductions en contexte français - anglais

A partir de la résistance à chaud (Rhot) et de la résistance à froid (Rcold), on forme la résistance différentielle (Rdiff).

The differential resistance (Rdiff) is formed from the hot resistance (Rhot) and the cold resistance (Rcold) and is independent from the start temperature of the helix (W1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La composition obtenue présente des propriétés satisfaisantes au point de vue résistance à chaud, résistance aux huiles et résistance au vieillissement thermique.

It is satisfactory in heat resistance, oil resistance, and thermal aging resistance.

chimie - wipo.int
La composition fournit des produits moulés dotés d'excellentes propriétés, telles que résistance à chaud, résistance mécanique, transparence, etc.

The composition gives a molding excellent in heat resistance, mechanical strength, transparency, etc.

chimie - wipo.int
Un joint d'étanchéité (34) en matériau à haute résistance à chaud est placé dans l'évidement (32).

A gasket (34) formed of a high temperature material is provided in the recess (32).

industrie mécanique - wipo.int
Ces couches peuvent également être utilisées pour la réalisation de collages de fixation d"une résistance à chaud et d"une résistance au cisaillement élevées.

They can also be used for fastening bondings with increased temperature stability and shear strength.

chimie - wipo.int
Grande rigidité et grande dureté (y compris la résistance à chaud)

High strength and hardness (including high temperature).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le copolymère de polyester amide obtenu est d'une excellente biodégradabilité et présente d'excellentes caractéristiques physiques telles qu'une résistance mécanique élevée et une résistance à chaud élevée.

The obtained polyester amide copolymer is excellent in biodegradability and exhibits excellent physical characteristics such as high strength and high heat resistance.

chimie - wipo.int
Cette composition lubrifiante est caractérisée par de remarquables propriétés d'autolubrification durables et par une grande résistance à chaud.

The lubricant composition is characterized by excellent, long-lasting self-lubricating properties and high temperature resistance.

chimie - wipo.int
Le copolymère de tétrafluoroéthylène (TFE) présente une excellente extrudabilité en pâte, et l'extrudat obtenu présent une excellente transparence et une excellente résistance à chaud.

The tetrafluoroethylene (TFE) copolymer excels in paste extrudability, and the resultant extrudate has excellent heat resistance and transparency.

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte à des compositions de nylon aptes à l'extrusion-soufflage et qui présentent de bonnes propriétés physiques et de résistance à chaud tout en utilisant une quantité minime d'additifs.

Blowmoldable nylon compositions are provided which have good melt strengths and physical properties while using a minimum amount of additives.

chimie - wipo.int
Le milieu marquable au laser fournit en outre une performance équilibrée entre une bonne stabilité au stockage du milieu, une résistance à chaud et une sensibilité optimale à l'exposition au laser.

The laser markable media further provides a balanced performance between good media storage stability, also or heat resistance and optimum sensitivity to laser exposure.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод