Dictionnaire français - anglais

résine

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / chimie / transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie / santé / industries du cuir et du textile - acta.es techdico iate.europa.eu
La résine adhésive est de préférence une résine époxy, une résine mélamine, une résine polyimide, une résine polycarbonate, une résine phénolique, ou une résine fluorosilicone.

The adhesive resin is preferably an epoxy resin, a melamine resin, a polyimide resin, a polycarbonate resin, a phenolic resin, or a fluorosilicone resin.

chimie - wipo.int
La résine (A6) est une résine formée par durcissement d'une résine (a1), une résine (a2) ou une résine formée par réticulation de la résine (a2).

The resin (A6) is: a resin formed by curing a resin (a1); a resin (a2); or a resin formed by crosslinking the resin (a2).

chimie - wipo.int
La résine considérée comporte des atomes actifs (par exemple, résine thermoplastique du type résine polyamide, résine thermodurcissable, ou résine réticulée ou durcie).

The above resin is one having active atoms (e.g., a thermoplastic resin such as polyamide resin, a thermosetting resin, or a crosslinked or cured resin).

chimie - wipo.int
La résine thermodurcissable peut comprendre une résine phénol formaldéhyde, une résine urée formaldéhyde, une résine mélamine formaldéhyde, une résine mélamine urée formaldéhyde ou une résine de méthylènediphényl diisocyanate.

The thermosetting resin may include phenol formaldehyde, urea formaldehyde, melamine formaldehyde, melamine urea formaldehyde, or methylenediphenyl diisocynanate.

industrie du bois - wipo.int
La résine (a) et la résine (b) contiennent chacune, de préférence, au moins une résine sélectionnée parmi le groupe constitué d’une résine de polyuréthane, une résine époxyde, une résine vinylique, et une résine polyester.

The resin (a) and resin (b) each preferably comprises at least one resin selected from the group consisting of a polyurethane resin, epoxy resin, vinyl resin, and polyester resin.

chimie - wipo.int
Resin hemoperfusion in dogs intoxicated with ethchlorvynol (placidyl®)
... Les colonnes de perfusion contenaient une résine polystyrène/divinyl benzène (XAD-4 Amberlite®)....
... Perfusion columns contained polystyrene/divinyl benzene resin (XAD-4 Amberlite(®))....
santé - core.ac.uk -
Dosage du polyisoprène et des résines de la biomasse de guayule (parthenium argentatum) par spectroscopie proche infrarouge (spir) (méthodes d'extraction par solvant de référence)
Dosage du polyisoprène et des résines de la biomasse de guayule (Parthenium argentatum) par spectroscopie proche infrarouge (SPIR) Méthodes d'extraction par solvant de référence Un protocole basé sur l'extraction...
...Measurement of resin and polyisoprene in Parthenium argentatum (guayule) biomass using near infrared spectroscopy (NIRS) -Associated solvent-based reference methods ...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Evaluation du potentiel de coloration d'une résine d'infiltration de la carie en comparaison à d'autres produitsObjectif : Evaluer la coloration de la résine d'infiltration des caries Icon du fabricant Dental Milestones Guaranteed (DMG) dans des colorants naturels, et comparer avec d'autres résines....
Seasonal variation and resin composition in the andean tree austrocedrus chilensisLittle is known about the changes in resin composition in South American gymnosperms associated with the different seasons of the year....
chimie / technologie alimentaire - core.ac.uk -chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Évaluation des esters méthyliques de tournesol isomérisés comme substitut de solvants (cov) dans le domaine des peintures et vernis et assimilés... En formulation de peintures laquées, la performance des esters méthyliques dépend non seulement du type de laque étudiée « brillante » ou « satinée » et surtout du système résine\\ETI (Esters de Tournesol Isomérisés)....
Hepatoprotectiveprenylaromadendrane-type diterpenesfrom the gum resin of boswellia carteriiChemical examination of the exudedgum resin of Boswelliacarterii resulted in the isolation of nine new prenylaromadendrane-typediterpenes, boscartols A–I (1–9)....
 PDF: doaj.org PDF: figshare.com
Évaluation expérimentale et théorique du comportement à la flexion de nouveaux poteaux en matériaux composites... Les poteaux en Polymères Renforcés de Fibres (PRF) étudiés dans cette thèse sont fabriqués avec une résine époxyde renforcée de fibres de verre type E....
Trowelable ablative coating composition and method of use... The composition comprises an epoxy resin, an amide curing agent, glass microspheres and ground cork....
Synthesis of 2‑alkylsulfonyl-imidazoles with three diversity positions from immobilized α‑acylamino ketones... The key intermediates were preparedfrom the Wang-piperazine resin-supported Fmoc-amino acids....
Investigation of polymer thick-film piezoresistors for medical wrist rehabilitation and artificial knee load sensorsReadily-available and low-cost commercial polymer-based composite materials, such as standard epoxy-fibreglass printed circuit board (PCB) substrates and resin-carbon thick-film piezoresistors, were evaluated as a solution for medical force sensors, such as a wrist rehabilitation device and an implantable wireless artificial knee...
Résine
général - eur-lex.europa.eu
La lentille de résine est formée d'une matière composite qui contient une matière de résine et une matière de résine à cristaux liquides dispersée dans la matière de résine.

The resin lens is formed of a composite material that contains a resin material and a liquid crystalline resin material dispersed in the resin material.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'estérification de fisher une étape dans le procède industriel d'éthanol cellulosique... La résine échangeuse d'ion cationique avait tendance à se désactiver en perdant son groupement sulfonique....
politique agricole / chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
résine
chimie - iate.europa.eu
Mini review: application of supercritical carbon dioxide in extraction of propolis extractPropolis is a resinous substance produced by bees functioned to seal holes, exclude draught, protect against contamination and external intruders inside their hives has been substantially studied...
chimie / industrie agro-alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Publications scientifiques

Matériaux hybrides organique-inorganique à base de résine et de particules d'oxydes : application dans les panneau photovoltaïques
... Ainsi, trois matériaux ont été élaborés à partir d’alcool polyvinylique (PVA), de résines terpéniques et de charges minérales (silice ou argile (Bentonite))....
... In this way, three materials have been developed using polyvinyl alcohol (PVA), terpenic resins and mineral fillers (silica or clay(Bentonite))....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Behavior study of two cyanate ester grades for structural parts made of composite materials in a warm environement
Les matériaux composites constitués de résines cyanates esters et plus particulièrement les résines phénoliques triazines PT15 et PT30 ont été sélectionnés pour remplacer des pièces structurales métalliques aéronautiques...
...Composite materials made of cyanate ester resins and in particular phenolic triazine resins such as PT15 and PT30 are selected to replace structural metal parts in aircraft at operating...
général - core.ac.uk -
Calcul et expériences sur le profil du front de résine en infusion
L'infusion de résine liquide présente la particularité d'avoir une membrane souple en surface ce qui permet de visualiser directement l'écoulement de résine....
...International audienceThe liquid resin infusion specificity is to have a flexible membrane in surface that allows to show the flow of resin directly....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Comparison of maximal stress at rupture and the youngs modulus.Unmodified resin material served as control....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Color stability of light-activated bleach shade composites... The color stability of bleach shade composites depends on various factors, namely, the resin material, the shade of the resin material, the storage method, and the storage time
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iupui.edu
A comparative evaluation of vertical marginal fit of provisional crowns fabricated by computer-aided design/computer-aided manufacturing technique and direct (intraoral technique) and flexural strength of the materials: an in vitro study...material.Aim: The purpose of this in vitro study was to evaluate and compare the vertical marginal fit and flexural strength of provisional crowns prepared using computer-aided design-computer-aided manufacturing (CAD-CAM) temporary material versus those fabricated using bis-acrylic composite-based autopolymerizing resin material.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wear resistance of 3d printing resin material opposing zirconia and metal antagonists... This study evaluated the wear resistance of 3D printing resin material compared with milling and conventional resin materials....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Representative ft-ir curves for dc calculation....spectra area focusing on characteristic peaks related to double carbon-carbon acrylic bonds (~1637nm) and carbon-oxygen double bond (~1720nm) used as normalization peaks of uncured resin material (red) and after 10 minutes of curing (blue).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La résine thermoplastique peut être une résine acrylique ou une résine styrène.

The thermoplastic resin may be an acrylic resin or styrene resin.

communication - wipo.int
Cette résine est une résine thermodurcissable.

The resin is a thermosetting resin and the surface resistivity is low due to the presence of electrically conducting particles or fibres within the cured resin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La résine est une résine thermofusible.

The resin is a hot-melt resin.

industrie mécanique - wipo.int
Cet adhésif comprend une résine polybenzimidazole, une résine époxy, une résine polyamide, une résine polyimide, une résine polyamide-imide et une ou d'autres résines.

The adhesive comprises a polybenzimidazole resin, an epoxy resin, a polyamide resin, a polyimide resin, a polyamide-imide resin, and other resin(s).

chimie - wipo.int
La résine est une résine transparente.

The resin is a transparent resin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, la résine thermoplastique A est une résine composée principalement d'une résine de polyoléfine, et la résine thermoplastique B est une résine composée principalement d'une résine de polyamide partiellement aromatique.

Preferably, the thermoplastic resin A is a resin composed mainly of a polyolefin resin, and the thermoplastic resin B is a resin composed mainly of a partially aromatic polyamide resin.

production - wipo.int
Le liant résine peut être un liant résine époxy comprenant une résine époxy et un durcisseur de résine époxy.

Examples of the resin binder include an epoxy resin binder comprising an epoxy resin and an epoxy resin hardener.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau composite dentaire comprend la matière d'obturation dentaire et une résine durcissable sélectionnée parmi une résine acrylique, une résine méthacrylique, une résine époxyde, une résine vinylique, une résine d'uréthane, entre autres.

The dental composite material comprises the dental filling material and a curable resin selected among an acrylic resin, methacrylic resin, epoxy resin, vinyl resin, urethane resin, etc.

santé - wipo.int
La résine d'outillage comprend une résine de polyester insaturée et une résine d'ester vinylique ou une résine de polyester à rétrait contrôlée et une résine d'uréthane hybride.

The tooling resin comprises unsaturated polyester resin and vinyl ester resin or shrink- controlled polyester resin and hybrid urethane resin.

chimie - wipo.int
La résine liante contient une résine cristalline.

The binder resin contains a crystalline resin.

communication - wipo.int
La résine biologique est une résine furane.

The bio-resin is furan resin.

industrie du bois - wipo.int
La résine organique est une résine polyamide.

The organic resin is a polyamide resin.

industrie du bois - wipo.int
Ladite résine échangeuse d'ions peut être une résine de sulfonate de polystyrène, une résine polacrilex, une polacriline-potassium, une résine de cholestyramine, ou une résine de colestyramine.

The ion exchange resin can be a polystyrene sulfonate resin, polacrilex resin, polacrilin potassium, cholestyramine resin, or a colestyramine resin.

santé - wipo.int
Le liant n'est pas une résine polyamide, une résine hydroxyaromatique ou une résine phénolique.

The binder is not a polyamide resin, a hydroxyaromatic resin, or a phenolic resin.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une résine photosensible et une composition de résine photosensible comprenant ladite résine.

Provided are a photosensitive resin and a photosensitive resin composition comprising the photosensitive resin.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues